“一帶一路”倡議的提出，開啟了中國為世界提供國際公共產(chǎn)品的新時(shí)代，贏得了世界多國的積極響應(yīng)。然而，將“一帶一路”倡議視作中國單方面的產(chǎn)能輸出，甚至“布局”、“擴(kuò)張”、“追求影響力”的聲音依然存在。如何講好中國故事、傳播好中國聲音也成為一個(gè)新課題。

在中國前駐德大使，中國人民外交學(xué)會前會長盧秋田看來，“一帶一路”倡議的提出，讓世界更加真切地認(rèn)識到了中國的發(fā)展勢頭，同時(shí)也讓許多人固有的認(rèn)知框架感到“不可思議”，甚至進(jìn)而產(chǎn)生疑慮和恐懼，這反過來為“一帶一路”倡議下合作項(xiàng)目的推進(jìn)帶來了挑戰(zhàn)。

“這讓我們比任何時(shí)候都更需要講好中國故事?！北R秋田說。

也正是為了回應(yīng)這一需求，9月18日，“一帶一路”人文交流系列活動之一——“‘一帶一路’背景下如何講好中國故事——對外交往人員能力建設(shè)與提升”研修班在中國-上海合作組織交流合作培訓(xùn)基地（上海政法學(xué)院）正式啟動。從18日到21日，盧秋田分別以“差異與包容”、“交流與合作”、“機(jī)遇與挑戰(zhàn)”為題，為學(xué)員們進(jìn)行三場專題講座。

有著盧森堡、羅馬尼亞和德國等歐洲國家長達(dá)40年派駐經(jīng)歷的盧秋田對于不同文化影響下，各國人的思維方式的不同有很多體會。在地理位置遙遠(yuǎn)、歷史經(jīng)驗(yàn)迥異的東西方文化之間，很容易在人們的思維方式之間產(chǎn)生鴻溝，為相互之間的交流“挖坑”。

盧秋田就講道，在改革開放之初，經(jīng)常有德國人懷疑，中國到訪德國的考察團(tuán)所說的每一句話都經(jīng)過大使館的“排練”，因?yàn)橹蟹饺藛T總喜歡說三句話——“你們的國家是偉大的”、“你們的人民是熱情的”、“你們的接待是周到的”，卻幾乎沒有提出批評建議的習(xí)慣。

不過，這一切也在發(fā)生改變。盧秋田說，有一次，西門子公司的一位高管就對他講，一個(gè)來自中國的代表團(tuán)向他提了三條意見。“對于這些直接提出合理需求的人，他們是非常贊賞的?！北R秋田說。

在中國企業(yè)越來越多地“走出去”之時(shí)，如何與其他國家打交道，如何讓世界“理解”中國的發(fā)展，盡可能地少些“誤解”？在講座間隙，盧秋田接受了澎湃新聞（www.xinlihui.cn）的專訪，談及自己對講述中國故事、向世界全面展現(xiàn)中國形象方面的思考。

“一帶一路”為講好中國故事提出迫切要求

澎湃新聞：“一帶一路”倡議的提出，為中國的公共外交和向世界講述中國故事的實(shí)踐帶來哪些新挑戰(zhàn)？

盧秋田：“一帶一路”倡議的提出為我們帶來了全新的國際形勢，隨著“一帶一路”的提出，中國正式從國際舞臺的邊緣走向中心，世界各國更加真切地感受到了中國在科技、經(jīng)濟(jì)、軍事等方面的增長勢頭，但許多人原有的認(rèn)知框架無法對這一切做出解釋。這就讓他們前所未有地需要傾聽中國的聲音，了解中國的真實(shí)形象，理解中國的道路、制度、方案甚至價(jià)值選擇。這讓我們比任何時(shí)候都更需要講好中國故事。

另外也必須承認(rèn)，國際上有許多觀察者依然對中國抱有疑慮、恐懼，認(rèn)為中國是“威脅”。而“一帶一路”倡議作為中國提供給世界的最大的公共產(chǎn)品，每一個(gè)項(xiàng)目想要落地，都要在當(dāng)?shù)亟?jiān)實(shí)的民意基礎(chǔ)。這也迫切地要求我們講好中國故事，消除人們對于中國的疑慮和誤解。

澎湃新聞：由于社會制度不同，您認(rèn)為中國應(yīng)該如何向外國，尤其是向西方講述中國特色社會主義的發(fā)展道路？

盧秋田：我認(rèn)為，在講述我國所選擇的中國特色社會主義的發(fā)展道路的時(shí)候，不僅要全面介紹“是什么”，而是要將重點(diǎn)放在“為什么”上面。我們經(jīng)常講中國的發(fā)展道路是“歷史的選擇，人民的選擇”。中華民族摸索了那么多年，為什么選擇了這條道路？這一點(diǎn)要重點(diǎn)講清楚。

另外，就像我剛才所說的，許多人只是直觀地看到了中國的高鐵一下子發(fā)展起來了，世界上出現(xiàn)了“中國奇跡”。但中國奇跡后面的秘密在什么地方？為什么中國的高鐵一下子就能跑得這么快？他們對這背后的原因卻感到不可思議。我們在講述中國的發(fā)展道路時(shí)，不要忘了將抽象的道理和這些鮮活的、直觀的現(xiàn)實(shí)聯(lián)系起來。

以理服人和以情動人

澎湃新聞：中國的發(fā)展歷程多面、復(fù)雜，一個(gè)好的“中國故事”的講述者應(yīng)當(dāng)具備哪些方面的素質(zhì)？

盧秋田：我嘗試從一個(gè)具體的案例來談這個(gè)問題，這個(gè)案例就是習(xí)近平主席。習(xí)主席在講述“中國故事”方面可謂我們的典范。在二十國集團(tuán)杭州峰會、達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇、“一帶一路”國際合作高峰論壇和金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人會晤等場合發(fā)表的重要講話中，習(xí)主席都生動地講述了中國故事。

另外，習(xí)主席非常注重所用語言的通俗和優(yōu)雅。例如，在“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上發(fā)表演講時(shí)，習(xí)主席就提到，“古絲綢之路沿線地區(qū)曾經(jīng)是‘流淌著牛奶與蜂蜜的地方’，如今很多地方卻成了沖突動蕩和危機(jī)挑戰(zhàn)的代名詞。這種狀況不能再持續(xù)下去?！蓖ㄟ^這個(gè)簡單明了的對比，就闡明了在共建“一帶一路”倡議之際，樹立共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀，營造共建共享的安全格局的重要性。

另外，除了以理服人之外，還要注意以情動人。曾經(jīng)有一個(gè)中國駐非洲國家的大使向所在國的總統(tǒng)贈送了一份小禮物，就是中國老年人經(jīng)常在手中把玩的一對石制健身球。這份禮物很小，但那名大使所說的一番話卻很有感染力。他說，“總統(tǒng)閣下，您是那么地繁忙，沒有時(shí)間鍛煉身體，但這對小球能幫助您在看文件時(shí)就得到活動?！边@番話讓那名總統(tǒng)非常感動，因?yàn)檫@體現(xiàn)出我們的大使對他是真正的關(guān)心。

真話的力量超乎想象

澎湃新聞：中國是一個(gè)文明古國，也是一個(gè)新興的發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體。我們在展示中國的形象之際，應(yīng)當(dāng)怎樣把握“傳統(tǒng)”和“現(xiàn)代”、“積淀”和“活力”之間的平衡？

盧秋田：傳統(tǒng)文化和當(dāng)代故事都要講，不僅要講，而且講得要讓人家愛聽愛看。我認(rèn)為，在講述這兩種不同的故事時(shí)，應(yīng)當(dāng)注意不同的方面。

首先，講傳統(tǒng)文化不要泛泛而談，而要著重強(qiáng)調(diào)它能夠?yàn)槲覀儺?dāng)今在全球治理中遇到的現(xiàn)實(shí)問題提供哪些解決思路。而在講述中國的當(dāng)代故事時(shí)，最主要的原則就是要堅(jiān)持實(shí)事求是。這聽起來是老生常談，但確實(shí)是我們急需重視的一個(gè)原則。我經(jīng)常講，在向世界介紹中國當(dāng)代的發(fā)展時(shí)，既要看到過去也要看到現(xiàn)在，既要看到發(fā)達(dá)的東部也要看到欠發(fā)達(dá)的西部，既要講透取得的發(fā)展成就，也不能回避我們所面臨的困難和問題。

我們常常在講述自己的問題和短板時(shí)有所忌諱，底氣不足。對此我想講一個(gè)令我印象深刻的故事。1999年，時(shí)任德國總理施羅德訪問上海。在訪問期間，施羅德對上海這個(gè)城市大加贊賞。他對時(shí)任上海市市長徐匡迪說，“上海交通井井有條，空氣很清新，城市管理也很好?！钡切炜锏下犃艘院髤s說，“總理閣下，你住在浦東香格里拉，但是那里的空氣和環(huán)境不能代表全上海，上海有很多地方的環(huán)境不如這里；你感覺上海的交通順暢，是因?yàn)槟愠鲩T都有開道車，實(shí)際上上海交通也沒有你想象的那么好；你說上海的管理很好，但我們還有很多群眾的下崗問題沒有解決，很多民生的項(xiàng)目也還做得不夠。所以您的夸獎讓我這個(gè)市長壓力很大?！痹谠L問結(jié)束后，施羅德跟我講，他看到的是一位令人欽佩的，處處想著人民的市長，自己非常欽佩。這說明，真話的說服力和感染力其實(shí)遠(yuǎn)超我們很多人的想象。