- +1
韓江筆下的《素食者》
原創(chuàng) 鄒雨 書(shū)單


「你現(xiàn)在不吃肉,全世界的人就會(huì)吃掉你」
—
你很難確切地知道一段婚姻到底是怎么開(kāi)始的。
比如韓江筆下《素食者》中的女主角英惠,之所以能夠順利走入婚姻,全「仰仗」著她的平凡。
「我之所以會(huì)跟這樣的女人結(jié)婚,是因?yàn)樗龥](méi)有什么特別的魅力,同時(shí)也找不出什么特別的缺點(diǎn)。」
丈夫再坦誠(chéng)不過(guò)地表達(dá)。
畢竟,這樣一來(lái),他就不用在親密關(guān)系上投入更多精力:
既沒(méi)有必要為了博取妻子的芳心而假裝博學(xué)多才;
也不用為了約會(huì)遲到而手忙腳亂;
更不需要自討沒(méi)趣地面對(duì)自己的不足;
日子也的確如他預(yù)想中,按部就班地進(jìn)行著。
妻子毫無(wú)怨言地照顧他的起居,讓他能夠把全部注意力都放在工作和自己身上。
直到某天,英惠突然頻頻做噩夢(mèng),在夢(mèng)中如退化般茹毛飲血。
夢(mèng)境中面目可憎的自己讓英惠受到了驚嚇,因此,她丟掉了家中的所有肉以及肉制品,包括雞蛋、牛奶。
同時(shí)拒絕為丈夫做肉菜,理由也很充分,「反正你也只在家吃一頓早餐?!?/p>
就這樣,英惠成了徹頭徹尾的素食者。
她面色蒼白,一動(dòng)不動(dòng),臣服于失眠與噩夢(mèng),活得猶如一個(gè)植物。

而現(xiàn)實(shí)中,噩夢(mèng)才剛上演。
英惠的怪癖讓丈夫覺(jué)得受了委屈,岳父一家人也都為她的作為感到羞愧。
往常性情驕橫的岳父,甚至破天荒低頭朝女婿道了歉,「是我對(duì)不起你」。
岳母力勸英惠「你現(xiàn)在不吃肉,全世界的人就會(huì)吃掉你」,沒(méi)成想,一語(yǔ)成讖。
一家人的聚會(huì)上,人人都在逼迫英惠吃肉——
岳父:“我讓你吃,就趕緊吃!”
岳母:“吃吧……趕快吃下去。我這都是為了你好,這要是得了什么病可如何是好啊?”
小舅子:“二姐你就識(shí)相點(diǎn),吃一口吧。哪怕是裝裝樣子也好啊。你非要在爸面前這樣嗎?”
見(jiàn)英惠還是無(wú)動(dòng)于衷,岳父直接扇了她兩巴掌。
小舅子連忙與其緊密配合,抓緊英惠讓她動(dòng)彈不得,岳父趁機(jī)把肉塞進(jìn)她的嘴里。
此時(shí)此刻,英惠才是桌子上的那盤肉。
她猶如被灌了毒藥般,用盡全力將肉吐了出來(lái),轉(zhuǎn)身,就拿起水果刀割腕自殺。
很快,英惠被確診精神病。
蘇珊·桑塔格在《作為隱喻的疾病》中說(shuō):
「正是那些被認(rèn)為具有多重病因的疾病,具有被當(dāng)作隱喻使用的最廣泛的可能性,它們被用來(lái)描繪那些從社會(huì)意義和道德意義上感到不正確的事物?!?/p>
作為枕邊人,丈夫其實(shí)一早就發(fā)現(xiàn)了英惠的不對(duì)勁,但他只是覺(jué)得麻煩與厭惡。
甚至在她拒絕和身體接觸后,粗暴地強(qiáng)奸了她。
直到發(fā)現(xiàn)妻子言行影響到了他的事業(yè),才終于做出了行動(dòng)——
離開(kāi),亦或者說(shuō),拋棄。

是婚姻還是牢籠?
—
與英慧的瘋癲形成鮮明對(duì)比的,是她的姐姐仁惠。她幾乎代表著一個(gè)社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)下完美的女性形象——
既是好太太,又是好媽媽。
甚至于她在某種程度上滿足了一個(gè)社會(huì)對(duì)于「男人」的要求。她十分擅長(zhǎng)做生意,將一家化妝品店經(jīng)營(yíng)得有聲有色,規(guī)模還在不斷擴(kuò)大。
人生狀態(tài)差異如此之大,讓姐姐在最初完全無(wú)法理解妹妹的瘋癲。
但當(dāng)妹妹發(fā)出質(zhì)疑 :「為什么不能死?」
仁惠卻愣住了,她突然意識(shí)到,「活著」本身對(duì)她來(lái)說(shuō)也沒(méi)有太大的吸引力,而眼前這個(gè)瘋癲的妹妹,也許正是自己即將奔向的終點(diǎn)。
她和妹妹并沒(méi)有本質(zhì)上的區(qū)別。
仁惠時(shí)常想用筷子戳自己的眼睛、將茶壺里的開(kāi)水澆在自己的頭頂……
妹妹只是更有勇氣將其付諸實(shí)踐。
而這近似的絕望,都來(lái)自不斷蠶食著她們的糟糕婚姻。
仁惠和妹妹一樣,長(zhǎng)期忍受著不幸的婚姻。
丈夫是個(gè)藝術(shù)家,他的生活里只有自己和創(chuàng)作。經(jīng)濟(jì)收益約等于無(wú);在親密關(guān)系里無(wú)所建樹(shù);育兒的方式是缺席。

「像一座死氣沉沉的孤墳」,仁惠如此描述自己的人生。
「精明能干的化妝品店老板娘」、「嫻熟體貼的妻子」……離開(kāi)這些拼命維持出來(lái)的假象,仁惠的生活會(huì)立刻轟然倒塌。
有趣的是,仁惠與英惠在各自的婚姻中都不具備性魅力,卻能毫不費(fèi)力地勾起彼此老公的性幻想。
作為客體,女性面對(duì)的外界「凝視」從未退場(chǎng):
到了一定年紀(jì),就要與門當(dāng)戶對(duì)的男性結(jié)合,即便不是彼此相愛(ài),但只要符合妻子的這一身份,就能如英惠一般順利步入家庭。
從此,她就變身一個(gè)「社會(huì)機(jī)器」,在心理與生理上為家庭奉獻(xiàn)犧牲。
她們正是以此為標(biāo)桿,被迫選擇了自己的「幸福」。

政治哲學(xué)家以賽亞·伯林曾提出了兩類自由:消極自由和積極自由。
消極自由指擺脫他人控制的自由,積極自由則是指控制自己的自由。
吃肉不是一個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)作,同時(shí)也代表著對(duì)于社會(huì)準(zhǔn)則的認(rèn)可與服從。
而與吃肉相對(duì),吃素則成了某種實(shí)現(xiàn)消極自由的方式。
英惠的病情逐漸惡化,覺(jué)得自己變成了一棵樹(shù)。
而就在這時(shí),仁惠發(fā)現(xiàn)自己也想變成鳥(niǎo)。
唯有這樣,她們才能脫離現(xiàn)實(shí)生活中的束縛。

我們到底該何去何從?
—
英國(guó)作家伊恩-麥克尤恩曾說(shuō):
「像《素食者》這樣精彩描寫(xiě)性與瘋狂的杰作,理應(yīng)獲得巨大的成功?!?/p>
實(shí)際上,本書(shū)的重點(diǎn)并不在性上。
姐夫先是借英惠的身體作畫(huà),而后又假借藝術(shù)之名強(qiáng)奸了精神失常的她。
性在這里不過(guò)是一種意向。
這是暗指在父權(quán)社會(huì)下,男性以女性為載體,將其工具化,達(dá)到實(shí)現(xiàn)自我的目的。

瘋癲也只是表象。
《素食者》真正想講述的,是這個(gè)社會(huì)如何批量制造「瘋女人」,如何扼殺一個(gè)人的本性。
作者韓江曾說(shuō):
「我在寫(xiě)作時(shí),經(jīng)常會(huì)思考這些問(wèn)題:人類的暴力能達(dá)到什么程度;如何界定理智和瘋狂;
我們能在多大程度上理解別人……我想通過(guò)《素食者》刻畫(huà)一個(gè)誓死不愿加入人類群體的女性」。
英惠并非常規(guī)意義上的無(wú)辜受害者。
不知道你們是否聽(tīng)過(guò)這樣一則故事:
一個(gè)從小經(jīng)受父親暴打的孩子,長(zhǎng)大后的心愿是成為「爸爸」。
英惠算得上是這個(gè)故事的某種寫(xiě)照。
從很小的時(shí)候,英惠就遭受父親長(zhǎng)期的毒打,一直到18歲,都還會(huì)抽打她的小腿。
在長(zhǎng)期的暴力環(huán)境下,出于自我保護(hù),受害者會(huì)對(duì)暴力感到習(xí)以為常。
英惠家中曾養(yǎng)過(guò)一只狗,后來(lái)這只狗咬傷了她。父親得知后,就用摩托車拽著狗跑,以示懲戒。
而對(duì)于面前的一切,英惠只是冷眼相看,不僅沒(méi)有求情,還自然而然地吃下了整碗的狗肉湯飯。
噩夢(mèng)頻頻襲來(lái)的那段時(shí)間,英惠的夢(mèng)里充滿了鮮血淋漓的生肉,而她總是大口咬下,沾得渾身是血。
很難說(shuō)這不是對(duì)于兒時(shí)經(jīng)歷的某種呼應(yīng)。
她在為自己的無(wú)動(dòng)于衷和冷漠懺悔,希望能夠變成樹(shù),不僅僅是為了反抗外界,同時(shí)也是某種「自潔」。
用韓江自己的話說(shuō):
「《素食者》中的英惠認(rèn)為,素食主義是一種不對(duì)任何事物造成傷害的方式,食肉象征著人類的暴力,此世的暴力,她選擇以謹(jǐn)慎的素食主義來(lái)清除自己身上的那種暴力。」
但她并非真正的病因,無(wú)處不在的暴力才是。

脫口秀演員漢娜-蓋茨比曾在某場(chǎng)表演中說(shuō):
「如果一個(gè)孩子在羞愧中成長(zhǎng),他們則無(wú)法自尊自愛(ài),外界給他們種下的,只有仇恨自己的種子,于是痛恨自己變得跟地心引力一樣自然」。

《素食者》所描述的女性成長(zhǎng)環(huán)境,便是如此。
也因此,不管是在兒時(shí),還是婚后,英惠都沒(méi)有做出積極的反抗,她甚至沒(méi)有控訴過(guò)。
只是把自己變成一個(gè)載體,全盤接受了所有傷害,并認(rèn)為對(duì)抗一切的方式是讓自己消失。
一種破罐破摔式的反抗。
而這,卻只會(huì)被現(xiàn)實(shí)世界看作是背離社會(huì)準(zhǔn)則的懲罰。
在故事的最終,英惠住進(jìn)了偏僻的醫(yī)院,只有孑然一身的姐姐每周三來(lái)看望她。
在兩人經(jīng)過(guò)的路途中,一棵樹(shù)在熊熊燃燒。
「素食者」的力量來(lái)自隕滅。
她們不得不失去所有,乃至于自身的存在,才能重獲「自由」。
而在某種意義上,所有人都是制造“瘋女人”的共謀。
就在此刻,新的「女瘋子」還在誕生……
* 部分參考資料:
[1] 《素食者》韓國(guó)的“瘋女人”,為何刺痛世界,硬核讀書(shū)會(huì)
[2] 困境未曾改變:一個(gè)普通韓國(guó)女人的叛逆,三聯(lián)生活周刊
原標(biāo)題:《救命,怎么又來(lái)一個(gè)「瘋女人」?》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




