- +1
一朵花的軟實(shí)力①|上海市花白玉蘭的誕生始末與象征意義
作為大自然最美麗的饋贈(zèng),古往今來(lái),花一直深受人們的喜愛(ài)。人們愛(ài)花,不僅僅是因?yàn)樗拿利?,更因?yàn)槠浔澈筇N(yùn)藏著堅(jiān)韌的自然之力與深厚的文化之力,已經(jīng)深入人心,成為人與自然,人與人,人與自身之間的情感寄托與魅力紐帶。
一朵花的力量到底有多大?歷史上,一朵中國(guó)月季曾讓19世紀(jì)初的英法戰(zhàn)爭(zhēng)?;穑恢в艚鹣阍l(fā)17世紀(jì)荷蘭的金融危機(jī);疫情期間,為安撫和溫暖人心,莫斯科街頭開(kāi)業(yè)的商店僅保留了書(shū)店和花店,紐約街頭清冷的垃圾桶一夜之間裝滿了鮮花,為籠罩在疫情陰霾下的紐約市民以溫暖,疫情緩解后,紐約人自發(fā)舉辦“鮮花節(jié)”慶祝城市的復(fù)蘇,上海用一臺(tái)“玉蘭花開(kāi)”的滬劇,致敬抗疫一線的英雄。
改革開(kāi)放后,中國(guó)城市掀起了評(píng)選市花的熱潮。根據(jù)《中國(guó)城市市花市樹(shù)》一文數(shù)據(jù),在中國(guó)約有200座城市選出了自己的市花。1986年,白玉蘭力壓群芳,在民意中脫穎而出,成為繼1929年民眾選出棉花為市花之后的又一市花,并沿用至今。
市花是一座城市的符號(hào)。作為滬上春天最早開(kāi)花的花樹(shù),白玉蘭“象征朝氣蓬勃,熱情奔放”,亦有創(chuàng)新、積極之寓意。今年,《關(guān)于厚植城市精神彰顯城市品格全面提升上海城市軟實(shí)力的意見(jiàn)》(下稱《意見(jiàn)》)出臺(tái),其中提到,“城市精神品格是軟實(shí)力的內(nèi)核所在”?!耙换▌偾а浴保?市花白玉蘭作為深受市民認(rèn)同和喜愛(ài)的城市精神“代言人”,是提升上海城市軟實(shí)力的“小而美”助推器。
2017年,民革上海市委開(kāi)始研究花文化,并成立了課題組,經(jīng)過(guò)5年的研究積累,課題組發(fā)現(xiàn)小花朵擁有大功能,全面挖掘花的文化價(jià)值、生態(tài)價(jià)值、社會(huì)價(jià)值和經(jīng)濟(jì)價(jià)值,對(duì)推動(dòng)新時(shí)代上海城市的高質(zhì)量發(fā)展、高品質(zhì)生活、高效能治理都具有“四兩撥千斤”的作用。《意見(jiàn)》出臺(tái)后,課題組繼續(xù)深化研究,希望借助市民與市花之間的密切聯(lián)系,以“小而美”“小而暖”的具象化載體,推動(dòng)上海城市軟實(shí)力真正落地落實(shí),形成“人人都是軟實(shí)力”的新局面,破解軟實(shí)力“軟而不實(shí)”的難題。
當(dāng)花成為城市的符號(hào)
以花作為國(guó)家和民族標(biāo)識(shí),凝聚人心,形成共同的價(jià)值認(rèn)同,倡導(dǎo)共同的行為準(zhǔn)則,潛移默化地提升軟實(shí)力,在國(guó)內(nèi)外有許多經(jīng)典案例,如美國(guó)的月季、日本的櫻花、荷蘭的郁金香、新加坡的蘭花等。普遍的做法是按本國(guó)人民的選擇意愿,法定或約定象征本國(guó)的國(guó)花,以表?yè)P(yáng)國(guó)家之榮譽(yù),顯示民族之精神,樹(shù)立國(guó)家之形象。以美國(guó)國(guó)花為例,1918年有專家在美國(guó)科學(xué)雜志撰文提出了美國(guó)國(guó)花應(yīng)具備九大條件,明確國(guó)花要“具有愛(ài)國(guó)主義象征意義”、要“體現(xiàn)美國(guó)在世界上的形象和地位”;經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)百年的醞釀、討論和評(píng)選,1986年11月21日,美國(guó)總統(tǒng)里根在白宮的月季園內(nèi)簽署了將月季確定為美國(guó)國(guó)花的公告,公告指出“長(zhǎng)期以來(lái),月季在美國(guó)人民心中有著特殊的地位。讓我們繼續(xù)珍惜它們,尊重它們所代表的愛(ài)和奉獻(xiàn)”。白宮月季園是美國(guó)歷屆總統(tǒng)發(fā)表重要政策的“御用場(chǎng)所”,由于國(guó)花的加持,白宮月季園被美國(guó)人認(rèn)為“始終是美國(guó)力量的象征”。
除了國(guó)花之外,城市也評(píng)選市花。改革開(kāi)放初期,中國(guó)萬(wàn)象更新,新生事物層出不窮,隨著人民生活水平的改善,花卉逐漸走進(jìn)老百姓生活,發(fā)達(dá)國(guó)家的國(guó)花、洲花、市花也在對(duì)外開(kāi)放中走入學(xué)者的視野,以1981年《植物雜志》編輯部開(kāi)展專題討論為起始,市花的議題至今已歷經(jīng)40年。1982年,著名花卉專家、中國(guó)工程院資深院士陳俊愉教授發(fā)表了《我國(guó)的省花和市花問(wèn)題》的文章,描繪了一幅 “中華四季芳菲、鮮花競(jìng)放”的美麗圖景,得到了各地園林部門的熱烈響應(yīng),引發(fā)了新中國(guó)城市市花評(píng)選的熱潮,成為改革開(kāi)放后人們追求美好生活的一個(gè)縮影。目前中國(guó)約有200座城市選出了自己的市花,如天津、鄭州等市的月季,南京、武漢等市的梅花,北京、太原等市的菊花,洛陽(yáng)、菏澤等市的牡丹,濟(jì)南、澳門等市的荷花,臺(tái)北、長(zhǎng)沙等市的杜鵑花,昆明、重慶等市的山茶花,桂林、杭州等市的桂花,等等,這些當(dāng)選的市花中,絕大部分都是具有當(dāng)?shù)靥厣兔缹W(xué)價(jià)值的中國(guó)傳統(tǒng)名花,并且為所在城市的市民廣泛認(rèn)同和推崇。
市花是市民的選擇,體現(xiàn)市民的意愿,作為城市符號(hào),擁有廣泛而堅(jiān)實(shí)的群眾性基礎(chǔ)。以上海為例,在上海歷史上先后有兩次市花評(píng)選。第一次評(píng)選市花是在1929年,當(dāng)時(shí)上海是全國(guó)最大的棉紡織中心,最具紡織特色的棉花,高票被選為上海市花。第二次評(píng)選是1983年,正值上海對(duì)外開(kāi)放,象征創(chuàng)新精神的白玉蘭力壓群芳,當(dāng)選上海市花。盡管這兩次評(píng)選中被推薦為候選市花的名單有較大差異,1929年為天竺、月季、牡丹、桂花、棉花、蓮花等,1983年為月季、桃花、海棠、石榴、杜鵑和白玉蘭等,僅月季是唯一的“同類項(xiàng)”,但共同之處是市民投票獲得第一名的候選花均正式當(dāng)選為上海市花。
以花識(shí)城,從“棉花之城”的務(wù)實(shí)到“玉蘭之城”的創(chuàng)新,顯現(xiàn)了不同時(shí)代上海市民崇尚的生活態(tài)度和價(jià)值取向。1929年4月29日棉花當(dāng)選上海市花后,《申報(bào)》《新聞報(bào)》等滬上各大報(bào)紙紛紛刊文,認(rèn)為“棉之花雖不能算美觀,而棉在植物中卻是最切實(shí)用的,不但為人生所必須,并且占著中國(guó)實(shí)業(yè)上的重要位置,上海四鄉(xiāng),產(chǎn)棉又很多,以棉為市花,正所以表示崇實(shí)黜華,挽回浮靡之習(xí),正是十分佳妙?!薄氨臼姓诟牧贾裁奘聵I(yè),擴(kuò)大紡織經(jīng)營(yíng),用為市花,以示提倡,俾冀農(nóng)工商業(yè),日趨發(fā)展,達(dá)到解除經(jīng)濟(jì)壓迫之目的,希望無(wú)窮焉?!斌w現(xiàn)了上海各界和上海市民關(guān)心國(guó)計(jì)民生的務(wù)實(shí)精神。

1929年4月8日《新聞報(bào)》刊登的市花選票 中國(guó)近代報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 資料圖

棉花當(dāng)選上海市花后,1929年4月29日《時(shí)報(bào)》刊發(fā)的文章 中國(guó)近代報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 資料圖
市花白玉蘭作為改革開(kāi)放的時(shí)代產(chǎn)物,從一開(kāi)始就蘊(yùn)涵著與生俱來(lái)的創(chuàng)新基因。1986年9月2日在上海市園林管理局向上海市人民政府提交的《關(guān)于推薦本市市花的報(bào)告》中,論證了白玉蘭為市花的4個(gè)理由,其中之一是“白玉蘭是本市春天開(kāi)花最早的一種花樹(shù),先開(kāi)花、后發(fā)葉,它帶來(lái)春天的氣息,象征朝氣蓬勃,熱情奔放”。時(shí)任上海市園林管理局局長(zhǎng)、園林專家吳振千曾撰文概括了市花白玉蘭代表的精神品格:“白玉蘭冒寒迎春,開(kāi)花特別早,代表敢于冒風(fēng)險(xiǎn),勇為人先的創(chuàng)新精神;白玉蘭的花朵生于枝頂,開(kāi)花時(shí)朵朵向上,代表廣大人民意氣風(fēng)發(fā)、奮發(fā)向上的時(shí)代風(fēng)貌,不怕困難、永遠(yuǎn)進(jìn)取的積極精神;白玉蘭花色潔白,高雅、純潔,是清廉的象征,代表了反腐倡廉的潔身自好精神”。白玉蘭當(dāng)選上海市花35年來(lái),其承載上海城市精神品格的特質(zhì)被廣泛認(rèn)同,并在上海城市風(fēng)貌建設(shè)、文化藝術(shù)評(píng)獎(jiǎng)、對(duì)外友好交往等方面得到廣泛應(yīng)用,是城市寶貴的精神財(cái)富和公共文化資源。
據(jù)一項(xiàng)國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目有關(guān)文化軟實(shí)力的調(diào)研顯示,在全球150個(gè)世界城市文化符號(hào)中,“櫻花”與“百老匯”并列第44位,入選50強(qiáng)最具象征意義和最具推廣價(jià)值的文化符號(hào)。市花作為世界級(jí)城市符號(hào),以城市為畫(huà)布,向世人展示出一幅“見(jiàn)人、見(jiàn)物、見(jiàn)事”的生動(dòng)立體畫(huà)卷,上海市花白玉蘭在城市中就書(shū)寫(xiě)了這樣的一部可閱讀、可體驗(yàn)、可觸摸的上海軟實(shí)力“叢書(shū)”。
白玉蘭作為城市最高榮譽(yù),上海設(shè)立了由上海市長(zhǎng)親自頒獎(jiǎng)的“白玉蘭榮譽(yù)獎(jiǎng)”和“白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)”,表彰在上海經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展中做出積極貢獻(xiàn)的外國(guó)專家和友人;上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)和上海電視節(jié)白玉蘭獎(jiǎng)也享譽(yù)文化藝術(shù)界,表彰德藝雙馨的優(yōu)秀藝術(shù)家,另外上海的醫(yī)療衛(wèi)生、體育、教育、科技等各行各業(yè)都有以“白玉蘭”命名的榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng);上海設(shè)立了代表城市建設(shè)中最高質(zhì)量的建筑工程“白玉蘭獎(jiǎng)”,體現(xiàn)上海最優(yōu)品質(zhì)。
白玉蘭作為城市最佳形象,大到上海城市規(guī)劃展示館、旗忠網(wǎng)球場(chǎng)等標(biāo)志性建筑,小到道路標(biāo)識(shí)、窨井蓋、外事接待的餐具和杯墊,都采用了市花白玉蘭的設(shè)計(jì)元素,白玉蘭成為上海一個(gè)名副其實(shí)的城市美學(xué)徽章;在上海高規(guī)格大型節(jié)事活動(dòng)中,白玉蘭形象標(biāo)識(shí)成為“標(biāo)配”,活躍在世博會(huì)、進(jìn)博會(huì)等國(guó)際盛會(huì),2019年中央電視臺(tái)推出的上海城市形象宣傳片也以《玉蘭之城》為名對(duì)外講述上海故事,國(guó)慶70周年的天安門廣場(chǎng)亮相的上海彩車,也以白玉蘭為造型,車上身著白玉蘭旗袍的“七仙子”成為一道靚麗風(fēng)景。
當(dāng)市花邂逅軟實(shí)力
大力弘揚(yáng)上海城市精神品格,對(duì)軟實(shí)力具有引領(lǐng)性、決定性、基礎(chǔ)性作用,是事關(guān)“全面提升上海城市軟實(shí)力”的重要課題。習(xí)近平總書(shū)記概括了“海納百川、追求卓越、開(kāi)明睿智、大氣謙和”的上海城市精神和“開(kāi)放、創(chuàng)新、包容”的城市品格,為弘揚(yáng)上海城市精神品格提供了科學(xué)的理論方向,如何讓其真正深入人心,轉(zhuǎn)化為上海城市的強(qiáng)大精神動(dòng)力,實(shí)現(xiàn)從頂層設(shè)計(jì)到落地落實(shí)的破題,具體有三方面的問(wèn)題值得關(guān)注和深化研究。一是具象化。城市精神品格的特殊性在于其是無(wú)形的力量,看不見(jiàn)摸不著,面向社會(huì)大眾,如何將其具象化,形成具有鮮明上海特質(zhì),可感知可體驗(yàn)的集體記憶?二是價(jià)值認(rèn)同。城市精神品格涉及價(jià)值取向,思想觀念,精神力量等主觀認(rèn)同,是一個(gè)久久為攻的長(zhǎng)期過(guò)程,在全球化、信息化、主體訴求多元化的新時(shí)代,以何種“最大公約數(shù)”的打開(kāi)方式,最終形成價(jià)值認(rèn)同的“最大同心圓”,至關(guān)重要。三是對(duì)外傳播。面向國(guó)際大眾,如何用好各類新媒介,以更具說(shuō)服力的話語(yǔ)體系,去打動(dòng)人,感染人,形成無(wú)聲勝有聲的“李子柒”式對(duì)外傳播創(chuàng)新,即“雖然沒(méi)有一句講中國(guó)好,但看了都說(shuō)中國(guó)好”,是提升對(duì)外講好上海城市故事水平的必修課。
市花白玉蘭是具有高認(rèn)同度的上海城市精神符號(hào)。1983年,經(jīng)協(xié)商提名、市民投票、專家論證,1986年上海市人大常委會(huì)審議通過(guò),決定白玉蘭為上海市市花;1990年經(jīng)上海市人大常委會(huì)審議通過(guò)的上海市市標(biāo),由三個(gè)圖案組成,市花白玉蘭便是其中之一。從市花到市標(biāo),在法定層面確定了白玉蘭上海城市符號(hào)的地位,白玉蘭具有“先花后葉”“朵朵向上”“潔白美麗”的自然特征,深受市民喜愛(ài),從當(dāng)選市花起始,就被賦予了“敢為人先”“開(kāi)路先鋒”“奮發(fā)向上”的城市創(chuàng)新精神,作為上海市民35年的“老朋友”,其擁有的“大眾認(rèn)同”是當(dāng)下弘揚(yáng)城市精神,全面提升軟實(shí)力不可多得的稀缺資源。
市花白玉蘭是具有自然景觀效應(yīng)的高標(biāo)識(shí)度上海城市符號(hào)。在上海眾多的城市符號(hào)中,市花白玉蘭具有較高的辨識(shí)度,兼具自然景觀與人文內(nèi)涵的雙重特性,愛(ài)美之心人皆有之,據(jù)民革上海市委的一項(xiàng)調(diào)研,愛(ài)花的上海市民高達(dá)86.4%,花不僅浸透到上海市民日常生活的方方面面,也深深地走進(jìn)市民的文化生活和精神世界,育花、護(hù)花、賞花、食花、拍花、詠花、畫(huà)花、插花成為人們陶冶情操,提高文明素養(yǎng)的文化自覺(jué)。以花為媒,營(yíng)造“人人參與軟實(shí)力建設(shè)”的濃厚氛圍,形成“人人都是軟實(shí)力”的生動(dòng)局面,讓城市精神融入市民日常生活,市花白玉蘭擁有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì),可以成為推動(dòng)軟實(shí)力落地落實(shí)的高顏值載體和日常吸引物。
白玉蘭是具有人格化魅力的國(guó)際化文化符號(hào)?;ɑ苁亲匀徽Z(yǔ)言、美麗語(yǔ)言、國(guó)際語(yǔ)言、大眾語(yǔ)言,人格化的花語(yǔ)體系是國(guó)內(nèi)外共同的文化,可以成為塑造城市品牌形象、講好精彩城市故事、構(gòu)筑對(duì)外交流平臺(tái)的友好使者與靚麗名片。在“增強(qiáng)全球敘事能力”的要求下,以市花白玉蘭為載體,探索更富創(chuàng)意的“花語(yǔ)打開(kāi)方式”,有助于為構(gòu)建IP SHANGHAI的全球新形象、擴(kuò)大朋友圈提供一種新的思路和選擇方案。
[作者王慧敏系上海社會(huì)科學(xué)院創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究中心執(zhí)行主任、博士生導(dǎo)師。本文為上海市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃“全面提升上海城市軟實(shí)力”專項(xiàng)課題“以市花白玉蘭具象化提升上海城市軟實(shí)力研究”(批準(zhǔn)號(hào):2021XSL004)階段性成果]





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




