- +1
釋姓析名皆學(xué)問(wèn),浮想聯(lián)翩說(shuō)古今:毛澤東趣談《百家姓》
原創(chuàng) 盛巽昌 檔案春秋
中國(guó)姓氏源遠(yuǎn)流長(zhǎng),凝聚了幾千年中華文化精華,由它定格的各家姓氏,除有代號(hào)或符號(hào)標(biāo)志,還蘊(yùn)涵了人們對(duì)社會(huì)生活的理念和意向,這是一種博大精深的傳統(tǒng)文化。
毛澤東對(duì)于中國(guó)姓氏文化有著特別的興趣,在做干部、群眾工作,初次見(jiàn)面溝通情感時(shí),往往以對(duì)方的姓和名字為題,進(jìn)行解釋、運(yùn)用和發(fā)揮。因此,我們??梢詮乃鞯尼屝瘴雒⒏∠肼?lián)翩的談古說(shuō)今,從一個(gè)側(cè)面窺見(jiàn)其獨(dú)特文化性格和文化思維。
工作時(shí)的毛澤東巧用《百家姓》溝通感情
《百家姓》是五代后期吳越國(guó)所編的一部蒙學(xué)讀物。后來(lái)吳越國(guó)主錢(qián)俶歸宋時(shí),在原書(shū)中第一個(gè)姓“錢(qián)”之前,特地加上了國(guó)姓“趙”,組成了《百家姓》定本的第一句“趙錢(qián)孫李”。毛澤東從1902年起在韶山?jīng)_家鄉(xiāng)讀了幾處私塾,那時(shí)他就對(duì)《百家姓》十分熟悉。之后,毛澤東經(jīng)常和別人聊起《百家姓》,巧妙地溝通感情。
《百家姓》是中國(guó)傳統(tǒng)的童蒙讀物,圖為民國(guó)時(shí)期的《繪圖百家姓》20世紀(jì)50年代初,在與服務(wù)員李維信談話時(shí),毛澤東聊到了《百家姓》的第一句“趙錢(qián)孫李”,還引用歷史人物來(lái)說(shuō)明:“姓李的不少啊,趙錢(qián)孫李、趙匡胤、孫權(quán)、李世民,錢(qián)是誰(shuí)呀?錢(qián)婆留(錢(qián)镠),還夠不上人物。”毛澤東還曾為空軍政治部文工團(tuán)女演員趙淑琴講解,為什么《百家姓》要把趙姓擺在第一位。
1959年3月,在得悉中共江西省委書(shū)記楊尚奎夫人水靜的姓時(shí),要身邊的工作人員猜一猜:她姓五行之一金、木、水、火、土里的哪一個(gè),工作人員猜不出來(lái)。毛澤東直言道:“她姓水,沒(méi)想到吧?”“還有姓水的呀?”“是呀,我也是頭一回聽(tīng)說(shuō)?!泵珴蓶|最后回答:“不過(guò),《百家姓》里是有的,‘柏水竇章’嘛!”
毛澤東與身邊工作人員交流1949年3月,在西柏坡與第42軍軍長(zhǎng)萬(wàn)毅談話,又問(wèn)及“你說(shuō)《百家姓》里,除了姓伍的、姓陸的、姓千的、姓萬(wàn)的之外,還有什么姓與數(shù)字有聯(lián)系呀?”又問(wèn),“你姓萬(wàn),是不是在這方面有所研究?除了那幾個(gè)姓之外,還有什么姓?”毛澤東的提問(wèn),使萬(wàn)毅首次注意到自己的姓。他回答說(shuō):“數(shù)字姓氏,主席說(shuō)的,我還是頭一次聽(tīng)說(shuō),過(guò)去從沒(méi)有作這方面的考證。”
1958年9月,在與張治中秘書(shū)余湛邦談話時(shí),當(dāng)余介紹自己姓“是人未‘余’”后,毛澤東說(shuō):“‘yu’姓很多,有干鉤‘于’,有人未‘余’,有人則‘俞’,還有虞姬的‘虞’,”接著指著長(zhǎng)江說(shuō),“還有水里的‘魚(yú)’,其‘魚(yú)’甚多呢!”
考本溯源由姓知人
毛澤東對(duì)于中國(guó)的姓氏文化很有興趣,作過(guò)一番了解,對(duì)不同姓氏的由來(lái),作過(guò)社會(huì)調(diào)查和考察。
早在延安時(shí)期,毛澤東就曾研究過(guò)一些姓氏的來(lái)源,還與秘書(shū)師哲解釋了若干姓氏的由來(lái)。以前農(nóng)耕社會(huì)比較封閉、穩(wěn)固,形成了很多家族和世代居住地的地緣血緣,毛澤東常從此推測(cè)、考信姓氏。他曾經(jīng)就新認(rèn)識(shí)的婦聯(lián)主任章蘊(yùn)的姓氏,準(zhǔn)確地判定她是湖南長(zhǎng)沙籍貫的。蓋章姓為長(zhǎng)沙望族也。
在延安時(shí),毛澤東曾認(rèn)定話劇演員仉平的姓“仉”(zhǎng),不應(yīng)讀“張”(zhāng),指出:“他是山東人吧?至少他祖籍是山東曲阜人。你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)孟母仉氏嗎?在中國(guó),姓這個(gè)姓的人極少,現(xiàn)在姓仉的,差不多都住在山東省曲阜縣,他們不是孔家的佃戶,就是孟家的佃戶……”
1954年在接見(jiàn)河南大學(xué)校長(zhǎng)嵇文甫時(shí),還由“嵇”這個(gè)姓猜測(cè),說(shuō)可能是嵇康的后代,并且列舉了一些理由,半玩笑半認(rèn)真地作了考證。
毛澤東與延安人民親切交談某年,毛澤東在與空軍文工團(tuán)演員岑榮端跳舞時(shí),當(dāng)問(wèn)及她的姓,岑榮端回答姓岑,籍貫廣西時(shí),他就說(shuō):“岑姓,《百家姓》里沒(méi)有這個(gè)姓,是壯族吧?是不是岑春煊支系?岑春煊當(dāng)年可是營(yíng)救過(guò)陳獨(dú)秀同志。”幾天后,毛澤東遇見(jiàn)岑榮端時(shí),對(duì)她作了更正,說(shuō)《百家姓》中有岑姓,還肯定說(shuō)她是壯族人。岑榮端說(shuō)是漢族人。毛澤東肯定說(shuō)她是壯族人,并要她問(wèn)父母。岑榮端詢問(wèn)父母,果然他們家祖上是壯族人。后來(lái),岑榮端又遇見(jiàn)了毛澤東,她問(wèn)毛澤東是怎么知道的,毛澤東笑而不答。
對(duì)于若干稀少的姓氏,毛澤東更有興趣,因?yàn)槭煜ぁ栋偌倚铡?,更?huì)令他浮想聯(lián)翩,考溯本源。1949年9月,他曾對(duì)參加全國(guó)政協(xié)的泰國(guó)華僑蟻美厚的“蟻”姓,感到頗為驚異:“我姓毛的已很少了,你姓蟻的更少了?!?967年9月,毛澤東在杭州見(jiàn)到浙江省軍區(qū)政委南萍,開(kāi)始見(jiàn)面就打量他:“南萍,你就是南萍么。你的祖宗是不是南霽云啊?”又說(shuō):“唐朝有個(gè)南霽云搬兵。有個(gè)叫張巡的被安祿山殺了。南霽云去搬兵報(bào)仇,搬不到兵就不食。他說(shuō),我城里老百姓沒(méi)吃的,不發(fā)兵我也不食。你南萍是不是南霽云的后代呀?”南姓是稀有姓,古今名人不多,自然就引起他的興趣。
毛澤東一生酷愛(ài)閱讀,圖為毛澤東正在閱讀書(shū)籍1950年代初,毛澤東還對(duì)兩個(gè)不見(jiàn)于《百家姓》的姓氏頗感興趣:
一個(gè)是翦姓。1950年夏,他在與新疆省人民政府副主席賽福鼎談維吾爾族姓氏時(shí),就介紹說(shuō)北京大學(xué)歷史系教授翦伯贊,“家在湖南桃源縣,但祖籍是新疆。”又說(shuō):“他的名字不像一般維吾爾族那樣本名加父名,他是有姓的,‘翦’就是姓,這是明太祖朱元璋賜的。明朝初年,湖南常德和湘西一帶土司發(fā)生叛亂,新疆維吾爾有一位勇武善戰(zhàn)的將軍,叫哈八十,朱元璋就命他率領(lǐng)一支由維吾爾族和回族組成的軍隊(duì)前去平叛。這支軍隊(duì)不僅平息了常德、湘西的叛亂,而且平息了貴州、云南等地的叛亂,為明朝南方的安定立了大功。事后,朱元璋論功行賞封哈八十為‘鎮(zhèn)南定國(guó)將軍’,賜姓‘翦’,意為‘翦除禍患有功’,又在常德賜封土地,哈八十的后代就在這塊御封的土地上生息繁衍下來(lái)了,翦伯贊就是那位哈將軍的后裔。”
毛澤東與翦伯贊握手一個(gè)是粟姓。1951年國(guó)慶期間,毛澤東在北京天安門(mén)上問(wèn)及時(shí)為總參謀長(zhǎng)粟裕的姓氏:“你是少數(shù)民族吧!是不是苗族?”粟裕回答:“我們家族少數(shù)民族很多,但我們家是漢族?!碑?dāng)時(shí)的毛澤東可能是出自“粟”姓不見(jiàn)于《百家姓》和其他漢族傳統(tǒng)姓氏而發(fā)問(wèn)的,但粟裕將軍也有理由,在他家鄉(xiāng)湖南會(huì)同縣,是侗族、苗族聚集區(qū),而在舊社會(huì),他們往往自稱(chēng)漢族。三十年后,經(jīng)過(guò)調(diào)查,始證實(shí)會(huì)同縣的粟姓乃是由周邊通道縣遷來(lái)的侗族,于是粟姓后裔全部定為侗族。這時(shí)毛澤東和粟裕將軍都已經(jīng)與世長(zhǎng)辭,但毛澤東提出的質(zhì)疑最終得到準(zhǔn)確答案。
釋姓析名應(yīng)用自如
中國(guó)人取名字,也有將姓與相關(guān)文字作名字呼應(yīng),蔚成一門(mén)相當(dāng)有意義和有趣的學(xué)問(wèn)。毛澤東也喜歡以姓和名字連用作解讀。在與干部、群眾見(jiàn)面和談話時(shí),毛澤東往往開(kāi)場(chǎng)就問(wèn)詢他們的姓名籍貫,隨后解讀姓名含義及相關(guān)聯(lián)的種種文化底蘊(yùn),發(fā)揮他的知識(shí)結(jié)構(gòu)和創(chuàng)造思維,其中之一是姓名連用解讀,應(yīng)用自如,恰到好處。
1945年,毛澤東在重慶和平談判時(shí),接觸到文化界很多新老朋友。在介紹作家周而復(fù)時(shí),他說(shuō):“作家,我們?cè)谘影惨?jiàn)過(guò),周而復(fù)始?!薄爸芏鴱?fù)始”,見(jiàn)《漢書(shū)·禮樂(lè)志》:“精建明,星晨度理,陰陽(yáng)五行,周而復(fù)始?!痹诔跻?jiàn)話劇演員白楊時(shí),便隨口吟道:“白楊蕭蕭易水寒。”這是熟悉樂(lè)府詩(shī)的毛澤東巧妙地將“白楊何蕭蕭”(《古詩(shī)十九首》)和《史記·游俠列傳》的“風(fēng)蕭蕭兮易水寒”合用后的再創(chuàng)造。
毛澤東接見(jiàn)文藝界人士1949年在西柏坡,見(jiàn)到馬列學(xué)院教員何其芳,伸出右手在空中畫(huà)了一個(gè)大問(wèn)號(hào),同時(shí)饒有興趣地說(shuō):“何其芳,你的名字是一個(gè)問(wèn)號(hào)?!?971年9月,在豐臺(tái)接見(jiàn)北京市委書(shū)記吳德、北京衛(wèi)戍司令員吳忠時(shí),談話中說(shuō):“吳德有德”“吳忠有忠”。1956年,萬(wàn)里首任國(guó)家城市建設(shè)部部長(zhǎng)時(shí),便搞了首都“十大建筑”,被譽(yù)為“日行萬(wàn)里”。毛澤東當(dāng)時(shí)說(shuō):“北京有個(gè)萬(wàn)里,日行萬(wàn)里?!贝嗽捔韨€(gè)版本是萬(wàn)里回憶:“毛主席說(shuō)北京有個(gè)萬(wàn)里,真是一日行一萬(wàn)里啊!”1960年代初,在接見(jiàn)一位中國(guó)教育工會(huì)負(fù)責(zé)人時(shí),對(duì)方叫方明。毛澤東說(shuō):這個(gè)名字很好記,四方光明。
毛澤東還喜歡為別人改名。有位長(zhǎng)征中參加紅軍的藏族戰(zhàn)士叫桑吉悅希。1937年初,他在延安中共黨校民族班學(xué)習(xí),某日毛澤東來(lái)講課,問(wèn)及他名字的含義。在得知“桑吉”是佛祖的意思,“悅希”是寶貝的意思后,毛澤東說(shuō):“漢族有句古話,叫物華天寶,也就是和你那個(gè)‘桑吉悅希’差不多。我給你取個(gè)名字,就叫天寶吧!”毛澤東也為解方將軍定名,這個(gè)名也是從“解”姓而來(lái)的。解方,原名解如川、解沛然,原先隱藏黨員身份在東北軍工作,1941年赴延安,公開(kāi)了身份。毛澤東說(shuō):“你回家了,解放了,就叫解‘方’好了?!焙髞?lái),解方曾出任中國(guó)人民志愿軍首任參謀長(zhǎng)。
毛澤東熟讀國(guó)學(xué)典籍,圖為毛澤東閱讀二十四史時(shí)作的批注因?yàn)橛猩詈竦膰?guó)學(xué)根基,毛澤東有時(shí)還以古詩(shī)詞巧語(yǔ)姓名,最典例的就是與北京大學(xué)教師蘆荻的談話。
1975年5月,蘆荻來(lái)到毛澤東處伴讀。毛澤東得知她的姓名后,就問(wèn):“你大概喜歡秋天吧?”又說(shuō):“你為什么叫蘆荻?會(huì)背劉禹錫的《西塞山懷古》這首詩(shī)嗎?”毛澤東接著就吟誦了這首七律:
王濬樓船下益州,金陵王氣黯然收。
千尋鐵鎖沉江底,一片降幡出石頭。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
今逢四海為家日,故壘蕭蕭蘆荻秋。
毛澤東是用了這首詩(shī)最后一句,說(shuō)到了她的名字。
毛澤東生前居住過(guò)的菊香書(shū)屋善用姓氏作評(píng)說(shuō)
毛澤東也會(huì)將姓氏與歷史人物掛鉤作介紹或評(píng)說(shuō)。
1943年前后,他在與《解放日?qǐng)?bào)》記者穆青見(jiàn)面,問(wèn)及姓氏時(shí),說(shuō):“是不是左昭右穆的‘穆’,青春的‘青’?”又說(shuō):“我們黨內(nèi)有個(gè)與你同名同姓的同志,他從廣東去法國(guó)勤工儉學(xué),回國(guó)后不久就被國(guó)民黨殺害了。他是一個(gè)很好的同志?!?942年12月,毛澤東又為到延安的地下工作者郝克勇改換姓名,當(dāng)郝說(shuō)了舅家姓氏,就問(wèn):“是范仲淹的‘范’,還是樊梨花的‘樊’?”當(dāng)知悉是范仲淹的“范”時(shí),就說(shuō):“那就把你的名字改成范明吧!做秘密工作的同志回到延安,都必須改名換姓。”
毛澤東對(duì)于西漢名將霍去病相當(dāng)有興趣。1952年,在與秘書(shū)高智初次談話,得知他的妻子姓“霍”時(shí),開(kāi)始沒(méi)聽(tīng)清,后來(lái)說(shuō):“我聽(tīng)懂了,霍去病的‘霍’,我知道?!?958年9月,毛澤東在杭州為張治中介紹,當(dāng)介紹到省委書(shū)記霍士廉時(shí),他說(shuō):“是霍去病的‘霍’?!比缓蟀涯抗廪D(zhuǎn)向霍士廉說(shuō),“你大概是霍去病的后裔吧?霍去病在漢代戰(zhàn)功很大,可惜二十七歲就死了?!?/p>
毛澤東手書(shū)岳飛《滿江紅》(中央檔案館藏)
1952年他參觀河南湯陰岳飛故里,聽(tīng)取湯陰縣長(zhǎng)匯報(bào):“據(jù)我們所查,岳家后代沒(méi)有一個(gè)當(dāng)過(guò)漢奸的?!泵珴蓶|聽(tīng)后高興地說(shuō):“很好,很好,岳飛是個(gè)大好人,岳家又沒(méi)有一個(gè)當(dāng)漢奸的,都保持了岳飛的愛(ài)國(guó)主義氣節(jié)?!?/p>
有時(shí),毛澤東對(duì)姓氏說(shuō)得相當(dāng)幽默。
1945年在重慶談判期間,曾為香港《時(shí)事晚報(bào)》主筆,以撰寫(xiě)政論著名的喬冠華與毛澤東政治秘書(shū)胡喬木是鹽城同鄉(xiāng)、同學(xué),山城相逢,自然高興。因他兩人,一個(gè)筆名“喬木”,人稱(chēng)“南喬木”,一個(gè)真名“喬木”,人稱(chēng)“北喬木”,以免混淆。毛澤東曾說(shuō):“大喬小喬,南喬北喬,真喬假喬……你們誰(shuí)占哪一邊呀?”還作打油詩(shī)云:“古有大小二喬,今有南北二喬?!彼涯媳眴陶偌谝黄?,詢問(wèn)南喬,原來(lái)用什么名字?南喬答,原名冠華。他說(shuō),這名字很好,以后你叫喬冠華,仍然姓喬,北喬本來(lái)姓胡,可以改回胡姓,而保留喬木二字,叫做胡喬木好了。
1949年4月,毛澤東與胡喬木在香山交流1973年12月,毛澤東接見(jiàn)新任空軍司令員馬寧,在問(wèn)及姓名后,就笑著說(shuō):“哎,你姓馬,我出個(gè)謎給你猜,答個(gè)字吧!這個(gè)字謎是:一個(gè)大來(lái)一個(gè)小,一個(gè)跑來(lái)一個(gè)跳,一個(gè)吃血吃肉,一個(gè)吃草。你猜這個(gè)謎應(yīng)是什么字?”這個(gè)字謎的謎底是“騷”?!膀}”字一邊是“馬”,一邊是個(gè)“蚤”,馬體型大,善奔跑,吃草;跳蚤體型小,善跳躍,吃血。這個(gè)字謎既包含了馬寧的姓氏,又十分有趣。
毛澤東釋姓析名,浮想聯(lián)翩地談古說(shuō)今,根據(jù)不同對(duì)象作恰如其分的發(fā)揮,充分展現(xiàn)了一代偉人的風(fēng)度和氣魄。
媒體編輯:李紅新媒體編輯:陸聞天
本刊稿件均為原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán),請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
原標(biāo)題:《釋姓析名皆學(xué)問(wèn),浮想聯(lián)翩說(shuō)古今:毛澤東趣談《百家姓》》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




