- +1
“張嘉佳”體這種語(yǔ)言風(fēng)格是如何形成的?

前段時(shí)間,張嘉佳執(zhí)導(dǎo)的電影《擺渡人》上映,對(duì)于電影見(jiàn)仁見(jiàn)智。今天要聊的不是作為影人的張嘉佳,而是作為作家的張嘉佳,或者說(shuō)作為一種文風(fēng)、一種文體的“張嘉佳”體。在許多人看來(lái),張嘉佳的文字創(chuàng)作是典型的雞湯,他是一個(gè)老到的大眾心靈按摩師。
在張嘉佳題為《寫(xiě)給2015年的句子》的微博長(zhǎng)文里,你會(huì)讀到諸如“空氣流動(dòng),風(fēng)的路線一萬(wàn)種。人山人海,吹不來(lái)去年春風(fēng)”、“云和海分居兩地,人和人相聚別離。一個(gè)在夏天停步,另一個(gè)在秋天打探消息。一個(gè)就是喜歡,另一個(gè)覺(jué)得麻煩??倳?huì)經(jīng)歷心甘情愿,我知道你不怕難,只是別睡太晚”這樣的優(yōu)美句子,我們究竟該如何認(rèn)識(shí)這樣一種文風(fēng),這種文風(fēng)的前世今生是什么?為什么它能產(chǎn)生如此強(qiáng)大的撫慰作用?如果它可以被稱(chēng)為文學(xué),我們是否可以用傳統(tǒng)的文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)去衡量這樣一種文學(xué)?這一種語(yǔ)言背后反映了怎樣的時(shí)代狀況?
就上述問(wèn)題,澎湃新聞?dòng)浾邔?duì)80后文學(xué)批評(píng)家項(xiàng)靜進(jìn)行了專(zhuān)訪。項(xiàng)靜是張嘉佳的同輩人,她對(duì)于張嘉佳式的語(yǔ)言生成的社會(huì)歷史經(jīng)驗(yàn)有更切身的體驗(yàn)和共鳴。項(xiàng)靜目前就職于上海市作家協(xié)會(huì)研究室,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館客座研究員, 著有《肚腹中的旅行者》《我們這個(gè)時(shí)代的表情》。
張嘉佳和楊朔、汪國(guó)真不是一個(gè)語(yǔ)言系統(tǒng)
澎湃新聞:如果單純從語(yǔ)言本身來(lái)說(shuō)的話,你認(rèn)為他作品的語(yǔ)言有什么樣的特點(diǎn)?
項(xiàng)靜:鋪排華麗而揉捏到位的文藝腔調(diào),孤注一擲坦白給世界看的風(fēng)格,廢話流般讓人沒(méi)有喘息空間的語(yǔ)速,挺適合一部分文藝青年的。
澎湃新聞:今天我們說(shuō)張嘉佳的語(yǔ)言時(shí),比較簡(jiǎn)單地說(shuō)他是網(wǎng)紅或雞湯文體。我好奇的是,這種語(yǔ)言風(fēng)格的形成,它的源頭是什么?有評(píng)論把他放在楊朔、汪國(guó)真這個(gè)脈絡(luò)里,我不知道你怎么看?他的這種風(fēng)格似乎受港臺(tái)文風(fēng)的影響很大,就是偏雅。
項(xiàng)靜:我覺(jué)得跟楊朔、汪國(guó)真不是一個(gè)語(yǔ)言系統(tǒng),這兩位風(fēng)格還是比較單一的。張嘉佳受過(guò)高等中文專(zhuān)業(yè)的教育,所以肯定有“雅”的部分。當(dāng)代文學(xué)中熱門(mén)的作家王朔、王小波們的影響,包括你說(shuō)的港臺(tái)文風(fēng),港臺(tái)電影比如周星馳的電影《大話西游》,無(wú)厘頭的說(shuō)話方式等等,都可以在張嘉佳的寫(xiě)作中發(fā)現(xiàn)痕跡。他的語(yǔ)言風(fēng)格——說(shuō)實(shí)話,這些東西揉捏在一起,我們不會(huì)有陌生感,全是熟悉感。一個(gè)人如果形成一種語(yǔ)言風(fēng)格,模仿和受影響固然重要,但還是要有一點(diǎn)自己的東西是包裹別人的,這一點(diǎn)張嘉佳還是有的,那就是他對(duì)自己這一類(lèi)青年生活的觀察和體會(huì)。
澎湃新聞:我有一個(gè)感覺(jué),有那么多人喜歡張嘉佳,這和我們的基礎(chǔ)階段的語(yǔ)文教育有很大關(guān)系。我印象中上初中高中時(shí),老師總推薦林清玄的美文。
項(xiàng)靜:林清玄我沒(méi)怎么注意過(guò),我只記得他經(jīng)常被《讀者》選,《讀者》上的那些作家,基本就是我們語(yǔ)感和基本情感模型的塑造者,這也是日后的讀者基礎(chǔ)。話說(shuō)回來(lái),《平凡的世界》不是讀者更多嗎,前幾年曾經(jīng)有調(diào)查報(bào)告說(shuō),《平凡的世界》在中學(xué)生大學(xué)生中的閱讀排名幾乎是第一名,但鄉(xiāng)土文學(xué)幾乎是今天的青年最不待見(jiàn)的。這中間到底發(fā)生了什么?一兩句話不清楚,但毫無(wú)疑問(wèn),深度閱讀的人們散場(chǎng)比較早,簡(jiǎn)單的愉悅比較容易捕獲人心。
澎湃新聞:我印象中,以前上學(xué)時(shí),語(yǔ)文老師經(jīng)常會(huì)強(qiáng)調(diào)一個(gè)字叫“文筆”,你認(rèn)為什么是好的文筆,能不能舉個(gè)例子。你認(rèn)為張嘉佳“空氣流動(dòng),風(fēng)的路線一萬(wàn)種。人山人海,吹不來(lái)去年春風(fēng)”這樣的句子算好文筆嗎?
項(xiàng)靜:我覺(jué)得言之有物、簡(jiǎn)潔是好的文筆。馬爾克斯描述過(guò)那種感覺(jué),世界是新的,我們需要用手一一指出他們,我喜歡這種結(jié)實(shí)的文本。但平時(shí)朋友圈啊、微博啊,也喜歡看那些你說(shuō)的有“文筆”的句子,人生就是這樣,好矛盾啊,這可能就是對(duì)文學(xué)與對(duì)生活的要求不一樣吧。
澎湃新聞:對(duì)許多人來(lái)說(shuō),文筆是和文體是等同的,你認(rèn)為這兩者的區(qū)別是什么?
項(xiàng)靜:文筆簡(jiǎn)單說(shuō)是遣詞造句吧,而且說(shuō)某一個(gè)作家文筆好或者差,可能僅僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的層次,有時(shí)候也并不代表他的作品好。比如我們也經(jīng)常見(jiàn)到挑剔別人的方式,說(shuō)你根本不會(huì)寫(xiě),是一種模糊含混的說(shuō)法。文體是個(gè)大問(wèn)題吧,比如說(shuō)小說(shuō)這種文體可能包括你對(duì)這個(gè)世界的認(rèn)識(shí),你的經(jīng)驗(yàn),以及穿透生活的能力,表達(dá)的天分、能力,不僅僅是個(gè)文筆的問(wèn)題。

語(yǔ)言曾經(jīng)是有重量的,現(xiàn)在的雞湯體不背負(fù)重量
澎湃新聞:如果按照形式即內(nèi)容的說(shuō)法,你認(rèn)為張嘉佳的語(yǔ)言形式和他的小說(shuō)內(nèi)容之間是否存在一種對(duì)應(yīng)關(guān)系?
項(xiàng)靜:我其實(shí)并不反感張嘉佳的作品,他的內(nèi)容還是有很多可觀之處,如果認(rèn)真去看,你也能看到一個(gè)小鎮(zhèn)青年的精神世界、成長(zhǎng)歷史等等。他對(duì)這些經(jīng)驗(yàn)都采取了漂浮的摘取方式,不會(huì)像別的作家一樣愿意沉下來(lái)認(rèn)真表達(dá)一個(gè)問(wèn)題,當(dāng)然認(rèn)真表達(dá)也未必表達(dá)好,虛假的認(rèn)真也很可怕。他的形式與內(nèi)容之間并不是對(duì)應(yīng),形式讓他的內(nèi)容變得油滑了。
澎湃新聞:你說(shuō)“這不是語(yǔ)言能改變世界的時(shí)代,語(yǔ)言潤(rùn)滑世界”,能不能具體解釋一下?
項(xiàng)靜:隨便說(shuō)說(shuō)哈。語(yǔ)言曾經(jīng)是有重量的,像福樓拜他們那樣認(rèn)真去對(duì)待,很難習(xí)得,現(xiàn)在的雞湯體其實(shí)不怎么背負(fù)重量,它們有很多模式在里面,世界那么復(fù)雜滯重,怎么可能裝進(jìn)那么流暢的語(yǔ)言之中。
澎湃新聞:北大的陳曉明教授有一個(gè)觀點(diǎn),他說(shuō)今天的感性經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)民主化了,所以很難再用文學(xué)水準(zhǔn)的高低這樣的標(biāo)準(zhǔn)去衡量。面對(duì)張嘉佳的作品時(shí),包括面對(duì)一些網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品、玄幻小說(shuō)等作品時(shí),你認(rèn)為我們過(guò)去對(duì)于什么是好的文學(xué)什么是壞的文學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)真的失效了嗎?
項(xiàng)靜:陳曉明老師的確說(shuō)出了一個(gè)事實(shí)。比如從教育、網(wǎng)絡(luò)的普及等等外在條件來(lái)看,感性經(jīng)驗(yàn)的確已經(jīng)沒(méi)有多少溝壑,但同時(shí)也是人類(lèi)思想能力弱化的時(shí)代,精英也不精英了。
我并不認(rèn)為標(biāo)準(zhǔn)失效,標(biāo)準(zhǔn)是那些我們語(yǔ)言和思想的文學(xué)傳統(tǒng)給予的,除非這些東西滅絕了,不然標(biāo)準(zhǔn)依然存在啊。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、通俗文學(xué)都不是憑空而來(lái)的。但標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)分層了,這些文學(xué)不必接受最高標(biāo)準(zhǔn)的衡量和評(píng)價(jià),它進(jìn)入流通領(lǐng)域,普通人喜歡就可以了。而有更高追求的作家作品,依然還會(huì)生產(chǎn)它自己的讀者和標(biāo)準(zhǔn)。
澎湃新聞:我讀張嘉佳小說(shuō)的時(shí)候,有一個(gè)感受是,我記不住他的人物,或者說(shuō)人物本身并沒(méi)有那么突出,但是他那些段子一樣的句子卻讓人印象深刻。好像他寫(xiě)小說(shuō),寫(xiě)著寫(xiě)著,就開(kāi)始拋段子,就是一些看似優(yōu)美、有點(diǎn)感悟色彩的句子。你讀他作品時(shí),有這種感受嗎?
項(xiàng)靜:我對(duì)他作品中的一些時(shí)間點(diǎn)比較感興趣,可能是同齡人的緣故,會(huì)想起那一年我在干嘛,那一年空氣里是什么味道,有什么公共事件把一些陌生時(shí)空里的人抓在一起。優(yōu)美和感悟的句子,對(duì)我來(lái)說(shuō)作用不大,免疫力比較強(qiáng)哈,但作為一個(gè)普通人,上下班路上,我也會(huì)看看這種段子,有感悟色彩的句子,因?yàn)楹?jiǎn)單不需要專(zhuān)注,幾分鐘就過(guò)去了,下一站也到了,它們是為零散的時(shí)間準(zhǔn)備的。
張嘉佳還沒(méi)到段子手的段位,他還有顆文藝心
澎湃新聞:這種動(dòng)不動(dòng)就拋段子式的小說(shuō)寫(xiě)作讓我想到日本學(xué)者千野拓政的一個(gè)說(shuō)法,他說(shuō)過(guò)去的讀者追求的是故事,今天的讀者追求的是角色,但是張嘉佳似乎要更進(jìn)一步,讀者追求的只是段子。
項(xiàng)靜:段子跟喜劇、春晚小品一樣是今日中國(guó)之剛需,網(wǎng)絡(luò)上多少段子手成精了啊,連唱歌的薛之謙都去專(zhuān)門(mén)寫(xiě)段子了,可見(jiàn)人民多么需要段子,即使最后發(fā)現(xiàn)是個(gè)大廣告,也無(wú)所謂。張嘉佳還沒(méi)到段子手的段位,他還有一顆文藝心,還要有一個(gè)故事的外形,有那些能擊打你內(nèi)心的鼓點(diǎn)。
澎湃新聞:你寫(xiě)過(guò)一個(gè)談張嘉佳的文章,叫《徽章的力量》。往積極的意義上說(shuō),這種段子式的文體是不是也是某種獨(dú)特的美學(xué)經(jīng)驗(yàn)?或者說(shuō)他開(kāi)創(chuàng)了一種新的文體?
項(xiàng)靜:今天在新媒體上看會(huì)更明顯,我們會(huì)越來(lái)越多地被這種文體所包圍。這也不是他的獨(dú)創(chuàng),前有古人,后有來(lái)者。張嘉佳的作品不是這個(gè)時(shí)代的孤例,我們可以推而廣之,韓寒的“一個(gè)”APP,他新拍的電影《后會(huì)無(wú)期》,新媒體上的非虛構(gòu)寫(xiě)作“記載人生”、“果仁小說(shuō)”等,寫(xiě)《誰(shuí)的青春不迷?!?、《你的孤獨(dú),雖敗尤榮》,以坦白說(shuō)作為口頭語(yǔ)和個(gè)人標(biāo)志的劉同,《最小說(shuō)》中厲害的寫(xiě)手安東尼等等,在一個(gè)寬泛的意義上都可以歸為同類(lèi)。
張嘉佳當(dāng)然形成了自己的簡(jiǎn)單粗淺的風(fēng)格,他喜歡機(jī)關(guān)槍一樣的語(yǔ)速,樂(lè)在其中,奇異的排比句,句子空洞而炫麗,說(shuō)過(guò)好像沒(méi)有說(shuō)過(guò)一樣,可能他們與讀者的快感全在于說(shuō)出的這個(gè)華麗麗的過(guò)程。
張嘉佳的“世界”相比嚴(yán)肅文學(xué)縮小了半徑
澎湃新聞:張嘉佳最有名的文學(xué)作品是《從你的全世界路過(guò)》,我搜了一下,發(fā)現(xiàn)在當(dāng)下圖書(shū)市場(chǎng)上,以“世界”兩字為標(biāo)題的暢銷(xiāo)書(shū)幾乎有點(diǎn)泛濫。世界仿佛是一個(gè)萬(wàn)能但又異常空洞的空間概念,你怎么看以張嘉佳為代表的“世界”想象?
項(xiàng)靜:他的“全世界”就是愛(ài)情、青春、友情、游歷、放蕩、豪邁、不羈等等,形形色色的主人公到處串場(chǎng),轉(zhuǎn)身卻又不見(jiàn),有溫暖的、有明亮的、有落單的、有瘋狂的、有無(wú)聊的,也有莫名其妙的,還有信手亂侃、胡說(shuō)八道的,每一個(gè)人之于“全世界”來(lái)說(shuō),都是飄蕩的碎片,但又拒絕成為有教益的故事。世界相比嚴(yán)肅文學(xué)當(dāng)然在縮小半徑,只有淋濕你的那一滴才叫做雨,世界空洞才適合抒情,我們無(wú)法對(duì)著家國(guó)命運(yùn),貧富差距說(shuō)一堆文藝的話。文藝跟世界一樣,就是盡量從黏稠的不透明的真實(shí)世界中超拔出來(lái)一個(gè)晶瑩剔透的物件,可以對(duì)著它從哪個(gè)角度都能看到自己,全是自己。
澎湃新聞:80后一代作家往往被認(rèn)為生活經(jīng)驗(yàn)匱乏,在你看來(lái),張嘉佳是不是其中比較突出的代表?
項(xiàng)靜:生活經(jīng)驗(yàn)匱乏這種說(shuō)法其實(shí)是預(yù)設(shè)了一些對(duì)比對(duì)象,相對(duì)于多災(zāi)多難,相對(duì)于大事件,我們必須承認(rèn)這是個(gè)承平日久的年代。不是你去選擇歷史,而是歷史選擇了你,這沒(méi)法“怨天尤人”,你要羨慕那些,也是腦子不正常。作家如何調(diào)動(dòng)自己的經(jīng)驗(yàn)和能力去寫(xiě)作,找到跟這個(gè)時(shí)代具有匹配度的文學(xué)心事,才是最重要的,生活經(jīng)驗(yàn)相對(duì)于前輩作家們當(dāng)然顯得“日常”了一些,但潛在于生活的依然有驚心動(dòng)魄的時(shí)刻,依然有深刻的斗爭(zhēng)和宏大的圖景。張嘉佳這種體貼入微的定制式的寫(xiě)作,是對(duì)1980一代生人來(lái)說(shuō),他非常樸素地喚起了一代人的共同生活圖景,他是寫(xiě)給普通讀者看的,沒(méi)必要提那么高的要求。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




