法國影訊第101期

快到圣誕及新年，本周法國影院也迎來了“賀歲檔”。

即將上映的《歡樂好聲音2》出自小黃人同家制作公司照明娛樂，歡快氛圍適合全家一起觀看；首次獨自執(zhí)導《黑客帝國》系列的拉娜·沃卓斯基打出情懷牌，攜系列電影的第四部《黑客帝國：矩陣重啟》歸來；喜劇《以胖為美2》在搞笑之余引領大家思考缺乏安全感的千禧一代與社會的關系；由賈樟柯監(jiān)制的柬埔寨電影《白色大廈》將競逐第94屆奧斯卡最佳國際影片獎，同樣備受期待；講述深圳大芬村農(nóng)民畫工的《中國梵高》也會登陸法國院線，討論中國的轉型問題。

希望這期影訊可以陪伴大家在電影院收獲快樂與感動，度過愉快的圣誕季！

NEW ARRIVAL

《黑客帝國：矩陣重啟》

The Matrix Resurrections

導演: 拉娜·沃卓斯基

編劇: 拉娜·沃卓斯基/大衛(wèi)·米切爾/亞歷山大·赫蒙

主演: 基努·里維斯/凱瑞-安·莫斯/葉海亞·阿卜杜勒-邁丁/杰西卡·亨維克

類型: 動作/科幻

制片國家/地區(qū): 美國

語言: 英語

上映日期: 2021-12-22(法國）

片長: 147分鐘

劇情簡介

該片為2003年電影《黑客帝國3：矩陣革命》的續(xù)集，在前幾部電影的發(fā)展基礎下繼續(xù)講述Neo帶領人類在機器制造的虛擬世界中進行反抗的故事。

《黑客帝國4》

人們身處的世界有著兩個現(xiàn)實生活：日常生活和它背后所隱藏的操縱者。托馬斯·安德森(尼奧矩陣中的身份)不得不像《黑客帝國1》中一樣再次選擇跟隨“白兔”。盡管選擇是虛構的，但它依然是能進出矩陣的唯一方式。而且這次的矩陣比之前更加強大和堅固，當然也蘊藏著更大的危險。

此次不僅兩大主角回歸，《黑客帝國三部曲》中的經(jīng)典元素如綠色代碼雨、紅藍藥丸、白兔紋身等也都會再次出現(xiàn)，拉滿情懷吸引了不少粉絲。

前情提要

《黑客帝國》系列電影的第一部上映于1999年，以哲理與基督教元素作為故事架構并因子彈時間的特殊鏡頭和電腦特效而聞名。2003年推出了續(xù)集《黑客帝國2：重裝上陣》及第三集《黑客帝國3：矩陣革命》。

《黑客帝國》劇照

一個名叫托馬斯·安德森電腦工程師其實是代稱為尼奧（Neo）的高超黑客。他總覺得自己身處的世界存在難以言喻的不協(xié)調感，通過私下追查，他知道了這一切都跟“矩陣”（The Matrix）有關。在另一名黑客崔妮蒂（Trinity）引導下，尼奧和傳奇黑客神秘人物墨菲斯（Morpheus）聯(lián)系上并得知真實世界已經(jīng)被電腦機器所占領統(tǒng)治。墨菲斯信奉在“矩陣”中可預知未來作出預言的先知（Oracle），并認為先知預言的救世主轉世就是尼奧。

《黑客帝國》劇照《黑客帝國：矩陣重啟》劇照

尼奧發(fā)現(xiàn)了在矩陣中掌握超能力的方式，只要堅信矩陣中發(fā)生的一切都不是真的，就可以做出打破物理定律的事情。然而在他與墨菲斯等人返回真實世界的途中，矩陣派出多個以史密斯（Agent Smith）為首的特工追殺。由于內奸，墨菲斯為了保護尼奧而落入了特工之手。再次連線進入“矩陣”成功救出墨菲斯后，尼奧卻被攔截到他的史密斯擊斃而呈現(xiàn)彌留狀態(tài)。真實世界中的崔妮蒂是否能喚醒尼奧并同他一起打敗史密斯呢...

第二部中，尼奧確定了自己救世主的身份，又更進一步學會運用他在矩陣（Matrix）的超能力，越來越多的人從矩陣中獲得了自由。與此同時，機器們聚集了一支大軍進攻人類抵抗的中心：真實世界最后的城市錫安（Zion）。特工史密斯由于在第一部中對尼奧追捕失敗被系統(tǒng)刪除，如今脫離矩陣并成為電腦病毒重新出現(xiàn)，他生存的目的就是為了消滅尼奧。

為了拯救錫安、人類以及他最愛的女人，尼奧和墨菲斯及其他抵抗分子必須與各種被“流放”的程式、新升級的特工、以及一群史密斯的復制品戰(zhàn)斗，以便到達萬物之源（the Source）。但是在萬物之源，尼奧了解到的卻是動搖之前所有認識的真相……

《黑客帝國》劇照

到了第三部，錫安城內的人類拼死抵抗，但最后仍是兵敗如山倒；另一方面，史密斯進化成為了更高等的電腦病毒，幾乎占領了整個矩陣。經(jīng)過與先知密談的尼奧終于清楚自己的使命，打算和崔妮蒂兩人強行攻入位于地表，人類幾乎無法進入的機械城市。尼奧進入機械城市后，與身為機器首腦的機械主達成停戰(zhàn)協(xié)議，但代價是尼奧必須進入矩陣，刪除叛逃異變的強大病毒——史密斯。

這又是一場苦戰(zhàn)，不過人類最終獲得了自由。影片的最后，先知表示他相信尼奧還會回來。

《黑客帝國》劇照《黑客帝國：矩陣重啟》劇照

導演：沃卓斯基組合

沃卓斯基組合（The Wachowskis）指美國導演拉娜·沃卓斯基（Lana Wachowski）與莉莉·沃卓斯基（Lilly Wachowski）。他們合拍了《黑客帝國三部曲》，著名作品還有《V字仇殺隊》《云圖》。由于兩人的跨性別身份，有粉絲推測《黑客帝國》暗示了跨性別經(jīng)歷的轉型、逃避現(xiàn)實、重生和身份。此次重啟《黑客》，由拉娜·沃卓斯基執(zhí)導，莉莉·沃卓斯基因為忙于制作即將推出的《進行式》而沒法參與電影的拍攝。

沃卓斯基組合

爭議

由于前三部已經(jīng)講述了完整的故事，導演們也曾經(jīng)表示過不愿再拍續(xù)集，影評人們對這部電影的看法有些兩極化。爛番茄的評論中，有人稱這是懷舊的勝利，有人覺得這是前幾部電影元素的堆砌。影評人 Richard Roeper 認為《黑客帝國：矩陣重啟》這部電影更像是對過去的溫暖致敬，而不是大膽且創(chuàng)新的新篇章。

《黑客帝國：矩陣重啟》劇照

媒體短評

“當然，拉娜-沃卓斯基的新世界并不完美，但它至少試圖將作者的眼光注入一個超現(xiàn)實的世界，雖然缺乏革命性，但有似曾相識的感覺很有趣，而且這經(jīng)常被證明是驚喜的。這已經(jīng)足夠了。“

—— Le Point

“《黑客帝國》第四部在重置和延續(xù)之間游走，既是一次視覺之旅，也是其導演的外露心理分析。”

——《世界報》

“英雄在重塑自我。如果這部電影有一點笨拙，表達方式上有些混亂的話，無疑是因為自我意識過強和不停地對自己之前元素的引用，但他們在這部分是有創(chuàng)新的?！?/p>

——《費加羅報》

《黑客帝國：矩陣重啟》劇照

《歡樂好聲音2》

TOUS EN SCèNE 2

導演: 加斯·詹寧斯

編劇: 加斯·詹寧斯

主演: 馬修·麥康納/瑞茜·威瑟斯彭/塔倫·埃哲頓/斯嘉麗·約翰遜/ 托瑞·凱利

類型: 喜劇/動畫/歌舞/冒險

制片國家/地區(qū): 法國/日本/美國

語言: 英語

上映日期: 2021-12-22(法國)

片長: 112分鐘

劇情簡介

該片為2016年電影《歡樂好聲音》的續(xù)集。

上部電影中，我們的主角考拉穆恩為了完成自己的劇院夢，使出渾身解數(shù)。通過舉辦歌唱大賽認識了很多動物伙伴，這次他們又面臨了新的挑戰(zhàn)：說服娛樂大亨野狼吉米克里斯托資助他們的歌舞秀。

穆恩響克里斯托保證會請到傳奇搖滾獅子歌王柯雷卡洛威來主演歌舞秀，不過科雷卡由于同時愛妻已經(jīng)隱退歌壇十幾年，無人見過他。穆恩和他的朋友們即將展開新的冒險，他們是否能夠說服獅子歌王？歌舞秀是否能如期順利舉行？無論答案如何，影片將會告訴我們：“音樂的力量強大到足以療癒一顆最悲傷的破碎的心”。

電影劇照

前情提要

第一部電影的故事發(fā)生在小城 Calatonia，考拉巴斯特·穆恩 (Buster Moon)擁有一家經(jīng)營慘淡的劇院，為了應付來自銀行的壓力，穆恩打算舉辦一場歌唱比賽來吸引觀眾。然而比賽的獎金被多打了兩個零，變成十萬美元。

巨額獎金吸引來了大量的參賽者: 同時是25只小豬母親和家庭主婦的Rosita, 害羞的大象Meena，街頭音樂家老鼠Mike等等。穆恩發(fā)現(xiàn)獎金打錯了后，希望求助于自己富有的歌星祖母，然而祖母希望觀看比賽的預演?；I備過程中大家差錯備出，也鬧出了很多笑話，不過在一波多折之后，穆恩還是保住了他的劇院。

《歡樂好聲音1》劇照

幕后制作

該電影制作團隊為打造出了《小黃人》《愛寵大機密》等賣座電影的照明娛樂。有趣的是，電影中出現(xiàn)了包括《Shake it off》《Firework》《Stay with me》以及電影《海上戀曲》的經(jīng)典曲目《Let’s face the music and dance》等在內的 65 首流行音樂，使得版權費占據(jù)了該電影預算的15%。導演加斯·詹寧斯曾拍攝過《銀河系漫游指南》并在《了不起的狐貍爸爸》中配音。

《歡樂好聲音2》角色與美國版配音演員

明星配音

曾獲得4座格萊美獎的歌手法瑞爾·威廉姆斯已不是他第一次與照明娛樂合作。他曾在《圣誕怪杰》中作為敘述者獻聲。在《歡樂好聲音2》中，為角色Alfonso配音的同時還為電影原聲帶現(xiàn)場錄制了他的成名音樂Happy。

法瑞爾·威廉姆斯以及其配音角色Alfonso

歡樂好聲音2中新出現(xiàn)的重要角色，是一位曾風靡一時但已退出舞臺十五年的搖滾傳奇，獅子克萊·卡洛韋 (Clay Calloway)。該角色由U2樂隊主唱Bono配音。

U2是一支在1976年成立于都柏林的愛爾蘭四人制搖滾樂樂隊，自1980年代竄起走紅之后，一直到了21世紀的今天，仍活躍于全球流行樂壇。U2目前全球至少賣出超過1億4500萬張的專輯，并且榮獲22項格萊美獎殊榮，是當今的樂隊紀錄保持人。Bono本身也具有非常高的個人知名度，是著名的社會活動家，并曾多次被諾貝爾和平獎提名。

電影中出現(xiàn)了三首U2樂隊標志性的歌曲以及一段專門為電影制作的音樂《Your Song Saved My Life》。他回憶起這首歌曲的誕生：“有天我和加斯·布魯克斯（美國鄉(xiāng)村音樂的創(chuàng)作型歌手）聊天時說到，有些人為了謀生而唱歌，另一些則是為了活著而唱歌…不管是哪一類都是關于生存的問題。這段對話孕育了這首歌。當他們找到我聊起那只隱居的獅子時，我馬上就想到了缺失，愛人的缺失，尤其是如果這個人是你歌唱的原因，在他消失之后會發(fā)生什么呢？”

電影劇照電影劇照

與第一部中相同，斯嘉麗·約翰遜 (Scarlett Johansson)為刺猬Ash配音。她演唱的原聲版 Stuck In a Moment 一次性錄制完成，并且無需做更多修改。

電影劇照

媒體短評

“超級熱情和肆無忌憚的創(chuàng)造力，"Tous en Scène 2 “基本上與第一部電影相當。視覺上的震撼，它以其宏偉的布景和令人難以置信的精心制作的人物讓我們大吃一驚，就連沙發(fā)面料的纖維或地毯毛發(fā)的紋理也是如此?！?/p>

——《巴黎人報》

“一部創(chuàng)意、有趣和感人的電影，基于激動人心的配樂，從Coldplay到Billie Eilish。”

—— Le Journal du Dimanche

“明星們爭先恐后地為《Tous en scène 2》中的歌手們做配音，自第一部以來，他們已經(jīng)從生疏的業(yè)余愛好者變成了音樂劇專家。盡管劇本參差不齊，人物也很草率，影片的結尾讓人大開眼界?！?/p>

—— Les Fiches du Cinéma

《以胖為美2》

MINCE ALORS 2

導演: 夏洛特·德·特漢姆

編劇: 夏洛特·德·特漢姆／格拉迪斯·馬西亞諾

主演: 凱瑟琳·霍斯馬林 / 羅拉·德瓦瑞 / 夏洛特·德·特漢姆 / 夏洛特·加喬 / 馬克·里索

類型: 喜劇

制片國家/地區(qū): 法國

語言：法語

上映日期: 2021-08-25（昂古萊姆法語電影節(jié)）/ 2021-12-22（法國）

片長: 105分鐘

導演: 阿斯哈·法哈蒂

劇情簡介

伊莎貝爾和她的侄女尼娜在瑜伽教練/勤雜工巴蒂斯特、密宗按摩師杰西卡和迷人的平等治療師馬克西姆的幫助下，在普羅旺斯市中心開設“禁食和排毒”療法中心。他們的第一批“小白鼠”有由市政廳派來的四名超重青少年；馬里昂和廖（他們瘦削的妹妹以“為你好”之名為他們報了名）；以及他們的朋友艾米麗，雖然擺脫了多余的體重，但是她的丈夫卡洛斯卻為一個男人和她分手！在一群千禧一代、缺乏安全感的患者和浮夸的工作人員之間，治愈并非小菜一碟！

電影劇照

《馬德琳·柯林斯》

MADELEINE COLLINS

導演: 安東尼·巴羅德

編劇: 安東尼·巴羅德

主演: 維爾日妮·埃菲拉 / 基姆·古鐵雷斯 / 布魯諾·薩拉曼 / 杰奎琳·比塞特 / 薇拉莉·鄧澤里

類型: 驚悚

制片國家/地區(qū): 法國

語言：法語

上映日期: 2021-09-04(威尼斯電影節(jié)) /

2021-12-22(法國)

片長: 107分鐘

劇情簡介

朱迪思在瑞士和法國過著雙重生活，兩個情人。在瑞士阿卜杜勒，她正在撫養(yǎng)一個小女孩，而在法國梅爾維爾，她有兩個大男孩。被秘密和謊言糾纏在一起，她的生活開始破碎。

電影劇照

《正在等你》

C'est toi que j'attendais

導演: 斯黛法妮·皮隆卡

編劇: 斯蒂芬妮·皮隆卡/阿斯特麗德·德·洛桑

類型: 紀錄片

制片國家/地區(qū): 法國

語言：法國

上映日期: 2021-12-22（法國）

片長: 87分鐘

劇情簡介

“正在等你“讓我們沉浸在正在熱切等待領養(yǎng)機構電話，希望通過收養(yǎng)孩子來增進夫妻之間的親密關系。但這也是亞歷山德拉千方百計尋找她曾經(jīng)棄養(yǎng)的兒子的故事，或者每天為尋找生母而奮斗的西爾維安的故事。人生充滿我們對身份和愛情的追求以及質疑......

電影劇照

《遠尋綠洲》

La Croisade

導演: 路易·加瑞爾

編劇: 路易·加瑞爾/讓-克勞德·卡里埃爾

主演: 萊蒂西婭·卡斯塔/約瑟夫·恩格爾/路易·加瑞爾/伊琳卡·隆尼/朱莉婭·波梅

類型: 喜劇

制片國家/地區(qū): 法國

語言：法語

上映日期: 2021-07-12（戛納電影節(jié))/

2021-12-22（法國）

片長: 67分鐘

劇情簡介

阿貝爾、瑪麗安娜和他們13歲的兒子約瑟夫生活在巴黎。一天，阿貝爾和瑪麗安娜發(fā)現(xiàn)兒子為了資助一項神秘的非洲環(huán)保項目，偷偷賣掉了家里的貴重物品。他們平靜的生活從此被打破。他們很快意識到約瑟夫不是唯一有這種行為的少年兒童，他們是由世界各地數(shù)百名兒童聯(lián)手資助的一個神秘項目。他們把拯救地球作為自己的使命。

電影劇照

《我的孩子》

MY KID

導演: 尼爾·伯格曼

編劇: 丹娜伊迪西斯

主演: 謝伊·阿維維/諾姆·因伯/斯瑪?shù)稀の譅柗蚵?埃弗拉特·本-祖爾/莎朗·澤里科夫斯基/烏里·克勞茲納/阿米爾·費爾德曼/娜塔莉亞·浮士德

類型: 劇情

制片國家/地區(qū): 以色列/意大利

語言：希伯來語

上映日期: 2020-9-11(多倫多國際影展) /

2021-12-22（法國）

片長: 94分鐘

劇情簡介

亞倫一生致力于撫養(yǎng)他患有自閉癥的兒子烏里。他們的生活與現(xiàn)實世界幾近隔絕。但烏里現(xiàn)在是一個年輕人，有了新的愿望和需求。當他們前往迎接烏里的專門學院的路上，亞倫決定和他一起逃跑，他堅信他的兒子還沒有準備好接受這次分離。

電影劇照

《白色大廈》

Bodeng sar

導演: 卡維奇·尼昂

編劇: 丹尼爾·馬特斯/卡維奇·尼昂

主演: 皮塞斯·欽/欽納羅·索姆/索文·托/珍妮敏/豪特西索恩

類型: 劇情

制片國家/地區(qū): 柬埔寨/法國/中國大陸 /卡塔爾

語言：高棉語

上映日期2021-09-07(威尼斯電影節(jié))/2021-12-22（法國）

片長: 90分鐘

又名: 金邊白樓青春夢/White Building

劇情簡介

20 歲的桑楠面臨著他一直住在金邊的房子“白色建筑”的拆除。家園的拆遷讓金邊青年桑楠連續(xù)面對來自家庭、好友和社區(qū)的壓力，仿佛一切伴隨巨變，交織盤錯著撲面而來。

電影劇照

《米卡》

Mica

導演: 伊斯梅爾·菲魯基

編劇: 法蒂·多阿德/伊斯梅爾·菲魯基

主演: 扎卡里亞·伊南/薩巴納·奧扎尼/穆罕默德·阿澤拉布·卡加特/納比爾·艾布哈里/拉希德·費卡克

類型: 劇情/喜劇/運動

制片國家/地區(qū): 摩洛哥/法國

語言：法語

上映日期: 2020-08-28(昂古萊姆電影節(jié))/2021-12-22（法國）

片長: 103分鐘

劇情簡介

小男孩米卡在卡薩布蘭卡的富人網(wǎng)球場里干粗活，結識了網(wǎng)球老師索菲亞后發(fā)現(xiàn)了自己的運動天分，因此動了偷渡去馬賽的念頭。本片由摩洛哥裔導演伊斯梅爾·菲魯基自編自導，選用毫無表演經(jīng)驗的當?shù)匦∧泻⒃ɡ麃啞ひ聊?，扮演貧苦無依的主角米卡，法國知名女演員薩巴納·奧扎尼出演退役網(wǎng)球冠軍，與小男孩展開了一段溫暖動人的師生情。影片以大量細節(jié)揭示出摩洛哥社會階層的割裂和偷渡之風的盛行，讓觀眾看到日益嚴重的貧富差異，令兒童成長之路愈發(fā)艱辛。

影片入選2020年昂古萊姆電影節(jié)。

《中國梵高》

COPYRIGHT VAN GOGH/

China's Van Goghs

導演: 余海波/余天琦

編劇: 余海波/余天琦

主演: 趙小勇/周永久/岳

類型: 紀錄片

制片國家/地區(qū): 中國/荷蘭

語言：普通話/英語

上映日期: 2021-12-22（法國）

片長: 82分鐘(電影版)/52分鐘(電視版)

劇情簡介

《中國梵高》講述世界最大的油畫復制工廠 - 深圳大芬油畫村的農(nóng)民畫工，在多年復制西方經(jīng)典油畫之后，如何面對現(xiàn)實、面對自我、道德、藝術追求的多重選擇?！吨袊蟾摺酚涗浟舜蠓耶嫻まD型的路途中所遇到的困難、掙扎，絕望與希望，個人理想與現(xiàn)實生活的碰撞與妥協(xié)。大芬畫工的轉型同時映射了21世紀中國從“中國制造”到“中國創(chuàng)造” 轉型中的復雜與矛盾，也批判了當代主流藝術圈的排他性，和社會賦予藝術價值的荒誕性。

電影劇照

原標題：《圣誕最強檔出爐：溫暖致敬亦或大膽創(chuàng)新？》

閱讀原文