發(fā)布會現(xiàn)場。澎湃新聞記者 程婷 圖            

12月16日，清華大學(xué)舉行《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡（拾壹）》成果發(fā)布會，介紹“清華簡”整理報告第十一輯相關(guān)情況。

澎湃新聞從現(xiàn)場獲悉，《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡（拾壹）》收錄長篇戰(zhàn)國竹書《五紀》。該篇是前所未見的先秦佚籍，篇幅巨大，全篇構(gòu)建了宏大而復(fù)雜的天人體系，算得上是先秦戰(zhàn)國時期對天人關(guān)系認識的綜合與總結(jié)。

在繼續(xù)推進“清華簡”整理的同時，《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡校釋》及《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡》英文版的編寫與翻譯工作也已提上日常。

全篇近4500字，構(gòu)建了宏大而復(fù)雜的天人體系

《五紀》共130簡，全篇內(nèi)容基本完整，總字數(shù)近4500字，是前所未見的先秦佚籍，篇幅巨大，可稱出土簡牘之最。

《五紀》借托后帝之口，以五紀（日、月、星、辰、歲）、五算為中心，確立了天地萬物的常規(guī)、法度?！段寮o》將星辰歷象與禮、義、愛、仁、忠五種德行，天神地祇所司所掌一一相配，而更大篇幅則集中于與之對應(yīng)的人事行用，涉及樹設(shè)邦國、禮儀祭祀、人倫德行、土工百物、兵戎戰(zhàn)事、生育繁衍、人體疾祟等各個方面。全篇構(gòu)建了宏大而復(fù)雜的天人體系，可說是先秦時期對天人關(guān)系認識的綜合與總結(jié)。

《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡（拾壹）》書影。 清華大學(xué) 供圖

《五紀》篇涉及《爾雅》所載斗建十二月名、二十八宿，也涉及黃帝戰(zhàn)蚩尤等神話內(nèi)容。該篇始論歷數(shù)，終歸人事，規(guī)模宏大，結(jié)構(gòu)嚴整，層次豐富，意蘊浩繁，對于古代天文歷數(shù)、國家治理研究具有重要意義，是新發(fā)現(xiàn)的一篇關(guān)于先秦思想文化史的重要文獻?！段寮o》篇的刊布，將為先秦史學(xué)界提供一篇重要的思想文獻，也為社會各界了解中國古代天人觀念提供寶貴的典籍資料。

《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡（拾壹）》書影。 清華大學(xué) 供圖

據(jù)澎湃新聞此前報道，2008年，清華校友向清華大學(xué)捐贈近2500枚曾流散境外的戰(zhàn)國竹簡，這些戰(zhàn)國竹簡即如今人們熟知的“清華簡”。這些“清華簡”年齡已達2300多歲，其長度從10厘米到47.9厘米不等，平均厚度僅為1毫米。竹簡上的文字為戰(zhàn)國時期的楚國文字，現(xiàn)已失傳。

經(jīng)專家鑒定，這批戰(zhàn)國竹簡內(nèi)容多為經(jīng)、史一類涉及中國傳統(tǒng)文化核心內(nèi)容的典籍，且大多在已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的先秦竹簡中從未見過，具有極高的學(xué)術(shù)價值。

2008年8月，在進行竹簡的搶救性清理保護工作的同時，清華大學(xué)決定成立出土文獻研究與保護中心。該中心承擔(dān)著清華簡的保護、整理與研究工作，同時還開展其他出土文獻（如甲骨文、金文）的研究和保護工作，以及人才培養(yǎng)工作。

從2011年起，清華每年出版發(fā)布一輯“清華簡”的整理報告。

“清華簡”報告總計約15輯，后續(xù)將出校釋本

目前“清華簡”整理工作進度如何？未來重點工作有哪些？

對此，清華出土文獻研究與保護中心主任黃德寬教授在接受澎湃新聞采訪時表示，超過2/3的“清華簡”整理工作已完成。按此前進度推算，完成全部“清華簡”的整理工作大約還要四五年時間，最終共可出“清華簡”整理報告十五輯左右。

“清華簡”第十二輯的整理工作已經(jīng)啟動，也是長篇，主要內(nèi)容有關(guān)夏朝治國理政方面的思想。

黃德寬告訴澎湃新聞，研究團隊在整理“清華簡”的過程中，有一個再研究、再討論的過程。隨著團隊認識的深化，前期整理公布的研究報告中，有些當(dāng)時沒解決的問題，現(xiàn)在可以解決了。另外，學(xué)術(shù)界對“清華簡”也有了很多新的意見見解。

“因此，我們覺得非常有必要及時啟動‘清華簡’的校釋工作?！秉S德寬說，“一方面吸收學(xué)術(shù)界新成果、體現(xiàn)新認識；另一方面滿足學(xué)術(shù)界的一個期待，即提供更便于不同學(xué)科使用的‘清華簡’整理文本（我們現(xiàn)在出的報告比較有難度、使用起來不夠方便）?！?/p>

目前，清華出土文獻研究與保護中心已和一家出版社商定啟動18卷本的《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡校釋》（以下簡稱：“清華簡”校釋）工作。

“清華簡”校釋將在“清華簡”整理報告的基礎(chǔ)上，吸收新成果、體現(xiàn)新認識，按相應(yīng)主題（有可能是同一卷書的內(nèi)容）重編，寫成適合一般學(xué)科學(xué)者閱讀的注釋本。同時，這套校釋本中將首次公布全套的“清華簡”紅外照片，使專業(yè)學(xué)者也可以方便、放心地使用。

此外，黃德寬介紹，該中心還啟動了與漢學(xué)家、美國芝加哥大學(xué)教授夏含夷的合作，計劃將“清華簡”翻譯成英文，即《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡》英文版。“清華簡”英文翻譯將與中文校釋相互配合，由清華大學(xué)出版社出版為18卷本。

“今年我們已經(jīng)完成‘清華簡’校釋前4卷的工作，并已交付出版社。英文版的第一卷預(yù)計明年可以面世，另有多卷的英文翻譯工作已同步啟動?！秉S德寬認為，這有利于國際學(xué)者更好地使用中國出土文獻新材料，讓“清華簡”走向世界。