1888年的冬天，正是凡?高在阿爾勒的創(chuàng)作高峰期。即使身處法國南部，畫家依然被深深的寒意所籠罩。然而，他并沒有因?yàn)槎盏膩砼R而調(diào)冷自己畫面的色調(diào)。11月21日，他在給弟弟的信中畫上了最近創(chuàng)作的一幅油畫的速寫，那是著名的《播種者》，他告訴弟弟：“檸檬黃色的巨大圓盤代表著太陽。綠黃色的天空抹著粉色的云彩。紫羅蘭色的田地，播種者和樹木呈普魯士藍(lán)……”

相信每一位看到這幅畫的人，都會(huì)被它明亮的色調(diào)所打動(dòng)。畫中不辨面容的播種者，或許正是我們每一個(gè)人的寫照。冬日已臨，春天不遠(yuǎn)，此時(shí)播下的種子，或可在來年開花？

凡?高短暫的一生充滿了孤獨(dú)與瘋狂，然而他的文字卻和他的畫作一樣有著溫暖人心的力量。這或者就是為什么關(guān)于他的書多年來始終沒有退出過我們的視野的原因吧。

[美]歐文?斯通 著，常濤 譯

北京十月文藝出版社

本書為較早引進(jìn)的凡?高出版物，作者為美國著名傳記小說作家歐文?斯通。正如作者所言，最能打動(dòng)讀者的不是名人深厚的成就和輝煌，而是他們追求和探索的過程。斯通以凡?高書信為原始材料，又走訪了凡?高后人，耗盡心血、四易其稿，終于完成了這本 40多萬字、500多頁的煌煌巨制。這本傳記被翻譯為80余種文字在全球發(fā)行，億萬讀者通過這本傳記認(rèn)識(shí)了這位曾經(jīng)默默無聞的荷蘭畫家。

[荷]文森特?凡?高 著，平野 譯

南海出版公司

這是一本由凡?高寫給弟弟的書信節(jié)選匯編而成的“自傳”，以《親愛的提奧》為題，將凡?高寫給弟弟提奧的幾百封信件，按日期編撰而成。不同于別人眼中的自己，這凡?高想對弟弟表達(dá)的自己。由于出版時(shí)間較早且選題獨(dú)特，在讀者中引起過一陣“凡?高熱”，讓大家了解到除了繪畫，凡?高的文字也同樣不凡。

蔣勛 著

北京聯(lián)合出版公司

“蔣勛藝術(shù)美學(xué)系列”之一，延續(xù)了蔣勛一貫的個(gè)人風(fēng)格，語言優(yōu)美，以情動(dòng)人。他挑選了梵高的80余幅名作，一一剖析，也將畫面背后的故事娓娓道來。對于專業(yè)讀者來說，可能過于淺顯和主觀，但是對于普通讀者來說，卻是走近梵高不錯(cuò)的啟蒙讀物。

[荷]莉絲貝瑟?欣克 著，何積惠 譯

上海書畫出版社

此書以體量小、內(nèi)容私密為最大看點(diǎn)，作者是荷蘭研究凡?高的專家，原版書題為《一小時(shí)讀懂凡?高》，顧名思義，旨在以輕松有趣的角度向讀者介紹這位不被人理解的天才畫家。全書只有一百多頁，圍繞著凡?高的“內(nèi)心抗?fàn)帯薄ⅰ皭矍椤迸c“金錢”三大私密主題展開。其中精選了百余封凡?高書信，試圖剖析出凡?高想要表達(dá)卻未能說出口的“秘密”，為讀者打開一道窺探其內(nèi)心世界的縫隙。

[美]安娜?蘇 編 57°N藝術(shù)小組 譯

北京聯(lián)合出版公司

《手稿》的副標(biāo)題為《梵高書信、畫作、珍貴手稿》，不難看出，主打的是“原汁原味的精選”，通過梵高寫給親友的150多封書信，輔以250多幅作品插圖，讓讀者可以兩相對照。本書英文原版為老牌藝術(shù)類出版社Black Dog & Leventhal所出，因其新穎的設(shè)計(jì)和獨(dú)到的角度，廣受好評。編者安娜?蘇是紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館專家，具有藝術(shù)史的專業(yè)背景，在編選之外還為每章撰寫導(dǎo)讀，幫助讀者更好地理解這位藝術(shù)大師。

[美] 史蒂文?奈菲、格雷戈里?懷特?史密斯 著 沈語冰 等譯

譯林出版社

本書的兩位作者均畢業(yè)于哈佛大學(xué)法學(xué)院，兩人合作出版了十幾種書，其中還有一種曾獲普利策獎(jiǎng)。在阿姆斯特丹梵高博物館的支持之下，兩位作者利用了很多珍貴的素材，以精致的細(xì)節(jié)和文字，傾十年之力，努力還原了畫家充滿迷思的一生。

“作我所感，感我所作”是文森特終其一生的寫照。倘若沒有讀過他的故事，也就無法讀懂他的藝術(shù)?！拔遥驮谖业漠嬛小?。

還值得一提的是，依托梵高博物館的檔案和學(xué)術(shù)研究，《梵高傳》收錄了近200幅代表畫作及照片。有20余位研究專家曾參與幕后創(chuàng)作，評注超過28000條；當(dāng)時(shí)還首創(chuàng)特別軟件解析10萬張數(shù)碼卡片，成為數(shù)字技術(shù)引領(lǐng)傳記寫作和藝術(shù)史研究的范例。

荷蘭凡?高博物館 海牙惠更斯歷史研究所 主編

上海書畫出版社

六卷本的中文版《凡?高書信全集》于今年推出，該書以2009年出版的英文版六卷本《凡?高書信全集》為底本，是荷蘭凡?高博物館的藝術(shù)研究者15年來的心血之作，也是近年凡?高研究最新的學(xué)術(shù)成果匯總。1994年，凡?高博物館與海牙惠更斯歷史研究所（荷蘭王家藝術(shù)與科學(xué)院）聯(lián)合啟動(dòng)“凡?高書信出版項(xiàng)目”，三位主要英文編者均為凡?高博物館高級(jí)研究員，并于2009年同時(shí)推出了荷蘭語、法文、英文以及網(wǎng)絡(luò)版的《凡?高書信全集》。

中文版《凡?高書信全集》由復(fù)旦大學(xué)林驤華先生領(lǐng)銜專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，歷時(shí)數(shù)年，幾易其稿而成。全書以時(shí)間為序，收集了凡?高博物館現(xiàn)存的所有902封書信（819封為凡?高所寫，83封為他人寫給凡?高），220幅凡?高素描作品（均以原大呈現(xiàn)），以及信中提到的所有繪畫名作的插圖（640幅為凡高所作，約1300幅為其他名家所作），并在此基礎(chǔ)上作了4000條專家批注，可謂是凡?高藝術(shù)研究領(lǐng)域的集大成之作。

（編者按：因不同的出版物翻譯時(shí)采用了“凡?高”或“梵高”的不同譯名，本文隨書的譯名討論，未作全文統(tǒng)一。）