周末的M50，人頭攢動。園區(qū)一角，法國魔術(shù)師Alex和中國詩人韓博開始朗誦讓·熱內(nèi)的文字，周邊很快就聚集了很多觀眾，仿佛是個臨時(shí)誕生的露天劇場。

“如果頭腦正常，誰會在鋼絲上行走或用詩句說話呢？ ”

詩人的聲音可以很容易從嘈雜之中識辨出來，周圍變得安靜了。

“詩是永在的，甚至在隨時(shí)過路的陌生人里，”一位觀眾感嘆，“它攔住你的腿，有時(shí)你愿意被刺殺，有時(shí)你情愿被甜蜜，它和你媾和的時(shí)候，你在它里面，它在你里面?！?/p>

朗誦完畢，詩人轉(zhuǎn)身走入“超市”。一些觀眾緊隨其后，走入了陰暗的展廳。

“你把人們心中隱秘的戲劇排演出來……剛一結(jié)束，他們就想重新開始?！?/p>

環(huán)境即興表演 馬騰 圖

展廳里，等待著觀眾的，是策劃者精心安排的“環(huán)境即興表演”，三位演員邀請到一位觀眾，催眠、捆綁、挑逗，鉆到桌底。觀眾和演員的距離縮短了，夢境和現(xiàn)實(shí)的區(qū)隔也變得模糊不清。

“是我所是，毫無保留，我的孤獨(dú)認(rèn)出您的孤獨(dú)?！?/p>

燈光再次亮起，讓·熱內(nèi)的超市正式開業(yè)。

讓·熱內(nèi)的超市展廳 馬騰 圖

超市分為兩個空間。一個空間里擺放著長桌，售賣詩集、唱片、環(huán)境劇場《上陽臺》相關(guān)的藝術(shù)衍生品，以及11月的演出票。另一個空間同樣有一張長桌，這里是“環(huán)境即興表演”發(fā)生的地方。此外，在這個空間的白墻壁、水泥柱上、木隔欄上，乃至地面上，均布置了藝術(shù)作品，大多數(shù)是幾位詩人的創(chuàng)作，另外還有少部分是他們的收藏。

與其說這是一個展覽現(xiàn)場、一個藝術(shù)攤位，倒不如說它是詩歌、劇場、藝術(shù)等交織而成的文藝現(xiàn)場。10月15日至11月14日，讓·熱內(nèi)的超市在DA+空間（莫干山路50號13號樓105室）運(yùn)營，詩人和演員將會擔(dān)任超市的兼職店員。

“環(huán)境劇場《上陽臺》在上海當(dāng)代藝術(shù)博物館的第一輪演出結(jié)束之后，讓·熱內(nèi)委托一位神秘人士，在上海M50藝術(shù)園區(qū)開出一家藝術(shù)超市，”現(xiàn)場的海報(bào)上，介紹了超市誕生的緣由，“超市中出售的商品與《上陽臺》有關(guān)，也可能與《陽臺》無關(guān)，但一定與孤獨(dú)和殘酷相關(guān)?！?/p>

“美并無其他起源，美之源于傷痛。每個人都帶著獨(dú)特的、各不相同的傷痛，或隱或顯，所有人都將它守在心中，保存著它，當(dāng)他想離開這個世界感受短暫而深刻的孤獨(dú)時(shí)，他就隱居在這傷痛中。”

讓·熱內(nèi)的超市展廳 馬騰 圖讓·熱內(nèi)的超市展廳 馬騰 圖

展覽現(xiàn)場最引人注目的部分，是詩人創(chuàng)作的藝術(shù)作品。

香港詩人廖偉棠為《上陽臺》拍過一系列劇照，這一系列作品被命名為“繁花囚徒”，他的攝影作品具有清晰嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臉?gòu)圖，非常具有質(zhì)感。

在展廳入口處則是詩人車前子的幾幅水墨作品，筆墨隨著心境肆意馳騁，這些作品，有著傳統(tǒng)水墨的韻味，卻各自擁有一個西方作家的名字，分別為“熱內(nèi)與薩特”、“加繆”、“貝克特”……具有戲謔與荒誕的意味。

詩人韓博的作品占據(jù)了展廳的相當(dāng)部分。他也是近2年才開始拿起畫筆。當(dāng)時(shí)他去法國參加詩歌節(jié)，發(fā)現(xiàn)歐洲詩人個個都畫畫，回國之后，他也開始自己的嘗試。

“白天寫詩，晚上畫畫，”韓博說道，有一些感受，無法用語言來表達(dá)，卻可以用繪畫的方式流露。

韓博從前擔(dān)任過《藝術(shù)世界》雜志特約編輯，對于20世紀(jì)藝術(shù)流派能夠肆意發(fā)揮。起先是平涂，近期過渡到拼貼，最近完成的幾乎可以說是雕塑裝置作品了。

“我有點(diǎn)懂好畫要有三性，”另一位詩人藝術(shù)家車前子評價(jià)說，“比如韓博的畫，是詩性與戲劇性之繪畫性?！?/p>

詩人的繪畫創(chuàng)作，依然脫不開文學(xué)，彌漫著意象的幽靈。拼貼作品《陽臺研究》產(chǎn)生于最近的劇場演出《上陽臺》，《V.S.奈保爾研究》、《蝸牛：摩托車禪修（瑜伽也行）之旅》等作品亦與文學(xué)關(guān)系密切，《俄國的學(xué)生煮肥白晝》則源于詩人的“中東鐵路”系列詩作。

“道不遠(yuǎn)人，農(nóng)婦與馬蒂斯/都愛剪紙，饑亂交剪豐靜而貼天上人間。”韓博在《大殺器》中如是寫道。

讓·熱內(nèi)的超市展廳 馬騰 圖

除了詩人的藝術(shù)創(chuàng)作，展覽現(xiàn)場還有一些他們的藝術(shù)收藏，例如韓博在波蘭弗羅茨瓦夫收到的一張當(dāng)?shù)赝盔f藝術(shù)家的小畫作，還有達(dá)達(dá)100周年之際在其發(fā)源地淘到的紀(jì)念印刷品。

本次展覽是測不準(zhǔn)戲劇機(jī)構(gòu)和DA+空間的合作，展廳利用建筑師陳旭東的工作室改造而成，并非通常展示當(dāng)代藝術(shù)的白盒子空間，而作品也肆意掛滿了白墻、水泥柱、木隔欄，甚至夾在窗玻璃后面。策展人謝璨燦表示這種布展方式也是期望能夠布置的像家中客廳一樣，藝術(shù)并非高高在上或者冰冷無情的存在，藝術(shù)與人的聯(lián)系本來就應(yīng)該親切家常。

韓博透露，本次展覽之后，希望藝術(shù)超市的概念能夠持續(xù)下去——借鑒英國“買得起的藝術(shù)”的概念，針對那些真正喜歡藝術(shù)的人，提供一些普通人也可以親近的藝術(shù)作品。