中超聯(lián)賽成了巴西球員的樂土，因?yàn)殄X的誘惑，巴甲先生雷納托·奧古斯托、保利尼奧和吉爾等巴西國(guó)腳甘心下嫁中超。

同樣的，受中國(guó)女足聯(lián)賽高工資的吸引，不少巴西女足國(guó)腳也來中國(guó)淘金了。

一直到2015年，中國(guó)足球?qū)τ诎臀髋騿T來說還是未知的。到那時(shí)為止，還沒有巴西女球員在中國(guó)女足聯(lián)賽踢球?？墒墙衲?，形勢(shì)突然一變。

2016年，在中國(guó)女足聯(lián)賽踢球的巴西球員一下子就有了9人。與巴西男足球員一樣，巴西姑娘們之所以選擇背井離鄉(xiāng)、遠(yuǎn)渡重洋來中國(guó)踢球，也是因?yàn)橹袊?guó)足球的高工資。

9位在中國(guó)踢球的巴西女球員中，最有名氣的是加布里埃拉·扎諾蒂。

加布里埃拉·扎諾蒂1985年2月28日出生，今年31歲，場(chǎng)上踢的位置是中場(chǎng)。2月份來大連權(quán)健女足踢球之前，昵稱加比的她效力桑托斯女足。

加比代表巴西參加過2015年多倫多泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)。那屆泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)，巴西女足拿到了金牌。

在大連權(quán)健女足，加比身穿8號(hào)球衣，是球隊(duì)中場(chǎng)核心。談到來中國(guó)踢球的原因，加比毫不隱晦：

“就像在男足所發(fā)生的那樣，我之所以來中國(guó)踢球，錢的問題毫無疑問很重要。我不想透露工資的具體數(shù)額，但我在巴西常設(shè)女足國(guó)家隊(duì)的工資是每月3000雷亞爾（約合6300元人民幣）。在這里，我拿到的至少有10倍之多?！?/p>

最難的是溝通和飲食

除了加比，在中國(guó)踢球的還有法比亞娜·西蒙斯和德博拉·奧利維拉。

法比亞娜司職右后衛(wèi)，德博拉（昵稱德比尼亞）場(chǎng)上位置是前鋒。她倆也效力大連權(quán)健，跟加比住在同一個(gè)單元樓房里。

另6個(gè)在中國(guó)踢球的巴西姑娘是達(dá)萊妮·雷蓋拉、拉法埃拉·萊奧內(nèi)、拉克爾·費(fèi)爾南德斯、齊奧瓦娜·克里韋拉里、馬格利亞和卡拉。

前三位效力長(zhǎng)春亞泰，后三人效力一支中國(guó)乙級(jí)球隊(duì)。

既來之，則安之。加比、法比亞娜和德比尼亞在中國(guó)的日常生活是這樣的：

每天，大連權(quán)健的司機(jī)會(huì)來接她們?nèi)ビ?xùn)練或比賽；如果一天兩練的話，她們中午就呆在俱樂部，在俱樂部餐廳里跟其他球員一起用餐；

在俱樂部，她們也都有房間，可以在那里午休；比賽當(dāng)天，她們要跟隊(duì)友一起集中住宿。

除了想家，加比她們遇到的另一個(gè)問題是飲食。

對(duì)于這個(gè)問題，加比也想辦法加以解決。

“我自己會(huì)盡量從巴西帶一些東西過來，知道有人來中國(guó)，我也會(huì)托他們帶一些來。實(shí)在沒辦法的話，我會(huì)看看中國(guó)的進(jìn)口商品市場(chǎng)上有沒有我所需要的東西。去外面吃飯的話，我一般去意大利餐館、印度餐館和美國(guó)餐館，很少去中國(guó)餐館。”

另一個(gè)問題是溝通和交流，有時(shí)候，加比和另兩位巴西姑娘可以依賴翻譯，有時(shí)候她們也會(huì)求助于手機(jī)上的翻譯軟件。

但在日常生活中，她們什么都靠不上，因此也鬧出了不少笑話。

加比說：“大部分情況下，我們嘗試著用面部表情和手勢(shì)與人溝通。有一次，我想要椰蓉。我用手比劃，解釋說我想要一點(diǎn)椰蓉。那家伙讓我等一下，結(jié)果他回來時(shí)拿的是洗衣粉?！?/p>

“發(fā)生過許多滑稽可笑的事情，我們管它們叫‘中國(guó)事情’。有一次，我買了幾個(gè)牛角面包，以為里面是巧克力，結(jié)果是豆沙餡兒。我買了幾根香腸，我最后都扔了，因?yàn)樗鼈兪翘鸬摹！?/p>

在中國(guó)踢球不影響打奧運(yùn)會(huì)

好多巴西男足球員來中國(guó)淘金時(shí)，曾擔(dān)心她們?cè)诎臀鲊?guó)家隊(duì)的前程受到影響。結(jié)果那種擔(dān)心是多余的，不管在哪里踢，只要踢得好，就能得到巴西隊(duì)征召。

在鄧加的巴西隊(duì)，北京國(guó)安的奧古斯托和廣州恒大的保利尼奧是絕對(duì)主力，山東魯能中衛(wèi)吉爾也一直受到征召。

與男足發(fā)生的情況類似，巴西女足姑娘來中國(guó)踢球，也不影響他們?yōu)榘臀髋銍?guó)家隊(duì)效力。在中國(guó)踢球的9位巴西姑娘中，有4人入選了里約奧運(yùn)會(huì)18人名單，占到了總?cè)藬?shù)的22.22%。

得到巴西女足征召、在中國(guó)踢球的球員有大連右后衛(wèi)法比亞娜和前鋒德博拉，還有長(zhǎng)春亞泰前鋒拉蓋爾和中衛(wèi)拉法埃麗。

除了18人正式名單，還有一個(gè)4人候補(bǔ)名單，上面有長(zhǎng)春亞泰前鋒達(dá)萊妮。18人正式名單加4人候補(bǔ)名單，總共22人，在中國(guó)踢球的有5人之多。

在里約奧運(yùn)會(huì)上，巴西女足11名主力有兩人來自中國(guó)，一個(gè)是大連權(quán)健右后衛(wèi)法比亞娜，一個(gè)是長(zhǎng)春亞泰中衛(wèi)拉法埃麗。

本土作戰(zhàn)，巴西女足小組賽階段表現(xiàn)驚艷。但巴西女足缺乏健全聯(lián)賽支撐，大部分姑娘在國(guó)外踢球，有些甚至沒有俱樂部，只能掛靠在女足常設(shè)國(guó)家隊(duì)。

因此，巴西女足個(gè)人能力出眾，但戰(zhàn)術(shù)配合不行，缺乏整體。里約奧運(yùn)會(huì)上，巴西女足不僅沒能奪金，最終三四名決賽也輸給加拿大，連獎(jiǎng)牌都沒拿到。

加比為什么落選？

本來加比也可以參加里約奧運(yùn)會(huì)，她有那個(gè)實(shí)力。之所以落選巴西女足里約奧運(yùn)會(huì)18人大名單和候補(bǔ)名單，是因?yàn)樗u(píng)過巴西足協(xié)，說巴西足協(xié)在形象權(quán)使用費(fèi)用問題上欺騙了她們。

落選之后，加比說她的落選不是技戰(zhàn)術(shù)原因，而跟巴西足協(xié)有關(guān)。

加比說：“我在巴西女足常設(shè)國(guó)家隊(duì)待了一年，技術(shù)協(xié)調(diào)跟我們說，年底時(shí)，我們能拿到5萬到7萬雷亞爾（約合10萬到14萬人民幣），那是巴西足協(xié)支付給我們的形象使用權(quán)費(fèi)用?！?/p>

“可是，年底是給了我們錢，可只有3000雷亞爾（約合6300元人民幣）多一點(diǎn)點(diǎn)。真荒謬，這是對(duì)我們球員極大的不尊重。我抱怨了，我覺得這件事影響了最終的征召?！?/p>

加比還說：“巴西足協(xié)支付的365天的形象權(quán)使用費(fèi)用，還不如中國(guó)這里一場(chǎng)比賽的贏球獎(jiǎng)金多。這真是開玩笑，一天1個(gè)雷亞爾（約合2元人民幣）都不到。我當(dāng)時(shí)掙的工資絕對(duì)沒有有些人說的那么高，有人說我每月掙9000雷亞爾（約合19000元人民幣），其實(shí)我只掙3000雷亞爾?！?/p>

沒能參加里約奧運(yùn)會(huì)，至少在中國(guó)掙錢還不少，加比終于獲得了一點(diǎn)安慰。

她說：“還好，我同意來中國(guó)踢球了。如果我沒來中國(guó)，未入選巴西隊(duì)的話，我會(huì)更傷心。在大連權(quán)健，我一直是主力。有些在中國(guó)踢球的巴西球員，她們都上不了場(chǎng)，但她們還是得到了國(guó)家隊(duì)的征召。不過，這也說明，在中國(guó)踢球不會(huì)影響在國(guó)家隊(duì)的前途?！?/p>

沒打上奧運(yùn)會(huì)，報(bào)國(guó)無門，對(duì)巴西足協(xié)更是不怕揭老底兒。

“當(dāng)常設(shè)國(guó)家隊(duì)設(shè)立時(shí)，他們說會(huì)跟我們簽合同，會(huì)有工作證，像所有勞動(dòng)者一樣，會(huì)有其他權(quán)益和福利。很不幸，他們承諾的一切并未發(fā)生。他們是把我們的工作證收上去了，可是發(fā)回來時(shí)，上面什么也沒寫?！?/p>

“總而言之，發(fā)生了許多奇怪的事情。我不想隱瞞什么?，F(xiàn)在我只想踢我的足球，在中國(guó)踢出我的最好水平?！?/p>

（本文系“體壇+”APP授權(quán)澎湃新聞刊載 看國(guó)足12強(qiáng)賽直播，上“體壇+”APP）