- +1
怒打1分,這頂級(jí)IP也被毀了
怒打1分,這頂級(jí)IP也被毀了 原創(chuàng) 馬香玉 獨(dú)立魚電影
最近有一部新片,在外網(wǎng)被罵瘋了。
IMDb評(píng)分,在4分邊緣徘徊。
多達(dá)三分之一的觀眾,怒打1分(比豆瓣一星還低)。
評(píng)論區(qū)開啟花式吐槽模式:
「我只看了5分鐘就看不下去了?!?/p>
「史上最差電影,不敢相信有人拍了這么個(gè)玩意?!?/p>

還有人把觀影過(guò)程,比作「有人在你面前拿指甲刮黑板」。
總之就是兩個(gè)字:快逃!
播出平臺(tái)兼制作方亞馬遜也成了千夫所指。
有觀眾甚至一氣之下注銷了亞馬遜賬號(hào),一周沒(méi)網(wǎng)購(gòu)。
而這條吐槽獲得了最高點(diǎn)贊。

這究竟是怎樣一部電影?
雖然國(guó)內(nèi)還沒(méi)多少人關(guān)注。
但它可是翻拍自家喻戶曉的IP:
灰姑娘。
很難想象,這么經(jīng)典的童話也能被拍砸。
到底怎么回事?香玉今天就帶大家看看——
《灰姑娘》
Cinderella (2021)

灰姑娘的故事,人盡皆知。
仙女教母、南瓜馬車、水晶鞋,曾是多少女孩的童年幻想。
灰姑娘和王子沖破身份藩籬的愛情,同樣充滿了浪漫主義色彩。

這個(gè)古老的童話,早在17世紀(jì)以前就已開始流傳。
在現(xiàn)代人看來(lái),它的內(nèi)核難免顯得過(guò)時(shí)而無(wú)趣。
而亞馬遜的這部真人版《灰姑娘》,對(duì)原版童話做了大刀闊斧的「改革」。
想要給這個(gè)幾百年前的童話,注入現(xiàn)代精神。
并且以此為影片宣傳造勢(shì)。
比如,為了支持少數(shù)群體。
片中的仙女教母一角,由黑人男星比利·波特扮演。
造型浮夸至極,顯然是一個(gè)drag queen(變裝皇后)的形象。

而灰姑娘則由古巴裔歌手卡米拉·卡貝歐出演。

再看各個(gè)版本的海報(bào),灰姑娘占據(jù)絕對(duì)C位,王子甚至連全身都不配露。
顯然,傳統(tǒng)童話中備受欺凌的灰姑娘,搖身一變成了大女主。

姐就是女王
然而等到正片上映。
這些噱頭都變成了十足的嘲點(diǎn)。
這片難看到什么程度呢。
IMDb評(píng)分僅4.2。

國(guó)內(nèi)觀眾也不買賬。
豆瓣評(píng)分5.3,是所有灰姑娘改編版本當(dāng)中的最低分。
好好的IP,何以至此?
與前面的版本相比,它的缺點(diǎn)非常明顯。
首先,審美全面下線。
就拿仙女教母給辛德瑞拉變裝的名場(chǎng)面來(lái)舉例。
1950年的動(dòng)畫版絲滑流暢,不乏想象力。

2015年的真人版,一襲藍(lán)裙將華麗夢(mèng)幻做到了極致。

而這一版,仙男教父利用樹上的花朵做裙子。
但效果更像是用無(wú)數(shù)衛(wèi)生紙碎片變了一個(gè)巨型卷紙出來(lái)。

連重頭戲的禮服都是這個(gè)成色,全劇的服化道水平可想而知。
基本可以用艷俗、雜亂、廉價(jià)來(lái)概括。


灰姑娘和兩個(gè)姐姐
對(duì)比提名過(guò)奧斯卡最佳服裝設(shè)計(jì)的2015版。
高下立判。

2015版
童話的核心其實(shí)就一個(gè)字:
美。
如果拋棄了這個(gè)大前提,童話就不再成立。
就算從創(chuàng)新的層面來(lái)看。
這一版《灰姑娘》也做得十分失敗。
各種風(fēng)格、古代與現(xiàn)代的服裝肆意混搭,最終的結(jié)果就是不倫不類,毫無(wú)整體性可言。

其次,劇情全面降智。
拋開「審美」這種外在因素,單看故事。
這部電影更是天雷滾滾級(jí)別的爛。
人物動(dòng)機(jī)不足,劇情轉(zhuǎn)折生硬。
國(guó)王與王子、后媽與灰姑娘這兩對(duì)核心矛盾,居然全在最后20分鐘強(qiáng)行化解。
國(guó)王因?yàn)橥鹾蟮囊痪湓?,就幡然悔悟,放王子自由?/p>
而后媽只是講述了自己不幸的經(jīng)歷,就成功洗白,得到灰姑娘的諒解。

這可能是史上最倉(cāng)促的大團(tuán)圓結(jié)局。
更要命的是,全片充斥著尷尬土味的對(duì)白。
有一場(chǎng)王子和灰姑娘的重逢戲,感情是火花四濺的。
對(duì)白卻是這樣的:
-你是騎馬來(lái)的?
-沒(méi)錯(cuò)!
-太酷了。
-你可真美。
-你真帥。
-謝謝。

就這??
再爛的瑪麗蘇劇,恐怕都不敢用這么水的臺(tái)詞敷衍觀眾。
這還不算完。
王子和貴族朋友的日常活動(dòng)就是斗嘴。
而他們翻來(lái)覆去爭(zhēng)吵的話題竟然是:誰(shuí)的腦袋里有大便。



像這樣令人智熄的情節(jié),不勝枚舉。
有理由懷疑,編劇已經(jīng)破罐破摔,徹底放飛自我。
難怪片方會(huì)在最后階段放棄上院線,轉(zhuǎn)投流媒體。
大概早就預(yù)料到口碑會(huì)撲街了。
如果只有上述兩個(gè)缺點(diǎn)。
那新版《灰姑娘》只能算爛得平平無(wú)奇。
它最大的槽點(diǎn)在于,掛羊頭賣狗肉。
上映前的宣傳重點(diǎn),基本都圍繞它的女性主義內(nèi)涵。
豆瓣劇情簡(jiǎn)介上也赫然寫著:
「一部具有現(xiàn)代性和女性主義的新式公主電影」
「表達(dá)女性的自主和自我」
但看完全片就知道,這完全是誤解。
這種虛偽,尤其體現(xiàn)在女性角色的塑造上。
為了襯托出女性的美好品質(zhì),本片把男性角色統(tǒng)統(tǒng)設(shè)定成了愚蠢無(wú)能的形象。
要么是國(guó)王這樣,控制欲爆棚,暴躁易怒;

要么像王子這樣,沒(méi)有任何事業(yè)心,純粹戀愛腦。

相反,女性角色基本上都自帶獨(dú)立自強(qiáng)、事業(yè)心的標(biāo)簽。
代表就是女主灰姑娘,她喜愛服裝設(shè)計(jì)。

所以,她的夢(mèng)想是搞事業(yè)、實(shí)現(xiàn)自我,而不再是嫁給王子。
這個(gè)設(shè)定本身是有新意的。
可隨著劇情的發(fā)展,問(wèn)題出現(xiàn)了:
女性角色看似獨(dú)立,實(shí)際還是依附于男性。
就算片中的男性角色都已經(jīng)如此愚蠢。
灰姑娘仍舊要通過(guò)依靠男人,才能取得成功。
事業(yè)起步階段,她拿出自己做的裙子到街上叫賣。
一開始無(wú)人感興趣。
最后是微服私訪的王子,過(guò)分熱情地出了3倍價(jià)錢買下了這條裙子。
給了她人生第一桶金。

為了開拓上流社會(huì)的消費(fèi)市場(chǎng),她接受了王子的舞會(huì)邀請(qǐng)。
就在她為沒(méi)有合適的禮服和交通工具苦惱時(shí)。
仙男教父又從天而降,替她解了圍。
從頭到尾,每當(dāng)灰姑娘遇到困難時(shí),都是靠男性來(lái)出頭化解。
而她本人的主觀能動(dòng)性,并沒(méi)有得到足夠的突顯。
所謂的大女主設(shè)定,就只是擺設(shè)而已。

更進(jìn)一步來(lái)說(shuō),這個(gè)問(wèn)題的根源是人物動(dòng)機(jī)的自相矛盾。
編劇有意把灰姑娘塑造成一個(gè)有主見的女性。
隨時(shí)隨地把各種口號(hào)掛在嘴邊。
被姐姐問(wèn)「我美不美」時(shí)。
她開口就是一番說(shuō)教:不要在意他人的想法,你本來(lái)就很美。

在事業(yè)和愛情之間,她也口口聲聲選擇前者。
但實(shí)際的所作所為卻更傾向于后者。
比如,她對(duì)舞會(huì)嗤之以鼻,之所以答應(yīng)去參加舞會(huì),是因?yàn)橥踝诱f(shuō)這里能認(rèn)識(shí)志同道合的人,有助于打開服裝事業(yè)。
結(jié)果在遇到仙男教父后,說(shuō)法又變了。
本來(lái)對(duì)王子不感興趣的灰姑娘,也承認(rèn)想吸引王子的注意力。

再比如,灰姑娘在舞會(huì)上結(jié)識(shí)了一位女王,并且答應(yīng)跟著對(duì)方環(huán)游世界、發(fā)展服裝事業(yè)。
她們約定好見面時(shí)間,對(duì)方強(qiáng)調(diào)不能遲到。
可是灰姑娘半路上碰到了王子,立馬打得火熱,不顧自己即將遲到的事實(shí)。

由此可見,本片的女性主義只是流于表面的口號(hào)。
既沒(méi)有做到徹底的革新,也沒(méi)能和敘事本身很好地結(jié)合起來(lái)。
結(jié)果就是女性角色自相矛盾,左右橫跳。
總之,整部電影給人的觀感非常矛盾、割裂。
越仔細(xì)推敲越會(huì)發(fā)現(xiàn),內(nèi)部的女性意識(shí)是缺失的。
其實(shí),這不是個(gè)別現(xiàn)象。
浮于表面的女性主義,正在成為一種新的創(chuàng)作弊病。
就拿公主電影來(lái)說(shuō)。
誕生于封建社會(huì)的公主童話,天然帶有時(shí)代局限性。
隨著女性意識(shí)的覺(jué)醒,越來(lái)越多的人對(duì)傳統(tǒng)的公主形象表達(dá)不滿。
畢竟,這些形象本身就是男性凝視的產(chǎn)物。

英國(guó)知名女星凱拉·奈特莉更是公開表示:
「不會(huì)讓女兒看《灰姑娘》和《小美人魚》?!?/p>
因?yàn)榕吮仨氁揽孔约?,不能依靠男人?/p>
但矛盾之處就在于。
這些過(guò)時(shí)、封建的童話,個(gè)個(gè)家喻戶曉,深入人心。
很少有這樣的文本,能夠突破文化差異,覆蓋全世界的受眾。
以迪士尼為首的巨頭,當(dāng)然不會(huì)放過(guò)這絕佳的IP。
也正是迪士尼,從90年代開始對(duì)公主電影做觀念革新。
近幾年,進(jìn)一步為公主們注入強(qiáng)烈的女性意識(shí)。
《沉睡魔咒》的主線不再是睡美人等待王子吻醒。
而是睡美人救贖女反派瑪琳菲森。

《美女與野獸》由積極為女性發(fā)聲的艾瑪·沃森主演。
貝兒變成了一個(gè)書不離手的智慧女性。

從動(dòng)畫到真人電影,統(tǒng)統(tǒng)扛起了女性主義大旗。
但。
這些電影,大都只是浮于表面的改編。
哪怕是氣場(chǎng)全開的反派瑪琳菲森,其設(shè)定也是被男人傷害的苦情女人。
真正做到突破的,恐怕只有《冰雪奇緣》。
純粹從女性視角,講述女性如何實(shí)現(xiàn)「見自己、見天地、見眾生」的覺(jué)醒。
以及女性之間相愛、相助的情誼。
沒(méi)有依附男權(quán),也沒(méi)有與男性對(duì)立。
可惜,這已經(jīng)是8年前的片子了。

之后的公主電影,就算班底再豪華,制作再升級(jí)。
在女性主義這個(gè)層面上,依然沒(méi)有太大的進(jìn)步。
歸根到底還是創(chuàng)作者的心態(tài)出了問(wèn)題。
為陳舊的公主形象,注入新時(shí)代的內(nèi)涵,這本身是值得肯定的。
但如果只是觀念先行,迎合熱點(diǎn),而忽視對(duì)劇作的打磨。
那拍出來(lái)的必定是經(jīng)不起推敲的投機(jī)之作。
口碑全面翻車的新版《灰姑娘》,給創(chuàng)作者敲響了警鐘。

這樣浮于表面、自相矛盾的所謂「創(chuàng)新」。
除了貢獻(xiàn)滿滿的槽點(diǎn),消耗無(wú)數(shù)人的情懷之外,沒(méi)有任何意義。
一個(gè)不走心的劇本,一次毫無(wú)誠(chéng)意的改編。
絕不可能靠IP本身的光環(huán)來(lái)盤活。
全文完。
原標(biāo)題:《怒打1分,這頂級(jí)IP也被毀了》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




