- +1
徐曦︱我的老師胡續(xù)冬
人的一生中,會遇到許多老師。從縣城的幼兒園到市里的高中,考進(jìn)北大,再南下讀博,在求學(xué)的不同階段,我得到過不同老師的幫助。他們的教誨以各種各樣的方式影響著我,直到我自己也成為一位老師。在有恩于我的眾多老師中,碩士導(dǎo)師胡續(xù)冬無疑是最為特別,對我的人生影響最大的一位。
胡老師的特別之處很多,首先一點(diǎn)就是稱謂。作為學(xué)生,我實(shí)際上極少叫他“胡老師”,而是叫“胡子”。他比我大十歲,有時(shí)在電話中,我也喊他“胡哥”。“胡子”是他學(xué)生時(shí)代行走詩歌江湖、混跡文學(xué)論壇的名號;成為老師之后,他依然保持著學(xué)生時(shí)代的率真耿直,沒有一點(diǎn)所謂“北大教授”的架子。因此,在后面的行文中,我還是照舊稱他為“胡子”。
初識胡子
2002年,胡子從北大中文系博士畢業(yè),留校任教。同年秋天,我考入北大英語系,但是第一個(gè)學(xué)期,我并沒有選他的課。雖然高中在網(wǎng)上瞎玩的時(shí)候,就誤打誤撞地逛到過“北大在線新青年”論壇,并被上面新鮮生猛的討論所吸引,但那時(shí)候我并不知道主持這個(gè)網(wǎng)站的大佬,就是選課手冊上的外院青年教師“胡旭東”。胡子留校開設(shè)的第一門課,講的是二十世紀(jì)歐美詩。在北大的詩歌圈,他已經(jīng)是大名鼎鼎的人物,但我當(dāng)時(shí)對北大詩歌的了解,還只限于海子、西川等幾個(gè)名字,沒聽說過他,也就錯過了他在北大講的第一門課。
我是在2003年的春季,大一下學(xué)期,才第一次上胡子的課。為什么會選胡子的課,具體原因已經(jīng)想不起來,但肯定跟中文系的朋友有關(guān)。高中時(shí),趕上民營書店興起,或買或租,在校門口的幾家書店囫圇吞棗、半懂不懂地翻了很多書,其中就有錢理群的《心靈的探尋》,陳平原、夏曉虹編的《北大舊事》與孔慶東的《47樓207》。讀了之后,簡直對北大風(fēng)度和校園生活著了迷,一心想考北大。因?yàn)檫@些書的作者都是北大中文系的老師,那時(shí)在我心目中,中文系就約等于北大。可是沒想到中文系在貴州隔年才招生,我高考那年沒有名額;我對英語也有些興趣,想著可以用原文讀福爾摩斯,也是一件過癮的事,就報(bào)了英語系。那時(shí)候流行蹭課,英語系的老師們也很開放,鼓勵我們不要只做“外語生”,而要做“文科生”,文史哲都要打好基礎(chǔ)。開學(xué)之后,我就混進(jìn)了中文系的課堂,蹭得多了,跟中文系01、02級一些同學(xué)逐漸熟絡(luò)起來,從他們那里聽到了不少胡子的傳奇。他本科中文系、碩士西語系、博士讀當(dāng)代文學(xué),畢業(yè)竟然留在了外國語學(xué)院教世界文學(xué)!這樣的學(xué)術(shù)路徑對我這個(gè)一心想讀中文系的外院學(xué)生,具有空前的吸引力。而且,他秋季學(xué)期一開課,獨(dú)特的風(fēng)格和大膽的內(nèi)容就在校園的文藝青年里不脛而走,選他的課就對了。
在去巴西之前,胡子開設(shè)兩門面向全校的通選課,一門講詩歌,一門談電影,一般輪流著開。我那個(gè)學(xué)期,選的是“20世紀(jì)電影中的世界文學(xué)”。這門課以觀影為主,會完整播放一部電影,而不是片斷;在放映前,胡子會用十幾分鐘簡要講解相關(guān)的作家、作品和文學(xué)思潮,點(diǎn)出電影與文學(xué)之間的關(guān)聯(lián),有時(shí)也會介紹電影拍攝和流通背后的花絮。那還是DVD和IC卡電話的時(shí)代,身邊大部分同學(xué)還沒有個(gè)人電腦,也沒有那么多電影院。即便是北大這種文藝氣氛濃厚的校園,看電影的地兒也不多。一是大講堂,二是南配殿,可選的片子也很有限。而胡子作為骨灰級的迷影老炮,坐擁新青年論壇“電影夜航船”版塊的豐富資源,不僅自己閱片無數(shù),手里還攢著相當(dāng)多的冷門佳片,再加上他對世界文學(xué)長期的閱讀積累,使他成為開設(shè)這門課的不二人選。
身處西南小城,在上大學(xué)之前,我的觀影體驗(yàn)主要來自錄像廳里的港片,外國電影看得極少,都是《第一滴血》、007這種好萊塢大片,還有被胡子在詩里戲諷過的《泰坦尼克號》,幾乎沒有看過任何歐美文藝片。閱讀方面,雖然讀得很雜,但周圍能找到的外國文學(xué)作品很有限,主要是十九世紀(jì)的歐洲經(jīng)典小說,還有少量偵探小說和科幻小說。至于二十世紀(jì)現(xiàn)代主義文學(xué),除了一點(diǎn)卡夫卡和川端康成,其他都沒讀過。胡子那一學(xué)期放映的片子有《發(fā)條橙》《卡夫卡》《玫瑰之名》《郵差》《地下》《鍵》《貪吃樹》《龐達(dá)隆上尉與勞軍女郎》……埃科、略薩、聶魯達(dá)、伯吉斯、谷崎潤一郎、楊·史云梅耶、庫布里克、庫斯圖里卡這些陌生的名字在短時(shí)間內(nèi)接連涌入顱內(nèi),給我?guī)順O大的審美沖擊。常常頭天上完課,第二天就跑去文科閱覽室借書,瘋狂地補(bǔ)讀胡子提到的作品。我相信肯定還有別的同學(xué)這樣干。因?yàn)楹脦状稳サ猛砹?,就借不到課上影片對應(yīng)的那部小說,只能先借同一作家的其他作品來解解饞。胡子的這門課,迅速打開了我的文學(xué)視野,也塑造了我的文學(xué)品味,現(xiàn)代主義文學(xué)和文化成了后來我攻讀博士的課題,也是我延續(xù)至今的學(xué)術(shù)興趣。
這門課給我?guī)淼牟粌H是審美上的啟發(fā),知識上的震撼,更為重要的是情感上的慰藉。在許多人的回憶里,胡子上課的風(fēng)格是段子紛飛、金句疊出。他能夠輕松地化用網(wǎng)絡(luò)段子和熱詞,像說書藝人一樣用巧妙的“現(xiàn)掛”來活躍課堂氣氛。他的課堂,總是不乏笑聲。那一學(xué)期的大部分課也是這樣,甚至在非典初起、人心惶惶之時(shí),他還能用胡氏笑話來寬慰大家。但4月初的一天,他走進(jìn)教室,臉上不見往常的輕松,用悲切又有些嚴(yán)肅的語調(diào),告訴我們張國榮去世的消息。那一堂課放映的片子,也臨時(shí)換成了《阿飛正傳》。這個(gè)做法,在今天某些高??峙乱豢凵稀斑`反教學(xué)計(jì)劃”的帽子,但我卻從中感覺到老師對文藝的真情。那一刻講臺上站著的不只是一位幽默風(fēng)趣、知識淵博的師長,更是一位有血有肉、為情而動的活生生的人。電影和詩歌不是他用來謀生的工具,也不是迷惑青年的誘餌,而是他生命切切實(shí)實(shí)的一部分。我看到了他戲謔的背后重感情、講義氣的一面,認(rèn)定這位老師是可以說心里話的人。那個(gè)時(shí)候的我,正處于迷茫和焦慮之中。英語系大一還沒有多少文學(xué)課,占重頭的是聽說讀寫的語言基本功訓(xùn)練,令我有些沮喪;但因?yàn)樵~匯量不夠,直接啃大部頭原著又困難重重。對專業(yè)課缺乏足夠的興趣,去別的系蹭課又總是有些局外人的感覺。簡單來說,我覺得這并不是我之前在書上讀到的、想要過的那種詩酒江湖、以夢為馬的北大生活,但我又不知道怎么做出改變、朝哪個(gè)方向走。在那堂課之后不久,我鼓起勇氣給胡子手寫了一封長信,在課后遞給了他?,F(xiàn)在想來,信中肯定滿是文藝青年中二的牢騷和苦悶。但胡子并沒有視我的投書為幼稚,而是跟我聊了一次,要義是念英語系很好,外語很重要,要把外語功夫練好,以后才能搞學(xué)術(shù)。我聽了如釋重負(fù),也打消了一度想轉(zhuǎn)系的念頭。自此之后,我跟胡子課外的交往就逐漸多了起來,從一名聽課的普通學(xué)生,變成跟著他讀詩觀影的文藝小友。受非典影響,那一學(xué)期的課并未上完。封校前一天,我請人幫忙在西南門外的硅谷電腦城配了一臺電腦。后來課都停了,胡子借給我好些碟,成為我度過封校焦慮的一大慰藉。
2003年秋季開學(xué)不久,胡子接到學(xué)校的任務(wù),即將遠(yuǎn)赴巴西利亞大學(xué)執(zhí)教。他交游廣闊,有很多朋友要一一告別。但臨走之際,還想著我們這些跟他玩的小友,特地在家園二樓組了個(gè)局,請大家吃飯。記得到場的不單有選他課的學(xué)生,還有蕭頌和常來蹭課的幾位青年詩人。那天胡子有點(diǎn)像個(gè)提攜后輩的江湖大佬,囑咐我們以后多一塊兒玩,切磋寫作。蕭頌和我后來各自離開了北京,沒想到再次相見,竟然是在八寶山胡子的告別儀式上。胡子去了巴西以后,開始在博客上寫專欄,取名“你那邊幾點(diǎn)”,我也和大家一樣像追劇似的讀他在南半球的多彩生活。讀書寫作遇到問題,也不時(shí)寫郵件向他請教,就這樣斷續(xù)聯(lián)系著,直到他2005年回到北京。
進(jìn)入胡門
2005年春,在博客上看到胡子和阿子結(jié)婚的消息。返校之后,我就帶了點(diǎn)家里做的臘肉香腸,好像還有一條遵義煙,跑去他們的“婚房”祝賀。那時(shí)他們還住在南門附近的十九樓,是座老的筒子樓,只有一間房,廁所和廚房與鄰居共用。印象比較深的是門口掛了半幅蠟染布做簾子,顯出與周遭不同的甜蜜生活氣。從那時(shí)起,除了詩歌和電影,他又開設(shè)了“巴西文化”通選課。很多人已經(jīng)讀過他在《新京報(bào)》上談巴西生活的專欄,所以一開課就立即爆滿。他講課很有技巧,不光善用聲光化電,給我們講岡波斯兄弟的多媒體詩歌;還自帶道具,講到巴西南部高喬人生活習(xí)俗的時(shí)候,會突然像變魔術(shù)一樣,亮出一套馬黛茶具,請大家品嘗。馬黛茶是用一根吸管,大家傳著輪流喝。胡子一般會就近遞給前排的同學(xué),有的人可能擔(dān)心衛(wèi)生問題,但又禁不住好奇,想喝又不敢喝的樣子令人忍俊不禁。稍一猶豫,就有那膽大奔放的同學(xué)從后排沖出來,一把接過就開始喝,又惹出一陣哄笑。胡子的課堂,從來不缺少熱鬧。他的活力感染著學(xué)生,教室里總是生機(jī)勃勃,沒有冷場的時(shí)候。
快樂的日子總是過得很快。眼看著本科就要畢業(yè),我還貪戀校園生活,將來也想走學(xué)術(shù)的道路,但我成績屬于中不溜,不夠保送本系的研究生。這時(shí)候又是胡子出手相助,讓我去參加世界文學(xué)研究所的保研考試,跟他讀研究生。2006年秋,我開始在世文所讀碩士,選了胡子當(dāng)導(dǎo)師,正式進(jìn)入胡門。從那時(shí)到2008年夏天離開北京,是我跟胡子來往最為密切的一段時(shí)光,甚至有的時(shí)候差不多一周天天都見面。他在巴西研究中心(那時(shí)還在六院)給我們上研究生的討論課,又讓我做通選課的助教,課上就要見好幾回。有外地的朋友來北大參加詩歌活動,他也常把我拉進(jìn)飯局,去見見世面。一旦有空,他就和阿子帶著我們四處去吃“蒼蠅館子”。說是“蒼蠅館子”,但其實(shí)都是相當(dāng)有特色的小眾美食。我腦子里還能很快蹦出來的就有牡丹園的食盅湯,大鐘寺附近的巴州辦,北航西門附近一家貴州菜,還有人大雙安商場附近的“瘋狂抄手”。他專欄里寫過的館子幾乎都帶我們?nèi)コ赃^?,F(xiàn)在想來,他專欄的稿費(fèi)恐怕都快被我們吃光了。那個(gè)時(shí)候,他們已經(jīng)從暢春園搬到了蔚秀園,一居室換成兩居室。雖然飯廳很小,但他和阿子就開始張羅著請朋友和學(xué)生們?nèi)ゼ依锍燥垺N沂琴F州人,口味相近,又好吃,也樂意洗碗,去蹭飯的次數(shù)尤其多。那幾年,凡是中秋、元旦這些節(jié)日,基本上都是在蔚秀園他們家過的??缒暌钩酝昴暌癸垼桶⒆泳驼泻糁覀?nèi)ノ疵系溺娡?,聽敲鐘。胡子做飯一般不要人幫忙打下手,只有春天挖薺菜、包餃子的時(shí)候才會讓大家一齊動手。飯后活動一般是斗地主,打到九十點(diǎn)鐘才散??墒撬綍r(shí)經(jīng)常向我們推薦新出版的好書,我好奇他哪里來的時(shí)間閱讀,后來有次問起,他說每天睡前要讀半小時(shí)的書。高效閱讀的習(xí)慣,是他能對各種學(xué)術(shù)新知信手拈來的背后的秘密,也是他的課程閱讀材料不斷翻新的保證。一位剛剛在今年春季學(xué)期修過他課的同學(xué),在豆瓣上貼出了《現(xiàn)代主義以來的世界詩歌研究》的課程大綱(https://www.douban.com/note/811129297/),上面列舉的詩人名單,來自包括馬提尼克、北馬其頓、斯洛文尼亞這些我們平時(shí)極少關(guān)注的國家。有人回復(fù):“我是19秋季修的,每周cover的詩人有變動,胡子用心了。”胡子平時(shí)愛跟學(xué)生開玩笑,對待上課則是極為認(rèn)真的。

胡子、綠茶和作者在鷲峰爬山
2007年,我做胡子《20世紀(jì)歐美詩歌導(dǎo)讀》的助教,認(rèn)識了楊大過、葉曉陽、西西廢等新朋友;《新京報(bào)》的編輯、書評人綠茶也常過來玩,因?yàn)樗渤闪撕拥膶W(xué)生;還有劉寅、范雪、金勇等老友,加上人大考過來的詩人彭敏、何不言,一起玩的隊(duì)伍壯大了。家里裝不下,北京西郊多山,胡子和阿子到周末就帶著我們往山里跑。胡子往往事先查好攻略,制定路線,他還能一路給我們指認(rèn)好多山里的植物。他在重慶山村長到八歲,對鄉(xiāng)野有著很深的情感。我印象中最為精神煥發(fā)的胡子,除了在講臺上,就是在山路上。
助我赴港
2006年的平安夜,是我人生中一個(gè)重大的日子。那天晚上,在他們蔚秀園的家里,胡子和阿子張羅了一個(gè)飯局,介紹我認(rèn)識了阿子在人大的一位師妹,而她后來成了我的戀人和妻子。第二天,胡子讓我?guī)еス浔贝笾車臅辍K@一安排非常巧妙。我那時(shí)候經(jīng)常混未名BBS的閱讀版,每周都會去校內(nèi)和周圍的幾家書店逛,書念得不怎么樣,但“書皮學(xué)”的功夫還是有的。哪家書店賣什么書,甚至哪類書在哪個(gè)架上,能說個(gè)八九不離十,對文史哲新書的風(fēng)評和作者八卦也了解頗多。幾家店逛下來,據(jù)我老婆后來說,“覺得這人好像還有點(diǎn)見識”,給她留下了一個(gè)不錯的印象。
我和女友的戀愛進(jìn)展得很快。那時(shí)她已經(jīng)在香港中文大學(xué)念碩士,平時(shí)我們主要是在MSN上網(wǎng)聊。2007年五一長假,我們約著去廈門玩幾天,再去潮州她家里。我對穿著不大講究,沒什么像樣的衣服。聽說我要去見女方家長,動身之前,胡子還特地帶我去五道口一家主打韓流的店替我挑了幾件衣服。當(dāng)年秋天,女友申請到獎學(xué)金,去嶺南大學(xué)文化研究系讀博士,我覺得長期異地戀不靠譜,急切地想要申請過去念書。胡子知道我的想法后,不但沒有勸阻,更是好事做到底,幫我想辦法。他敦促我翻譯奧登悼念葉芝的文章,并推薦給《當(dāng)代國際詩壇》發(fā)表;讓我去廣州珠江國際詩歌節(jié)做翻譯,把我介紹給香港詩人、嶺南大學(xué)中文系的教授也斯;帶我去他的碩、博導(dǎo)師趙振江教授、洪子誠教授家里拜訪,還把我的研究計(jì)劃拿給洪老師看,請他給我寫了一封推薦信。雖然我后來幸運(yùn)地被香港大學(xué)英文系錄取,而沒有去嶺南大學(xué)念比較文學(xué),但如果沒有胡子的寬容和幫助,我是很難下決心放棄念了兩年的北大碩士學(xué)位,拿一張肄業(yè)證書赴港的。2009年3月,我們在香港屯門登記結(jié)婚。胡子和阿子特地飛過去,給我們作證婚人,在我們的結(jié)婚證書上簽上了他們的名字。我們安排他們住在天水圍的一家酒店,在那里,胡子寫下了《木棉》那首詩。

胡子擔(dān)任作者的證婚人
博士畢業(yè)后,我來珠海一家中外合作辦學(xué)的博雅學(xué)院教書。無論是詩歌創(chuàng)作、翻譯,還是學(xué)術(shù)研究上,我都不算是胡門的優(yōu)秀弟子。有師姐已經(jīng)擔(dān)任核心期刊的編輯;與我同屆的小鴨(黃茜),不但詩寫得好,還翻譯了薩拉馬戈、安妮·卡森的作品;從美國留學(xué)歸來的周星月師妹,習(xí)得了葡語,翻譯過文德勒的詩歌批評,有著很深的理論素養(yǎng)和廣闊的學(xué)術(shù)視野;師弟黃真本科念日語,工作之余翻譯了不少東野圭吾、伊坂幸太郎和遠(yuǎn)藤周作的書。我既沒有修習(xí)葡語,接上巴西文化研究這條線;也沒有專注于現(xiàn)代詩歌的翻譯與研究,雖然從沒對胡子說過,但有時(shí)想起來不免有些愧對老師的感覺。2017年12月,金磚國家文學(xué)論壇在北師大珠海分校召開。胡子作為嘉賓陪同幾位巴西作家來珠海。我們帶著孩子去聽會,又請胡子和他的好友、巴西學(xué)者富特·哈特曼教授一起去吃潮汕牛肉火鍋。飯后他們又和閔雪飛老師、桑海老師、師妹陽祝云夫婦來我家里喝工夫茶,一時(shí)間家里很熱鬧。那次見面,胡子跟我說,看到我現(xiàn)在的工作和生活狀態(tài)感到很高興。雖然是聊天時(shí)隨口一說,但讓我覺得心安,沒有辜負(fù)他當(dāng)年的撮合和幫助。正如我妻子所說,“胡老師一直站在我們價(jià)值觀的中心,以至于我們敢于做一些向邊緣撤退的人生選擇”。

2017年胡子來珠海參加金磚國家文學(xué)論壇,在作者家給“徒孫女”講故事
胡子再見
胡子告別儀式上播放的紀(jì)念視頻里,有一段多年前《去他的巴西》第一版發(fā)行時(shí),他在單向街圓明園店的發(fā)言,談到他在巴西執(zhí)教時(shí)的大學(xué)課堂:“總的來說就是他們的課堂氣氛很隨意。我在那里,老師和學(xué)生之間完全是一種平等的、朋友的關(guān)系。我也力圖在北大倡導(dǎo)這種朋友的關(guān)系。但是大家還是在中國的這種教育傳統(tǒng)之下,尤其是大學(xué)傳統(tǒng)教育之下,對老師還有一種莫名其妙的敬畏?!睂Υw老師、洪老師等長輩,胡子特別尊重,講究禮數(shù)。我跟他去過幾次兩位老師家里,每次胡子都很嚴(yán)肅,從不亂開玩笑。他對學(xué)生,則是說到做到,真的一直保持這種平等的朋友關(guān)系,而沒有什么傳統(tǒng)的師門觀念。說起來令人難以置信,這么多年來,我們從來沒有一個(gè)覆蓋多屆學(xué)生的胡門微信群,是在這次得知胡子去世的消息之后,大家才拉起一個(gè)群。他對學(xué)生毫無所求,反過來對大家都特別照顧。2013年初,我和妻子去臺灣開會,他把我們介紹給好友、美食家焦桐,讓我們有幸得焦桐老師請吃了兩回。這次在北京,碰到在蘇州大學(xué)執(zhí)教的詩人茱萸,聽他提起去年有位師弟畢業(yè)去蘇州工作,人生地不熟,胡子特地拜托他照應(yīng)。

《去他的巴西》第一版

《去他的巴西》第二版
今年5月30日,老友綠茶來珠海推廣他的新書《如果沒有書店》,我們在閱潮書店作了個(gè)對談。我的好幾位學(xué)生也去了現(xiàn)場,回來后在微信公號記錄當(dāng)天的感受。我轉(zhuǎn)到朋友圈后,胡子轉(zhuǎn)發(fā)并評論:“胡門徒女婿綠茶在珠海和胡門弟子徐曦的活動,看徐曦弟子們的記錄很精彩,好想去湊熱鬧?!狈堆┰谙旅媪粞裕骸坝蟹N當(dāng)年打牌的人各奔了東西的惆悵?!蔽覀兌既f萬沒有想到,下一次大家一起“湊熱鬧”,竟然是幾個(gè)月后在八寶山跟胡子告別。
告別儀式結(jié)束的第二天,綠茶載著我去了胡子以前常去的斯多格書鄉(xiāng)。我們把車停在郵電療養(yǎng)院里面,步行過去。跟十多年前相比,除了路邊停滿了汽車,周遭的風(fēng)物沒什么變化。“超市發(fā)”還在,萬泉河的水仍有些發(fā)臭,我們常去吃的那家浙江小海鮮也還開著,只是再聽不到胡子的笑聲,再也湊不齊牌局了。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




