原創(chuàng) 佛州倪妮 倪博士在美國(guó) 收錄于話題#中美教育比較70個(gè)

今天是美國(guó)很多學(xué)校開(kāi)學(xué)的第一天（有些州會(huì)稍晚一些），在Facebook上看到一個(gè)媽媽發(fā)了個(gè)帖子，分享自己如何教育即將上初中的女兒。

以下為原文翻譯：

我女兒明天開(kāi)始上初中。我們裝飾了她的locker（學(xué)校的儲(chǔ)物柜），給她買(mǎi)了新的制服，甚至買(mǎi)了個(gè)新書(shū)包以給她驚喜。

但是，今晚，睡覺(jué)之前，我們做了另一個(gè)比別的事情遠(yuǎn)為重要的“初中前”任務(wù)。我給了她一管牙膏，然后讓她把牙膏擠在盤(pán)子里。當(dāng)她完成后，我平靜地讓她把牙膏再放回牙膏管里。她開(kāi)始尖叫“但是我做不到！”“它不可能再恢復(fù)以前的樣子了！”我平靜地等待她完成，然后這樣說(shuō)道：

“你余生都將會(huì)為我記住這盤(pán)牙膏。你的語(yǔ)言生死攸關(guān)。當(dāng)你進(jìn)入初中，你將會(huì)看到你的語(yǔ)言有多重的分量。你將會(huì)有機(jī)會(huì)用語(yǔ)言傷害、貶低、造謠中傷他人。你同樣也有機(jī)會(huì)用語(yǔ)言去治療、鼓勵(lì)和愛(ài)他人。你會(huì)時(shí)不時(shí)地做出錯(cuò)誤的選擇；我可以想到這一周我有三次誤用語(yǔ)言給人帶來(lái)了傷害。就像這管牙膏一樣，話一旦離開(kāi)你的嘴，就不可能收回來(lái)。Brenna，小心地使用你的語(yǔ)言。當(dāng)別人誤用語(yǔ)言時(shí)，你要護(hù)住你自己的。每天早上做出選擇，給那些將會(huì)說(shuō)出去的話以生命。今晚就決定，你會(huì)在初中成為一個(gè)給人活力的人。有意識(shí)地做溫柔和有同情心的人。用你的生命給別人生命，這個(gè)世界上有很多人極度地渴望它。你永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)不會(huì)后悔選擇仁慈?！?img alt="" height="1790" width="1080" loading="lazy" data-src="https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/147/791/631.jpg" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" data-imageid="147791631"> 帖子的原作者叫Gardner，實(shí)際上她是在五年前發(fā)布的這個(gè)帖子。帖子發(fā)出之后，一下就火了，她至今還會(huì)收到家長(zhǎng)們的反饋，分享他們?nèi)绾我灿靡还苎栏嘟逃⒆右屏?。一些人甚至教自己年幼得多的孩子?Gardner也希望自己早一些教女兒這樣的道理。但實(shí)際上，女兒Breonna收養(yǎng)的，她到這個(gè)家庭時(shí)已經(jīng)九歲了。她已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了女兒早期的美好的時(shí)光，幼兒園的第一天、小學(xué)的第一天。但是，慶幸的是，她還有時(shí)間在女兒成人前教給她有用的道理。 （貼主及其女兒。圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）

原標(biāo)題：《開(kāi)學(xué)第一天，一個(gè)美國(guó)媽媽這樣教育孩子》

閱讀原文