- +1
那個(gè)歷盡滄桑的阿瓦人死于新冠

他的友好和平靜展現(xiàn)了人類(lèi)可以成為的最好的模樣。
編輯整理 | 他者others
上個(gè)月16日,巴西亞馬孫雨林中的阿瓦部落(Awá)長(zhǎng)老Karapiru死于新冠。他躲過(guò)了滅門(mén)屠殺、忍了十年孤絕的亡命路、在茫茫雨林中和同樣幸存的兒子不可思議的重逢……最終,命運(yùn)將他從這個(gè)無(wú)望的世界帶走,與祖先相聚。
盡管Karapiru生活的村里所有原住民都已接種疫苗,他還是在醫(yī)院隔離區(qū)死了?!八h(yuǎn)離自己愛(ài)的人和族人,帶著他坎坷的命運(yùn)故事走了,只留下磨難與孤獨(dú)的回響?!薄睹绹?guó)國(guó)家地理》作者、作家Scott Wallace在Karapiru的訃聞中寫(xiě)到。Wallace也是位原住民權(quán)益的捍衛(wèi)者,著有《Uncontact Tribes》(不曾與外界接觸的部落),呼吁保護(hù)、尊重他們的生活方式,在寫(xiě)作和工作中曾多次拜訪(fǎng)Karapiru。
Karapiru出生于1940年代末50年代初,沒(méi)人知道具體時(shí)間,當(dāng)時(shí)阿瓦人還沒(méi)和外界接觸。研究阿瓦人語(yǔ)言的巴西語(yǔ)言學(xué)家Marina Magalh?es在2001年結(jié)識(shí)Karapiru,兩人成了摯友?!八俏艺J(rèn)識(shí)的最善良的人之一,喜歡擁抱他人。這在阿瓦人對(duì)待非原住民的態(tài)度中并不常見(jiàn)?!彼貞洝?/p>
Karapiru在絕大多數(shù)照片中都露著大大的笑容
Karapiru的親戚告訴Magalh?es,過(guò)世前一個(gè)月,他去拜訪(fǎng)了兒子的村落,回來(lái)后村民們一起抗議擠壓原住民土地的新政策,大家認(rèn)為打過(guò)疫苗后在集會(huì)上遇見(jiàn)其他部族的成員是安全的。但事后光他們村就有12人被檢測(cè)為陽(yáng)性。
這位老人的離世讓許多人痛心不已,他傳奇的經(jīng)歷和強(qiáng)大的內(nèi)心曾激勵(lì)了許多人。
Karapiru的本意是鷹。盡管名字象征著他有出色的視力,但他無(wú)法預(yù)見(jiàn)降臨在族人和自身上的悲劇,無(wú)法想象有一天會(huì)家破人亡,自己帶著背部槍傷遁入雨林深處,更無(wú)法想象這只是長(zhǎng)達(dá)十年孤寂亡命生涯的第一天。
阿瓦部落生活在巴西東北邊,Karapiru祖先的土地在馬拉尼昂州(Maranh?o),位于赤道亞馬孫森林和東部稀樹(shù)草原之間。對(duì)阿瓦人來(lái)說(shuō),這片土地只有一個(gè)名字:Harakwá——“我們知道的地方”。
今天,阿瓦部落大概只有520人了,他們狩獵野豬、貘和猴子為食,帶著6尺長(zhǎng)的箭穿梭在雨林中,也采集堅(jiān)果、漿果和蜂蜜等,但不碰禿鷹、蝙蝠和三趾樹(shù)懶。他們?cè)谝归g點(diǎn)燃樹(shù)脂制成的火把在雨林中穿行。阿瓦人收養(yǎng)成為孤兒的小動(dòng)物當(dāng)寵物養(yǎng),和南美浣熊一起睡在吊床上,跟綠色長(zhǎng)尾小鸚鵡分享一個(gè)芒果,女性用自己的乳汁喂養(yǎng)卷尾猴和吼猴,哺育小豬也是常事。

阿瓦人會(huì)收養(yǎng)成為孤兒的野生動(dòng)物
他們的一年分為太陽(yáng)季和雨季。雨水由神明maira控制,她掌管著天上的水庫(kù)。滿(mǎn)月時(shí),男人披散著深色的頭發(fā),召喚禿鷹王一起舉行一整夜儀式,在唱誦中進(jìn)入出神狀態(tài),和神明交流。
長(zhǎng)久以來(lái),他們的生活方式被認(rèn)為是雨林平和生活的象征,但從1960年代開(kāi)始,一切都被戲劇性的打破了。美國(guó)人在廣袤雨林中找礦,在例行巡查中,直升機(jī)中途需要加油,于是降落在沒(méi)有樹(shù)的卡拉加斯山頂(Carajás)。一位地質(zhì)學(xué)家注意到一塊黑灰色的巖石,認(rèn)為它是鐵礦。后來(lái)發(fā)現(xiàn),他們腳下的土地是世界上鐵礦極為豐富的地方之一。這個(gè)巧合發(fā)展成由美國(guó)、日本、歐洲和世界銀行通力合作的開(kāi)采項(xiàng)目。很快,這片土地被挖開(kāi),外人涌入,還建了一條長(zhǎng)達(dá)900公里、穿過(guò)阿瓦部落土地的鐵路,用于運(yùn)送工人和礦石。日后,這里成了在太空中也可見(jiàn)的世界最大露天礦。

NASA的衛(wèi)星拍攝的卡拉加斯露天礦
這對(duì)生活在這里的原住民來(lái)說(shuō)是毀滅性的,大量外人涌入定居,土地越挖越深,開(kāi)采面積越來(lái)越大,河水被污染,古樹(shù)當(dāng)柴燒?!癏arakwá”,那個(gè)阿瓦人知道的地方,成了一個(gè)被污染的泥濘地獄。
在這之前,絕大多數(shù)阿瓦人從未和外界接觸,他們是巴西最后幾支狩獵-采集部族之一,如今成了世界上受到威脅最嚴(yán)重的部族之一。進(jìn)軍雨林的開(kāi)采者不只粗暴,還謀殺阿瓦人。后者目睹自己的土地被毀、親族被“karaí”——被非原住民殺害;對(duì)那些來(lái)求財(cái)?shù)娜硕?,阿瓦人就是個(gè)障礙物。所以屠殺開(kāi)始了。
根據(jù)原住民保護(hù)組織Survival International的說(shuō)法,一些農(nóng)場(chǎng)主在面粉里摻了殺螞蟻的毒藥送給阿瓦人。更血腥的是直接射殺,當(dāng)著他們家人的面。Karapiru的遭遇就是如此。
Karapiru曾以為自己是家族中唯一在屠殺中活下來(lái)的人。殺人犯要了他妻子、兒子、女兒、母親、兄弟姐妹們的命。他后背受傷,逃入雨林深處?!拔覜](méi)辦法給傷口上藥,夠不到,飽受折磨,”他1992年時(shí)告訴Survival International的工作人員Fiona Watson,那也是他們第一次見(jiàn)面,“背上的傷口火辣辣的,流著血。我完全想不通怎么會(huì)沒(méi)感染,一定是有神明相助。我總算逃出了白人之手。”

被非法伐木破壞得不堪入目的阿瓦人家園
之后整整十年Karapiru一直在逃亡,他走了將近400英里,穿過(guò)馬拉尼昂州的森林、山丘、平原、沙丘,還有流向大西洋的河流,擔(dān)驚受怕、挨餓、忍受孤獨(dú),“那是一段非常艱難的時(shí)光,”他告訴Watson,“沒(méi)有家人幫我,沒(méi)人可以說(shuō)說(shuō)話(huà)。”他靠蜂蜜和一些小型鳥(niǎo)類(lèi)果腹。晚上,吼猴在樹(shù)顛叫,他就睡在樹(shù)枝間,生怕被人發(fā)現(xiàn)。悲傷和孤獨(dú)太難承受時(shí)就輕聲和自己說(shuō)話(huà),或在走路時(shí)哼簡(jiǎn)單的曲調(diào),“有時(shí)候我真不愿還記得那些事。”
十年后,Karapiru在巴伊亞州(Bahia)一個(gè)小鎮(zhèn)郊外被一個(gè)農(nóng)夫發(fā)現(xiàn),當(dāng)時(shí)他正穿過(guò)一片被燒焦的森林,帶著彎刀、箭、盛水的器具和一點(diǎn)煙熏野豬肉。兩人打了招呼。
Karapiru跟著農(nóng)夫回到村里,一個(gè)好心的當(dāng)?shù)厝俗屗鲭s務(wù)換取住宿。他們給餓壞了的Karapiru吃了他從沒(méi)吃過(guò)的木薯、米飯、面食,還給他喝咖啡。Karapiru愛(ài)上了這些食物:“非常好吃!我吃了很多很多!”在小鎮(zhèn)上的日子讓他逐漸了解白人的生活方式——給他住宿的農(nóng)場(chǎng)主是睡在床上的,他覺(jué)得這可太不舒服了。
消息很快傳開(kāi),一個(gè)孤獨(dú)、不知名、說(shuō)著沒(méi)人能懂的語(yǔ)言的印第安人,從森林里冒了出來(lái)。農(nóng)場(chǎng)主聯(lián)系了巴西國(guó)家印第安基金會(huì)FUNAI,它是世界著名的原住民保護(hù)組織,致力于保護(hù)不曾和外界接觸的部落。
一位人類(lèi)學(xué)家前來(lái)拜訪(fǎng),Karapiru跟他講自己的遭遇,但后者聽(tīng)不懂他的語(yǔ)言。他判斷Karapiru屬于阿瓦-卡諾艾羅部落(Avá Canoeiro),于是基金會(huì)把Karapiru送到巴西利亞(Brasilia)跟阿瓦-卡諾艾羅人見(jiàn)面,但雙方仍沒(méi)有共同語(yǔ)言。
基金會(huì)時(shí)任主席Sydney Possuelo對(duì)阿瓦人已有研究,通過(guò)Karapiru的肢體語(yǔ)言和行為方式判斷他很可能是阿瓦人,于是找來(lái)一位名叫Xiramuku的阿瓦人。
正如“鷹”無(wú)法預(yù)見(jiàn)漫長(zhǎng)的折磨,他也沒(méi)預(yù)料到生命中即將到來(lái)的喜樂(lè)。這位阿瓦人翻譯不僅懂得Karapiru的語(yǔ)言,他還用他們的土語(yǔ)喊了他“爸爸”。Xiramuku竟正是他的兒子,他也在那場(chǎng)屠殺中幸存下來(lái),由基金會(huì)成員撫養(yǎng)長(zhǎng)大。他同樣以為家人都死了,他記得看到父親后背受傷,推測(cè)他也死了。
“兩人相認(rèn)的時(shí)刻太動(dòng)人了,”P(pán)ossuelo回憶,正是這樣的時(shí)刻和Karapiru的堅(jiān)韌啟發(fā)了許多人,也給許多原住民保護(hù)組織信心和動(dòng)力。
Possuelo認(rèn)為讓Karapiru在逃亡中活下來(lái)的遠(yuǎn)不止堅(jiān)韌,“這個(gè)印第安人很幸運(yùn),”P(pán)ossuelo告訴Wallace,“正是他樸實(shí)、仁厚的氣質(zhì)讓遇見(jiàn)他的農(nóng)人放下戒心,給了他食宿和善意。要知道,歷史告訴我們,印第安人和白人邂逅,結(jié)果通常都是印第安人的死亡。”
Xiramuku說(shuō)服父親離開(kāi)農(nóng)夫的家,和他一起住到阿瓦人的村落Posto Awá。他后來(lái)搬到臨近村落Tiracambu,有了自己的小家。運(yùn)礦石的火車(chē)隆隆聲在這兩個(gè)村都清晰可聞,但不論如何,在漫長(zhǎng)的孤絕生活后,Karapiru終于又過(guò)上了阿瓦人的生活:吃雨林獵物、睡吊床、養(yǎng)猴子。他再婚,又有了孩子, “我和族人在一起感覺(jué)很好,”他告訴常來(lái)探望的原住民保護(hù)組織:“這么多年后我又找回了兒子,非常高興?!?/p>
車(chē)身長(zhǎng)達(dá)兩公里的礦場(chǎng)貨車(chē)
許多人類(lèi)學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家也來(lái)探訪(fǎng)Karapiru,希望通過(guò)他了解更多阿瓦人文化,Wallace是其中之一。“我想起自己的家人就無(wú)比心痛,”Karapiru告訴他。盡管經(jīng)歷了那么多磨難,但“他眼里閃著光,充滿(mǎn)好奇,當(dāng)他說(shuō)起可怕的遭遇時(shí)語(yǔ)氣里絲毫沒(méi)有苦澀和厭惡”,Scott Wallace寫(xiě)到。
這也令越來(lái)越多的人不再擔(dān)心讓Karpiru談?wù)撛?jīng)的傳統(tǒng)和傷痛記憶是揭他的舊創(chuàng)、二次傷害,“他開(kāi)始說(shuō)話(huà)、微笑著,我當(dāng)時(shí)想,他不是應(yīng)該受到了很?chē)?yán)重的心理創(chuàng)傷嗎?但他知道我不是敵人,對(duì)我沒(méi)有怨恨,他寬廣的心胸讓我震驚。經(jīng)歷這一切仍能擁有原諒的能力,這需要多么寬闊的心胸?。 ?Watson回憶道。Survival International認(rèn)識(shí)他的人也都認(rèn)為他“超乎尋常地溫暖、充滿(mǎn)善意”。
得知他過(guò)世的消息,許多和他交往過(guò)的學(xué)者、保護(hù)組織成員紛紛發(fā)文悼念,他們說(shuō)的也不謀而合:“他常常和其他阿瓦人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著我工作,當(dāng)我望向他時(shí),他總是帶著笑容。”語(yǔ)言學(xué)家Magalh?es回憶道:“在我看來(lái),Karapiru通過(guò)他的友好和平靜向我們展現(xiàn)了人類(lèi)可以成為的最好的模樣。此外當(dāng)然也讓我們看到了人類(lèi)在極端環(huán)境中可以有多堅(jiān)韌?!?/p>
Karapiru和第二任妻子以及他們的孩子
巴西原住民宣教協(xié)會(huì)(The Indigenist Missionary Council CIMI)的Madalena Borges也和Karapiru非常熟,“他總是很平靜,沒(méi)有惡意,微笑著,很友好,接納每個(gè)人,溫言軟語(yǔ)?!?/p>
或許正是因?yàn)樨S富的經(jīng)歷,讓Karapiru能一眼識(shí)別出邪惡入侵者和阿瓦人的同情者。對(duì)后者,他會(huì)帶著溫暖的能量和愛(ài)展現(xiàn)打動(dòng)人心的笑容,就像許多人記得的那樣自信地拍拍胸脯打招呼:“Karapiru, katu, katu?”(我是Karapiru,一切都好,你呢?)
盡管他和阿瓦人展現(xiàn)了超凡的堅(jiān)韌和適應(yīng)力,但他們的困局遠(yuǎn)未結(jié)束,新冠加重了這一切。車(chē)身長(zhǎng)達(dá)兩公里的火車(chē)日夜轟鳴在鐵軌上,動(dòng)物們逃得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,白人還用槍射殺它們,阿瓦人沒(méi)有獵物只能忍饑挨餓。“一切都在死去。”一個(gè)阿瓦人最近告訴Watson。

滿(mǎn)目瘡痍的土地
2012年英國(guó)著名演員Colin Firth和Survival International一起發(fā)起了保護(hù)阿瓦人和他們的土地的行動(dòng),Colin Firth說(shuō):“阿瓦人的森林被非法砍伐,伐木者殺害阿瓦人。他們的弓箭完全不是槍的對(duì)手。在歷史上的任何時(shí)期,這兩者的相遇都意味著一個(gè)原住民族群從地球上消失,但我們要確保這一次不會(huì)。”兩年后,他們迎來(lái)了短暫的勝利,巴西軍隊(duì)趕走了阿瓦人土地上的盜伐者。
但新總統(tǒng)博索納羅的政策不利于原住民,被趕走的人又大量回涌,“Harakwá如今看起來(lái)就像世界末日?!盨urvival International的一份報(bào)告中寫(xiě)到。
Karapiru在世時(shí)也擔(dān)心自己女兒的未來(lái):“我希望曾發(fā)生在我身上的事不會(huì)再發(fā)生在我女兒身上,”他告訴原住民保護(hù)組織。
但他的愿望現(xiàn)在看來(lái)如同空想。
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪(fǎng)問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線(xiàn): 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




