美國消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)創(chuàng)近13年來最大漲幅！Delta變種傳播迅速，美國新增確診數(shù)上升

【紐約時(shí)報(bào)】美國勞工部本周表示，6月份美國消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)同比增長5.4%，環(huán)比上漲0.9%，為2008年以來的最快增速。

隨著經(jīng)濟(jì)重新開放，二手汽車、酒店住宿和餐廳餐飲的價(jià)格飆升。如果消費(fèi)者的收入無法同時(shí)增加，價(jià)格的快速上漲可能會增加消費(fèi)者的負(fù)擔(dān)。雖然美國聯(lián)邦政府堅(jiān)持認(rèn)為價(jià)格上漲將是暫時(shí)的，但據(jù)兩名政府官員透露，白宮內(nèi)部最近幾周得出的結(jié)論是，大幅增長可能會持續(xù)一年或更長時(shí)間。

由于Delta變種的迅速傳播，美國的部分地區(qū)病例數(shù)不斷攀升。據(jù)約翰霍普金斯大學(xué)的數(shù)據(jù)顯示，美國過去7 天平均新增確診病例約19,455 例，比前一周增加了 47%。

焦點(diǎn)新聞

1、美國小城現(xiàn)巨無霸金魚 當(dāng)?shù)毓賳T崩潰：別再亂放生了

【美國中文網(wǎng)】“野生”金魚能長到多大？美國明尼蘇達(dá)州明尼阿波利斯以南15英里的小城伯恩斯維爾最近發(fā)布的“巨無霸”金魚照片，一定會讓你大吃一驚。伯恩斯維爾市的官方推特寫道，“請不要再向池塘或湖里丟棄寵物金魚了！他們能長得比你想象的大得多，并通過攪動水底沉積物、將植物連根拔起而破壞水質(zhì)?！?/p>

專家指出，開放水域中的金魚遠(yuǎn)非它們在魚缸時(shí)看上去的“人畜無害”。它被視為“入侵物種”，可以快速繁殖，種群數(shù)量迅速超過本地的生物，并破壞環(huán)境。實(shí)際上，金魚可能不像“亞洲鯉魚”那樣出名，但它已經(jīng)成為美國甚至世界多地水體中越來越大的麻煩。除了明尼蘇達(dá)州之外，弗吉尼亞州、華盛頓州，以及加拿大、澳大利亞等地，水域里都有它們的身影。

2、1700萬加侖污水泄漏！美洛杉磯附近數(shù)英里海灘被迫關(guān)閉

【綜合訊】據(jù)報(bào)道，超過1700萬加侖的污水近日不慎被排入美國加利福尼亞州圣莫尼卡灣，導(dǎo)致洛杉磯大約4英里的海灘被迫關(guān)閉。洛杉磯郡長哈恩說，發(fā)生的泄漏事件，是由亥伯龍污水處理廠的機(jī)械故障引起的，該工廠及時(shí)阻止了更大的泄漏發(fā)生，但他們將徹查這起事件。

據(jù)洛杉磯郡公共衛(wèi)生局稱，從Dockweiler RV Park到El Segundo的海灘將對游泳者關(guān)閉，直到水質(zhì)樣本證實(shí)細(xì)菌含量不再增多。聲明稱：“我們建議海灘使用者在警告被移除之前不要下水。”據(jù)報(bào)道，亥伯龍污水處理廠是洛杉磯最大、運(yùn)營時(shí)間最長的污水處理廠。

3、上天不要錢？維珍銀河宣布將抽獎送出兩張?zhí)罩妹赓M(fèi)“船票”

【紐約郵報(bào)】據(jù)報(bào)道，維珍銀河宣布，將通過抽獎活動免費(fèi)提供兩張?zhí)罩玫摹按薄薄＞S珍銀河創(chuàng)始人、億萬富翁理查德布蘭森周日結(jié)束太空飛行返回地球，他宣布了這一活動。布蘭森在位于新墨西哥州阿爾伯克基以南180英里的“美國太空港”說：“我認(rèn)為，這對世界各地的人們來說是一個前所未有的機(jī)會?！?/p>

根據(jù)一份聲明，布蘭森將與慈善籌款平臺Omaze合作舉辦此次抽獎活動。地球上的任何人都可以免費(fèi)參加一次抽獎活動，不過參與者也可以支付額外費(fèi)用以獲取更多抽獎次數(shù)，從而增加他們贏得這一獎品的幾率，獎品預(yù)計(jì)將于明年年初兌現(xiàn)。該公司表示，報(bào)名截止日期是9月1日，大約一個月后宣布獲獎?wù)撸@獎?wù)邔@得兩張?zhí)罩玫摹按薄薄?/p>

4、美媒：紐約州廢除禁止理發(fā)師周日理發(fā)的“古老”法律

【紐約每日新聞】紐約州的理發(fā)師終于可以在不違法的情況下，在周日給人理發(fā)了。據(jù)報(bào)道，紐約州州長科莫當(dāng)?shù)貢r(shí)間13日簽署立法，廢除“禁止理發(fā)師和理發(fā)店在周日營業(yè)”的紐約州法律?？颇f：“這是一個古老而且毫無意義的法律定義，在 21 世紀(jì)幾乎毫無意義?！?/p>

《紐約每日新聞》稱這項(xiàng)剛剛被廢除的法律“比虛構(gòu)還玄乎”。報(bào)道提到，這項(xiàng)法律規(guī)定在周日為他人理發(fā)或提供剃須服務(wù)是一項(xiàng)輕罪。首次違反此項(xiàng)法律可能面臨5美元的罰款，第二次違反可能導(dǎo)致25美元的罰款，甚至25天的監(jiān)禁。

5、美國俄勒岡州山火過火面積超813平方公里

【綜合訊】當(dāng)?shù)貢r(shí)間13日，美國俄勒岡州官員表示，該州最大的一起山火過火面積已經(jīng)超過813平方公里，成為當(dāng)前美國最大的一起山火。從最新發(fā)布的衛(wèi)星圖像可以看到，俄勒岡州多地有明顯的火災(zāi)產(chǎn)生的煙霧。

該州最大的山火于本月初在克拉馬斯縣開始燃燒，目前已燒毀54座建筑和21座居民房屋，當(dāng)?shù)毓賳T向超過100戶居民發(fā)出強(qiáng)制疏散命令，火災(zāi)發(fā)生原因目前尚不清楚。消防官員表示，大火將繼續(xù)在高溫地區(qū)蔓延，強(qiáng)風(fēng)和干燥土地可能會助長火勢。警方表示，仍繼續(xù)居住在疏散級別最高地區(qū)的居民將可能面臨逮捕。

6、土耳其模特被美國航空公司拒絕登機(jī)，理由：短褲太短了！

【綜合訊】“我就喜歡穿女性化的衣服來展示我女性的一面，我從不穿那些冒犯別人的衣服”，一個土耳其模特和健身達(dá)人的社交媒體帖子13日吸引了多家外國媒體對“八卦”的關(guān)注，這位女模特聲稱，她上周四想搭乘美國航空班機(jī)去邁阿密，卻被航司趕了下來，原因是，她穿的短褲太短了，“冒犯到其他乘客”。

外媒說，塞皮納爾在Instagram上有100萬粉絲，她批評美國航空，稱整件事中唯一令人痛苦和冒犯的是航空公司對待她的方式，而不是她身上的露臍上衣和熱褲。美國航空公司的發(fā)言人在回應(yīng)此事的聲明中稱，根據(jù)相關(guān)條款，所有乘客必須衣著得體，身著冒犯性服裝的人不會被允許登上我們的航班。

7、拜登：限制投票權(quán)是美國內(nèi)戰(zhàn)以來對民主的最重大考驗(yàn)

【綜合訊】拜登總統(tǒng)13日在費(fèi)城國家憲法中心宣稱，全美多個共和黨州近期對于選民投票權(quán)的壓制行為是美國民主自1860年代發(fā)生內(nèi)戰(zhàn)以來所面臨的“最重大考驗(yàn)”，并敦促國會和各州兩黨及獨(dú)立人士共同抵御對神圣投票權(quán)的破壞。

拜登同時(shí)對近期多個共和黨州推動限制投票權(quán)的立法行動提出批評。他強(qiáng)調(diào)說：“我們正在面臨著內(nèi)戰(zhàn)以來對于美國民主最重大的考驗(yàn)。在美國，最重要也是最根本的權(quán)利就是投票權(quán)。沒有它，我們什么都不會擁有。這（限制投票權(quán)）是對我們時(shí)代的考驗(yàn)?！?/p>

8、美媒：美國第一夫人將率代表團(tuán)前去參加?xùn)|京奧運(yùn)會

【NBC】據(jù)美國全國廣播公司消息，美國總統(tǒng)拜登的夫人吉爾·拜登將率美國代表團(tuán)前去參加?xùn)|京奧運(yùn)會，拜登本人則不會前往。

報(bào)道提到， 2010年時(shí)，吉爾·拜登和時(shí)任美國副總統(tǒng)的拜登曾率領(lǐng)代表團(tuán)參加了加拿大溫哥華的冬季奧運(yùn)會。東京奧運(yùn)會將于7月23日開幕。NBC稱，因新冠疫情，屆時(shí)看臺上將不會有觀眾。隨著各國代表團(tuán)先后入境日本，運(yùn)動員及相關(guān)人士入住的東京奧運(yùn)村也于13日正式開放，但并未舉行任何儀式。

9、美國一核潛艇上33名士兵被送往醫(yī)院 2人急性呼吸窘迫

【?？怂剐侣劇?/strong>當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日，在美國“密歇根號”核潛艇上服役的33名海軍士兵被送往醫(yī)院接受治療，原因是他們可能接觸了該潛艇引擎產(chǎn)生的柴油廢氣。據(jù)報(bào)道，美國軍方一位發(fā)言人透露，出于謹(jǐn)慎考慮，這些海軍士兵被送往醫(yī)院接受評估。

據(jù)悉，其中有2人被指出現(xiàn)了“輕微的急性呼吸窘迫癥狀”，其他人則沒有報(bào)告其他癥狀。美媒指出，自2019年7月以來，“密歇根號”一直?？吭谌A盛頓州的普吉特海灣海軍造船廠進(jìn)行改裝。

10、美國醫(yī)院鬧烏龍 完成腎移植手術(shù)后發(fā)現(xiàn)弄錯病人

【紐約每日新聞】近日，美國俄亥俄州一家醫(yī)院發(fā)生“烏龍”，醫(yī)生完成腎臟移植手術(shù)后，發(fā)現(xiàn)弄錯了患者。據(jù)報(bào)道，涉事的克利夫蘭大學(xué)醫(yī)院已就此事道歉并展開調(diào)查，兩名涉事的醫(yī)院工作人員已被行政休假。這家醫(yī)院稱，由于移植的器官碰巧是“匹配的”，因此被誤植了腎臟的患者有望康復(fù)，但原本要接受腎移植的患者被推遲了手術(shù)。

醫(yī)院發(fā)言人喬治·斯塔馬蒂斯在一份聲明中說：“我們已經(jīng)向相關(guān)患者及家屬表達(dá)了最誠摯的歉意。患者被托付給我們照顧，但這種情況與我們協(xié)助患者恢復(fù)健康的承諾完全不符?！贬t(yī)院方面還表示，他們正在調(diào)查導(dǎo)致錯誤移植的原因，以防再次發(fā)生類似事件。

11、有乘客疑似感染新冠，新加坡一郵輪返航，全員被告知暫留船上

【綜合訊】新加坡一遠(yuǎn)洋郵輪疑似出現(xiàn)新冠陽性病例事件有最新進(jìn)展。據(jù)報(bào)道，目前這艘名為“世界夢號”的郵輪已于當(dāng)天返回新加坡，船上總計(jì)近3000名乘客和船員也被要求暫時(shí)留在船上。報(bào)道稱，乘客表示，他們正等待進(jìn)一步下船通知。

路透社披露稱，郵輪方面表示，這艘“世界夢號”遠(yuǎn)洋郵輪上共載有1646名乘客、1249名船員，目前他們均被要求停留在客艙內(nèi)，只有配備個人防護(hù)設(shè)備的服務(wù)人員才可以在船上進(jìn)行有限活動。

12、《王冠》《曼達(dá)洛人》領(lǐng)跑！2021艾美獎提名公布

【綜合訊】《王冠》和《曼達(dá)洛人》7月13日獲得電視最高榮譽(yù)艾美獎提名最多，HBO和HBO Max以130項(xiàng)提名領(lǐng)跑所有電視網(wǎng)，Netflix公司以129項(xiàng)提名緊隨其后。

最佳劇情類電視劇的競爭者包括英國皇室劇《王冠》，獲得24項(xiàng)主要提名，Netflix出品的古典愛情劇《布里奇頓》以及LGBTQ劇《姿態(tài)》?！缎乔虼髴?zhàn)》續(xù)集《曼達(dá)洛人》也獲得了24項(xiàng)提名。頒獎典禮將于9月19日在洛杉磯舉行，由藝人塞德里克主持。

13、臉書超50名員工濫用數(shù)據(jù)訪問權(quán)限 獲取女性私密信息

【紐約郵報(bào)】據(jù)報(bào)道，美國社交媒體平臺臉書（Facebook）解雇了超過50名員工，原因是他們?yōu)E用訪問臉書用戶數(shù)據(jù)的權(quán)限，有工程師甚至還竊取了自己愛慕女性的私密位置數(shù)據(jù)。

據(jù)報(bào)道，在2014年和2015年間，臉書有52名員工因?yàn)E用數(shù)據(jù)訪問權(quán)限被解雇。他們通過內(nèi)部系統(tǒng)獲取大量用戶數(shù)據(jù)，可以查看女性的位置、私人消息、已刪除照片等。文章還提到，盡管已有52人因違規(guī)被解雇，但臉書首席安全官斯塔莫斯警告稱，還有數(shù)百名員工可能沒有被發(fā)現(xiàn)。

14、零度可樂將更改配方和包裝：全紅瓶罐、口味向經(jīng)典可樂看齊

【華盛頓郵報(bào)】據(jù)報(bào)道，可口可樂旗下的“零度”可樂的配方將進(jìn)行調(diào)整，優(yōu)化現(xiàn)有配方，使口感“更美味，更清爽”。除口味之外，包裝瓶罐的外觀也將有所改變，不再采用黑紅搭配，而是全紅。

新版“零度”可樂將定于本月和9月分別在美國、加拿大發(fā)售。據(jù)悉，可口可樂公司希望它能吸引更多消費(fèi)者。據(jù)了解，可口可樂公司 2005 年推出 " 零度可口可樂 "，2017 年微調(diào)配方并更名為 " 零糖可口可樂 "。

15、21歲瑞士小伙攀登陡峭山脈 拍攝令人震撼的絕美風(fēng)景

【綜合訊】21歲的瑞士小伙曼紐爾·奧潘卡爾(Manuel Opancar)從小就熱愛登山運(yùn)動，已經(jīng)無數(shù)次勇敢攀登維也納的陡峭山脈。

在他拍攝的視頻中，他登上了維也納豪斯貝格的一處山峰，周圍的景色令人震撼。另外，他還單手懸掛在懸崖邊緣的登山梯上，展示自己超人的膽量。 

閱讀原文

監(jiān) 制 / 俊 州

責(zé) 編 / Derrick

主 播 / 硯 馨

編 輯 / Derrick、Zavia、Amo、文馬、文卓、三閏

聯(lián)合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺