對(duì)于電影和電視觀眾來(lái)說(shuō)，最痛恨的事莫過(guò)于劇透?？墒侨f(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，一部幾乎全部劇情在幾百年前就被劇透完了的迪士尼動(dòng)畫(huà)電影《灰姑娘》，竟然又掀起了一陣觀影狂潮。很多人把灰姑娘的故事能夠經(jīng)久不衰，歸結(jié)為滿足了普通少女們一步登天、嫁入豪門(mén)的意淫，恐怕很難解釋為什么那么多直男毅然走進(jìn)影院。

        中國(guó)人知道灰姑娘，主要是來(lái)自德國(guó)格林兄弟的童話故事集《格林童話》（1812年初版）和法國(guó)童話故事集《鵝媽媽的故事》（1697年初版）。然而很多人可能不知道，中國(guó)早在唐代就有了極其相似的故事，出自段成式筆記小說(shuō)《酉陽(yáng)雜俎》，比法國(guó)人的早了800多年，比格林兄弟早了近千年。

在《酉陽(yáng)雜俎》里，有魔力的是金魚(yú)骨

        《酉陽(yáng)雜俎》中的“灰姑娘”叫葉限，是秦漢時(shí)期嶺南一個(gè)姓吳的“洞主”的女兒。這個(gè)吳洞，娶了兩個(gè)老婆。前妻死了后留下的女兒就是葉限。葉限小時(shí)候就很聰明，又有手藝，能用金線做出漂亮衣服，為家里創(chuàng)收，爸爸自然很喜歡她。不過(guò)很不幸，爸爸后來(lái)也升了天國(guó)。

        這個(gè)時(shí)候，后媽就出場(chǎng)了，開(kāi)始了對(duì)葉限的虐待，比如讓她去險(xiǎn)峻的山上砍柴，去深潭邊打水。忽然有一天，葉限得到了一條相貌不凡、骨骼清奇的金眼魚(yú)，我們姑且就叫它，嗯，金魚(yú)吧。葉限把金魚(yú)偷偷帶回家，用節(jié)省下來(lái)的食物喂養(yǎng)。金魚(yú)一天天長(zhǎng)大，居住條件不斷得到改善，由盆換成池塘，和女孩的感情也越來(lái)越好。后媽知道后，用食物去誘惑金魚(yú)，沒(méi)成功。于是，后媽把葉限打發(fā)走，換上她的衣服，把金魚(yú)騙出來(lái)。

        沒(méi)想到后媽只是一個(gè)吃貨，一刀把金魚(yú)宰了，然后吃了。金魚(yú)肉除了味道好點(diǎn)外，并不比唐僧肉具有藥用價(jià)值。相反倒是金魚(yú)骨頭，后來(lái)展現(xiàn)了強(qiáng)大的力量，但吃貨后媽卻把魚(yú)骨頭埋在了樹(shù)下。

        葉限回來(lái)發(fā)現(xiàn)魚(yú)不見(jiàn)了，很傷心，就哭啊。突然，神人從天而降，告訴她：小姑娘別哭，叔叔告訴你，魚(yú)被你后媽殺了，骨頭埋在那里。你把魚(yú)骨取出來(lái)藏在房間里，對(duì)它祈禱，要啥有啥。葉限起初是拒絕的，想不能你說(shuō)我就相信，我要試試，一試，duang的一下，錦衣玉食果然想啥來(lái)啥。

        有了神力的相助，必須得有一個(gè)盛大的舞臺(tái)，供灰姑娘嘚瑟。供葉限和后媽女兒撕逼的舞臺(tái)，是一個(gè)叫“洞節(jié)”的民族節(jié)日活動(dòng)。在那天，后媽和親生女兒一起去了，讓葉限在家看果園。葉限等后媽走了，身穿“香奈兒”的裙子，腳踏“博百利”的金鞋，前往洞節(jié)，企圖給世界一個(gè)響亮的耳光?！队详?yáng)雜俎》中沒(méi)有著重描述葉限在洞節(jié)的表現(xiàn)和人們的反應(yīng)。只是說(shuō)葉限被后媽及其女兒差點(diǎn)認(rèn)出來(lái)，就嚇尿了，匆匆跑回家。金鞋自然是要掉下來(lái)的，為當(dāng)?shù)厝藫斓健?/p>

        金鞋后來(lái)輾轉(zhuǎn)被臨海島國(guó)的國(guó)王得到，國(guó)王就讓國(guó)內(nèi)所有的女人來(lái)試穿，當(dāng)然沒(méi)人合適。于是就到該洞地區(qū)去挨家挨戶搜查，嚴(yán)令把穿同樣鞋子的女子都抓過(guò)去。葉限就被找到了，然后打扮得美美的，去見(jiàn)了國(guó)王，并說(shuō)出了自己的故事。于是，霸道總裁型的國(guó)王直接把葉限和魚(yú)骨都帶回去了，封葉限為第一夫人。

        后媽和其女的下場(chǎng)，比較無(wú)厘頭，只說(shuō)是被飛石打死。而魚(yú)骨，滿足了國(guó)王的一年祈求，第二年就沒(méi)反應(yīng)了。

中國(guó)的灰姑娘故事不止這一個(gè)

        葉限的故事幾乎包括了歐洲童話灰姑娘的全部要素：后母虐待、難題刁難、神力幫助、集會(huì)出彩、以鞋驗(yàn)身、嫁與王公。里面的“洞”“土人”等詞語(yǔ)顯然說(shuō)明，這個(gè)故事發(fā)生在中國(guó)南方的少數(shù)民族里面。有人說(shuō)“洞人”就是侗族，吳是大姓。也有人說(shuō)“洞”是唐朝對(duì)邕州羈縻州基層行政組織的稱謂，吳洞是今天的壯族地區(qū)，在壯族的婚戀風(fēng)俗中，“鞋”是定情之物，并且是女方送給男方的。

        故事中，國(guó)王統(tǒng)治的“陀汗國(guó)”，學(xué)界一般認(rèn)為就是新舊《唐書(shū)》所載的“陀洹國(guó)”，而今天印尼的蘇門(mén)答臘可能與其關(guān)系密切。

        但是中國(guó)的灰姑娘不止葉限一個(gè)，據(jù)民俗學(xué)者劉曉春搜羅，在中國(guó)境內(nèi)，他就掌握到72篇灰姑娘類型或變型的故事，流傳在21個(gè)民族之中，比如西藏的《金娃錯(cuò)和銀娃錯(cuò)》、湘西苗族的《婭扁與婭郎》、朝鮮族的《孔姬與葩姬》、甘肅東鄉(xiāng)族的《白羽飛衣》等。

灰姑娘是中國(guó)的，也是世界的

        但是別忙著說(shuō)“灰姑娘自古以來(lái)就是中國(guó)傳統(tǒng)民俗文化不可分割的一部分”。據(jù)英國(guó)民俗學(xué)者瑪麗安·羅福爾·考克斯的統(tǒng)計(jì)，世界各地有345種灰姑娘類型的故事。而后隨著各種研究的加入，這一數(shù)字不斷擴(kuò)大，最多的說(shuō)法是有近千種。而在地域上，意大利、法國(guó)、俄羅斯、羅馬尼亞、瑞士、匈牙利、日本、印度、越南、韓國(guó)、泰國(guó)以及非洲和阿拉伯地區(qū)，都出現(xiàn)了形態(tài)各異的“灰姑娘”。

        比如，日本的《落洼物語(yǔ)》，非洲的《少女、青蛙和領(lǐng)主的兒子》，甚至有人認(rèn)為，公元前1世紀(jì)古希臘歷史學(xué)家斯特拉波《地理志》中的洛多庇斯就是歐洲灰姑娘的原型（包括了鞋子驗(yàn)證身份和嫁給王公貴族兩個(gè)要素）。

        如果這個(gè)嫁給古埃及法老的洛多庇斯不算的話，那么文字記載的灰姑娘故事，目前來(lái)看，最早的的確就是《酉陽(yáng)雜俎》中的葉限。但是有很多沒(méi)有文字記載、通過(guò)口耳相傳的灰姑娘故事，很難判斷哪個(gè)在先，哪個(gè)在后。所以為了灰姑娘的血統(tǒng)問(wèn)題，學(xué)者們吵得熱火朝天，有的說(shuō)是歐洲的，有的說(shuō)亞洲更早，而且支持亞洲說(shuō)的內(nèi)部又分成了各種派系，什么越南的，中國(guó)廣西的，泰國(guó)的，顯然歐洲一體化在這里也發(fā)揮了重要優(yōu)勢(shì)。

為何人人都愛(ài)灰姑娘？

        除了童話或傳說(shuō)中的灰姑娘原型故事本身傳播至今外，其兩個(gè)主要母題——“后母虐待”和“命運(yùn)轉(zhuǎn)折”——在各種文學(xué)作品，甚至今天的影視作品中都得到了不同的傳承和發(fā)展，比如簡(jiǎn)·奧斯丁的《傲慢與偏見(jiàn)》、夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)·愛(ài)》，而其中韓劇無(wú)疑是集大成者，可以說(shuō)灰姑娘故事對(duì)韓國(guó)影視產(chǎn)業(yè)的貢獻(xiàn)，唯有1644年清兵入關(guān)對(duì)于中國(guó)影視產(chǎn)業(yè)的貢獻(xiàn)多少可以與其一較高下。也難怪，有人就以《星夢(mèng)奇緣》《巴黎戀人》《我的名字叫金三順》為例，寫(xiě)了篇碩士論文研究韓劇中的灰姑娘形象。

        為何“灰姑娘”能夠成為一個(gè)世界性的故事，并流傳十幾個(gè)世紀(jì)，直到今天被人們所喜愛(ài)和加工利用呢？

        簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，可以用王陽(yáng)明的一句話來(lái)概括：東海西海，心同理同?；夜媚锏墓适?，顯然不是單純?yōu)榱松倥畟兲蚱镣踝佣可矶ㄖ疲渌N(yùn)含的“善有善報(bào)，惡有惡報(bào)”才是全人類共同的心理。

        相比較于白雪公主，灰姑娘的普通身份和悲慘遭遇，可能發(fā)生在每個(gè)普通人的身上，而當(dāng)代表邪惡勢(shì)力的繼母出現(xiàn)時(shí)，每個(gè)人都希望能夠得到強(qiáng)力的幫助，并改變自己的命運(yùn)。這可能是灰姑娘能夠戰(zhàn)勝白雪公主、丑小鴨、小紅帽，成為流傳最廣的民間故事的原因吧。

        最后說(shuō)句題外話，《格林童話》中的王子多如牛毛，每每女主陷入危難、遭遇困難，王子就會(huì)duang的一下出現(xiàn)。為了區(qū)別，所以騎白馬的就叫白馬王子，變成青蛙的就是青蛙王子，但更多時(shí)候他們統(tǒng)稱為王子。

        灰姑娘最后也是嫁給了王子，但也不用太羨慕。歐洲“三十年戰(zhàn)爭(zhēng)”結(jié)束之后，當(dāng)時(shí)德意志地區(qū)分成了300多個(gè)小國(guó)，最小的只有20多平方公里，還沒(méi)有中國(guó)的一個(gè)村子大。但你也別瞧不起人家，人家可有軍隊(duì)，雖然可能有的只有十幾個(gè)人。這就是格林兄弟生活的時(shí)代，也就是《格林童話》的背景，所以當(dāng)時(shí)的公主和王子，并沒(méi)有想象的那么值錢(qián)。