“爛片保證”尼古拉斯·凱奇何以成為中國(guó)影迷的“老朋友”

澎湃新聞?dòng)浾?張喆

2014-09-23 15:57

尼古拉斯·凱奇和吉克雋逸在新片《絕命逃亡》中。

從1996年《勇闖奪命島》到今年9月26日即將上映的《絕命逃亡》，18年來，尼古拉斯·凱奇有17部電影作品在中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)上映（其中包括《阿童木》、《豚鼠特工隊(duì)》、《瘋狂原始人》3部動(dòng)畫片配音）。而排名第二的外國(guó)明星湯姆·克魯斯，在內(nèi)地上映的作品數(shù)量只有凱奇的一半。

從2005年至今，凱奇更是唯一一個(gè)每年均有作品在中國(guó)內(nèi)地公映的外國(guó)電影明星。

18年專注中國(guó)市場(chǎng)，凱奇已經(jīng)成為一部關(guān)于引進(jìn)片歷史的活字典：在中國(guó)內(nèi)地上映的影片，有分賬引進(jìn)大片（《勇闖奪命島》、《風(fēng)語者》、《國(guó)家寶藏》系列、《青蜂俠》、《魔法師的學(xué)徒》），有買斷發(fā)行批片（《世貿(mào)中心》、《靈魂戰(zhàn)車》、《預(yù)見未來》、《女巫季節(jié)》、《神秘代碼》、《狂暴飛車》、《劫案迷云》），今年9月26日上映的《絕命逃亡》則彌補(bǔ)了合拍片的空白。他終于實(shí)現(xiàn)了在中國(guó)影壇的另類“大滿貫”。

即便尼古拉斯·凱奇已被叫做“爛片保證”，但他卻從來不是中國(guó)內(nèi)地電影市場(chǎng)的“票房毒藥”，據(jù)統(tǒng)計(jì)，他在中國(guó)內(nèi)地上映的影片總票房已突破11億元人民幣。

為什么中國(guó)市場(chǎng)如此偏愛凱奇？

這還需要從兩方面談起：一方面，1993年開始，中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)引入了第一部好萊塢大片《亡命天涯》，分賬大片成為中國(guó)電影票房的“興奮劑”，另一方面，尼古拉斯·凱奇在1996年憑借《逃離拉斯維加斯》奪得戛納電影節(jié)與奧斯卡“雙料影帝”，借著這一東風(fēng)，“好萊塢巨星”尼古拉斯·凱奇主演的《勇闖奪命島》，順利在中國(guó)熱映，從此，他就成了中國(guó)觀眾喜聞樂見的洋面孔。

生活中，尼古拉斯·凱奇有一位韓裔太太（愛麗斯·金），熟悉東方文化；事業(yè)上他有一位導(dǎo)師吳宇森，打開中國(guó)市場(chǎng)。從《變臉》到《風(fēng)語者》，凱奇與吳宇森的成功合作，不僅幫助吳導(dǎo)打開了好萊塢市場(chǎng)，也讓凱奇成為中國(guó)導(dǎo)演進(jìn)軍好萊塢的首選，彭氏兄弟導(dǎo)演改編自《無聲火》的《曼谷殺手》也力邀他與楊采妮合作。通過不斷與華語電影人的合作，凱奇在中國(guó)即使不是家喻戶曉，也是熟臉熟事。中國(guó)觀眾在大銀幕上看到這張臉，就像見到親人一樣親切。此次在《絕命逃亡》中，凱奇的合作對(duì)象已經(jīng)是“85后”的吉克雋逸和劉亦菲。

當(dāng)然，還有一點(diǎn)不能諱言，尼古拉斯·凱奇需要錢。2009年身陷債務(wù)危機(jī)的凱奇曾傳出破產(chǎn)傳言，欠下稅款和炒房債務(wù)的他，只能拼命接片，努力工作還債。出道至今，凱奇的作品數(shù)量已經(jīng)接近70部，在好萊塢“60后”一代明星中，無出其右。僅僅2005年到2011年之間，6年時(shí)間，凱奇拍了21部電影，堪稱好萊塢勞模。而這21部電影中，竟然驚人地有10部電影都引進(jìn)了中國(guó)市場(chǎng)。分賬引進(jìn)大片畢竟數(shù)量有限，而以批片途徑亮相中國(guó)內(nèi)地大銀幕，凱奇以量取勝。所謂“批片”是指進(jìn)口買斷片(又名買斷片)是內(nèi)地電影市場(chǎng)上一種特殊的進(jìn)口影片類型，內(nèi)地片商以固定的價(jià)格把影片的放映權(quán)從國(guó)外片商處買斷，而國(guó)外片商不參與中國(guó)票房分成的電影。由于這類影片多以批量的形式引進(jìn)，所以被稱為“批片”，此類電影往往質(zhì)量參差不齊。

很少有好萊塢明星像凱奇這樣，由青蔥出道到獲封奧斯卡影帝，再到晉升動(dòng)作明星之余，始終不忘文藝小片和B級(jí)怪片，這既因?yàn)樗娜松H遇，也和他的個(gè)性癖好有關(guān)。凱奇主演的電影多為動(dòng)作片、科幻片、魔幻片，這些都是內(nèi)地電影稀缺的資源，國(guó)產(chǎn)電影看不到，分賬引進(jìn)大片名額有限，有市場(chǎng)需求，批片片商也樂于引進(jìn)購買。更讓片商高興的是，身陷債務(wù)危機(jī)的凱奇是以“好萊塢一線明星”的身份出演投資不大的B級(jí)片，片子的買斷費(fèi)用也不高，屬于“加量不加價(jià)”。而事實(shí)證明，尼古拉斯·凱奇這張臉在中國(guó)市場(chǎng)有相當(dāng)高的辨識(shí)度和號(hào)召力，加上影片的題材，他主演的電影雖然在北美被“爛番茄”網(wǎng)站批得體無完膚，但在中國(guó)內(nèi)地票房成績(jī)一直不錯(cuò)，雖然是批片但有時(shí)還能與分賬大片叫板。有如此超高性價(jià)比，難怪凱奇年年見。

附錄：尼古拉斯·凱奇的中國(guó)票房（非完全統(tǒng)計(jì)）

瘋狂原始人（2013年）

上映8周票房3.9393億元

劫案迷云（2013年）

上映5周票房：4422萬元

靈魂戰(zhàn)車2（2012年）

上映4周票房：5885萬元

狂暴飛車（2011年）

上映6周票房6510萬元

女巫季節(jié)（2011年）

上映5周票房3950萬元

青蜂俠（2011年）