原創(chuàng) 加美編譯 加美財(cái)經(jīng) 收錄于話(huà)題#三星2個(gè)

三星電子董事長(zhǎng)去世后，其留下的百億美元家族遺產(chǎn)將何去何從？成為公眾關(guān)注的焦點(diǎn)。4月27日《日經(jīng)新聞》發(fā)表文章對(duì)此進(jìn)行了分析。

三星電子董事長(zhǎng)李健熙去世后，他的妻子和子女們公開(kāi)哀悼他的逝去，但對(duì)他留下的財(cái)富并不太在意。李健熙于去年10月在長(zhǎng)期住院治療后離世，享年78歲。

當(dāng)時(shí)，這個(gè)韓國(guó)最富有商業(yè)家族的其他成員身著喪服，迎接前來(lái)吊唁的人士。三星曾以廉價(jià)家電聞名，悼念者們向這位將三星打造成全球科技巨頭的功臣致敬。

不過(guò)，在李健熙葬禮的六個(gè)月后，他的去世所帶來(lái)的財(cái)務(wù)后果現(xiàn)在正受到更多密切關(guān)注。遺孀洪羅喜（音）和她的三個(gè)孩子——包括被監(jiān)禁的三星副董事長(zhǎng)李在镕，將支付該國(guó)有史以來(lái)最大的遺產(chǎn)稅，金額可能超過(guò)100億美元（約合11.1萬(wàn)億韓元，約合648.6億人民幣）。

在周五（4月30日）結(jié)賬的最后期限之前，人們關(guān)注的焦點(diǎn)是：這位已故商業(yè)巨頭的財(cái)富將如何在家庭成員之間分配？其結(jié)果將對(duì)他們是否能保持對(duì)三星集團(tuán)的控制產(chǎn)生巨大影響。

三星集團(tuán)是韓國(guó)最著名和最強(qiáng)大的連鎖企業(yè)，也是家族經(jīng)營(yíng)的企業(yè)集團(tuán)。該企業(yè)是由李健熙的父親李秉喆（音）在80多年前創(chuàng)立的。

去年12月，根據(jù)李健熙去世前后兩個(gè)月的平均收盤(pán)價(jià)，光是繼承他所持股票的征稅額就已被確認(rèn)為11萬(wàn)億韓元（約合642億人民幣）。但他還留下了大規(guī)模的房地產(chǎn)，包括位于首爾市中心的兩棟房子，價(jià)值分別為408億韓元（約合2.4億人民幣）和342億韓元（約合2億人民幣）。他在該市南部擁有占地14,878平方米的愛(ài)寶樂(lè)園（Everland），其一半估價(jià)就達(dá)到2萬(wàn)億韓元（約合116.7億人民幣）。

13,000多件藝術(shù)品被韓國(guó)媒體稱(chēng)為“李健熙收藏”，也需要繳納遺產(chǎn)稅，其總價(jià)值估計(jì)超過(guò)2.5萬(wàn)億韓元（約合145.9億人民幣）。

李健熙個(gè)人擁有的藝術(shù)品包括克勞德·莫奈的《睡蓮》和巴勃羅·畢加索的《朵拉·瑪爾肖像》。它們不包含在三星文化基金會(huì)經(jīng)營(yíng)的三星美術(shù)館Leeum和湖巖美術(shù)館（Ho-Am Art Museum）的藏品中。

當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道說(shuō)，三星家族可能會(huì)將李健熙的一些個(gè)人藝術(shù)品捐贈(zèng)給韓國(guó)國(guó)家現(xiàn)代和當(dāng)代藝術(shù)博物館以及韓國(guó)國(guó)家博物館。如此，該家族不需要為任何捐贈(zèng)的作品繳稅。

根據(jù)法律規(guī)定，洪羅喜作為李健熙的遺孀將獲得總遺產(chǎn)的三分之一，而三個(gè)孩子則各獲得九分之二的遺產(chǎn)。李健熙的兩個(gè)女兒分別是該集團(tuán)旗下豪華酒店新羅的首席執(zhí)行官李富真（音） 和擔(dān)任三星福利基金會(huì)主席的李敘顯（音） 。

但分析人士稱(chēng)，該家族可能已經(jīng)同意李在镕將獲得最大股份，他被視為三星電子的實(shí)際負(fù)責(zé)人。這樣的協(xié)議將凌駕于法定分配比例之上，被認(rèn)為是決定三星帝國(guó)持續(xù)控制權(quán)的關(guān)鍵。預(yù)計(jì)該家族將在周五之前宣布財(cái)富分配和繳稅情況。

掌控以LG電子為主企業(yè)集團(tuán)的具氏家族，在董事長(zhǎng)具本茂 （音） 于2018年去世時(shí)就做出過(guò)這樣的決定。他的兒子具光謨（音）繼承了父親70%以上的股份，從而鞏固了他的控制權(quán)。

三星沒(méi)有就繼承問(wèn)題發(fā)表正式聲明。一位要求匿名的三星高管告訴日經(jīng)亞洲：“李氏家族將合理地處理財(cái)富分配和繳稅問(wèn)題。”李健熙長(zhǎng)期以來(lái)通過(guò)一個(gè)復(fù)雜的所謂循環(huán)持股網(wǎng)絡(luò)控制著三星。他擁有三星電子（該集團(tuán)的核心）4.18%的股份，以及三星人壽保險(xiǎn)20.76%的股份和三星物產(chǎn)（其建筑部門(mén)和事實(shí)上的控股公司）2.88%的股份。

盡管韓國(guó)有眾多的財(cái)團(tuán)，但三星卻自成一派。長(zhǎng)期以來(lái)，它一直被稱(chēng)為“三星共和國(guó)”（Republic of Samsung），這個(gè)稱(chēng)呼表明其權(quán)力和影響力更類(lèi)似于一個(gè)國(guó)家，而不是一個(gè)商業(yè)集團(tuán)。三星集團(tuán)有59家公司，從電子、建筑到造船、生物制藥和保險(xiǎn)，多年來(lái)，其總收入估計(jì)占韓國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的20%左右。

在韓國(guó)公正貿(mào)易委員會(huì)（Korea Fair Trade Commission）的壓力下，三星近年來(lái)已著手撤銷(xiāo)許多交叉持股，但其所有權(quán)結(jié)構(gòu)仍然復(fù)雜。

圍繞繼承權(quán)的一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題是，如果本身就是億萬(wàn)富翁的李在镕獲得最大的股份，他將如何拿出現(xiàn)金來(lái)繳稅。他可以用五年時(shí)間來(lái)做這件事，但如果他繼承了一半財(cái)富，那么仍應(yīng)該在周五之前支付大約1萬(wàn)億韓元（約合58.5億人民幣）。

對(duì)李在镕來(lái)說(shuō)，出售自己的部分三星股票并不是個(gè)現(xiàn)實(shí)的選擇，因?yàn)檫@可能會(huì)削弱他的控制權(quán)。分析師們說(shuō)，這位副主席可能得向銀行借錢(qián)。元大證券（Yuanta Securities）的分析師Choi Nam-kon在一份說(shuō)明中說(shuō)，其公司認(rèn)為“考慮到目前的貸款利率和股息支付率，用（證券支持的）貸款來(lái)支付遺產(chǎn)稅是可能的”。

激進(jìn)的投資者對(duì)三星的透明度提出了抱怨，并推動(dòng)了變革。美國(guó)對(duì)沖基金埃利奧特（Elliott）認(rèn)為，2015年三星物產(chǎn)與第一毛織（Cheil Industries）的合并是為了幫助年輕的李在镕加強(qiáng)對(duì)整個(gè)集團(tuán)的控制，損害物產(chǎn)股東的利益。

埃利奧特在2018年向海牙常設(shè)仲裁法院提交的一份索賠聲明中說(shuō)：“具體來(lái)說(shuō)，合并的結(jié)構(gòu)使三星物產(chǎn)的股價(jià)被低估，而第一毛織的股價(jià)被高估，使其重要股東李在镕能夠廉價(jià)收購(gòu)三星物產(chǎn)，從而反過(guò)來(lái)獲得對(duì)三星物產(chǎn)在三星集團(tuán)‘皇冠上的明珠’，即三星電子股份的控制權(quán)?！卑＠麏W特對(duì)韓國(guó)政府提起的這一案件仍在審理中。

（圖源：unsplash）

但是，即使三星和它的律師減少了稅收負(fù)擔(dān)并獲得貸款來(lái)支付，這個(gè)過(guò)程對(duì)被監(jiān)禁的李在镕來(lái)說(shuō)也是艱巨的。現(xiàn)年52歲的李在镕自1月起因受賄和貪污罪被判處兩年半的刑期，一直在服刑。本月早些時(shí)候，他在三星醫(yī)療中心接受闌尾切除手術(shù)后回到了監(jiān)獄。

由于企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人和反對(duì)派政治家都要求文在寅總統(tǒng)為了韓國(guó)的經(jīng)濟(jì)而赦免李在镕，因此結(jié)局走向的時(shí)機(jī)很敏感。企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人本月向財(cái)政部長(zhǎng)洪楠基（音）提出了同樣的請(qǐng)求，洪楠基承諾將其轉(zhuǎn)達(dá)給相關(guān)政府部門(mén)。

這種寬大處理在韓國(guó)并不罕見(jiàn)?？偨y(tǒng)赦免行業(yè)領(lǐng)袖甚至是被定罪的前總統(tǒng)是一種傳統(tǒng)。法官們也經(jīng)常寬大處理，讓被定罪的財(cái)閥老板通過(guò)緩刑來(lái)避免入獄，例如對(duì)李健熙的緩刑，理由是他們對(duì)國(guó)家出口導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì)的重要性。

但近年來(lái)，法院采取了更嚴(yán)厲的做法，SK董事長(zhǎng)崔泰源等財(cái)閥領(lǐng)導(dǎo)人被定罪后在監(jiān)獄待了一段時(shí)間。崔泰源在2015年被當(dāng)時(shí)的總統(tǒng)樸槿惠赦免，樸槿惠本人因在任期間的腐敗行為而被判處22年的監(jiān)禁，現(xiàn)正在服刑。

原標(biāo)題：《三星家族面臨百億美元“天價(jià)”遺產(chǎn)稅，超級(jí)遺產(chǎn)將如何分配？》

閱讀原文