小林治（右）推特截圖

海外網4月18日消息，綜合《日刊體育》等日媒消息，曾擔任《BECK》、《火影忍者》等動漫名作的動畫導演小林治17日去世，終年57歲。他2年前罹患腎癌，一直同病魔抗爭。

推特截圖

今年（2021年）1月，小林的官方推特一直停更，直到今天（4月18日），該推特時隔3個月更新消息，稱：“57歲的小林治已于昨夜去往天國。他2年前起同腎癌抗爭，我們遺憾宣布，他已盡力。”消息一經公布，日本動漫行業(yè)相關人士紛紛評論進行追悼。

小林治是日本演員、導演、編劇，生于1964年。高中畢業(yè)后，他一直從事設計及漫畫家的工作，近年主要在動漫行業(yè)活動。代表作品為《火影忍者 疾風傳》、《BECK》、《魔法使的注意事項 夏之空》、《天堂之吻》等。

（原題為：《火影忍者》動畫導演小林治去世 終年57歲）