- +1
《第十一回》:信念,信念!
注:本文有劇透
2015年陳建斌的導(dǎo)演處女作《一個勺子》在內(nèi)地公映后,獲得諸多好評,并拿下多個重量級獎項,用實力證明了他非凡的才華?!兜谑换亍肥顷惤ū笞浴兑粋€勺子》之后的第二部電影導(dǎo)演長片,在2019年的北影節(jié)上也拿下最佳編劇與最佳女配角兩個大獎。

《第十一回》海報
所謂《第十一回》,指涉的是電影的敘事結(jié)構(gòu),采用了中國傳統(tǒng)小說的章回體,每一章都有一個“回目”,用一兩句話為觀眾概括這一回的內(nèi)容。這在古典小說里很常見,在電影里則頗為少見。陳建斌想借助章回體的形式,讓觀眾在欣賞電影時有一種“小時候看故事會、民間文學(xué)、連環(huán)畫,一頁一頁翻的那種感覺”。
不過,還是得跟觀眾打個預(yù)防針:《第十一回》要比故事會“晦澀”得多。雖然它按照商業(yè)片的宣發(fā)節(jié)奏來,但電影的整體風(fēng)格很文藝。
市話劇團要將30年前一起拖拉機殺人舊案搬上舞臺,改編成話劇《剎車殺人》。馬福禮(陳建斌 飾)正是這一起殺人案的當(dāng)事人。按照案件卷宗的說法,馬福禮在得知妻子趙鳳霞與拖拉車司機李建設(shè)偷情后,一怒之下情緒失控,松開剎車,拖拉機把人給壓死了。馬福禮認(rèn)了罪,也坐了15年牢。

馬福禮(陳建斌 飾)
出獄后的馬福禮已經(jīng)過上“新”生活,他開了一家早點店,與金財鈴(周迅 飾)成了半路夫妻,金財鈴嫁給他時還帶著女兒金多多(竇靖童 飾),當(dāng)年金財鈴遇人不淑,獨自一人把金多多拉扯大。湊來的三口之家,這日子雖然庸碌,糟心事不少,總歸是在正軌上。

金財鈴(左,周迅 飾)

金多多(竇靖童 飾)
可話劇團舊事重提,就又把馬福禮推上風(fēng)口浪尖,也讓他的“新”生活搖搖欲墜。馬福禮竭力反對話劇團的排練。他的理由是:他并沒有殺人。昔日之所以承認(rèn)殺人,為的是男人的“面子”,他想以此凸顯自己的憤怒,并建立一個男人的尊嚴(yán)。
話劇做了第一次改動,變成李建設(shè)玷污趙鳳霞,但排練并未終止。于是馬福禮找到李建設(shè)的弟弟、大企業(yè)家屁哥(賈冰 飾),告訴他他哥哥被“扭曲”了。屁哥也來干預(yù)排練。話劇團團長(于謙 飾)娓娓道來現(xiàn)實真實與戲劇真實的關(guān)系?,F(xiàn)實生活中是馬福禮A,戲劇創(chuàng)作中是馬福禮B,二者不能等同視之,因為從A到B可能會加入種種虛構(gòu)、夸張等。

傅團長(于謙 飾)與屁哥(賈冰 飾)
屁哥聽不進去,財大氣粗的他以20萬元的贊助費要求導(dǎo)演胡昆?。ù簌i 飾)改戲。話劇做了第三次改動,變成了趙鳳霞勾引李建設(shè)。

胡昆?。ù簌i 飾)
但這一次輪到領(lǐng)導(dǎo)不滿意了。領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)為,如此呈現(xiàn)一個農(nóng)村婦女的欲望,價值導(dǎo)向大有問題。戲必須接著改。可根據(jù)領(lǐng)導(dǎo)的意見改完,又輪到金財鈴去鬧……
這出話劇一改再改,創(chuàng)作者的苦澀一覽無余。胡昆汀為了推進話劇排練在酒桌上討好同事的那一橋段,實在太寫實,都讓人同情他了。
但《第十一回》據(jù)此呈現(xiàn)的不僅僅是創(chuàng)作的艱難,它還想探討一個看起來很龐大也特別玄虛的議題——“真實”。不僅現(xiàn)實真實的全貌難以捕捉,就連所謂的藝術(shù)真實,也可能是種種無奈與妥協(xié)后的產(chǎn)物。
面對當(dāng)年的“殺人”案,站在不同立場上,人們有不同的結(jié)論。這就如同一碗豆花究竟是“淡了”還是“咸了”,就取決于個人感受。敘事的不可靠,本質(zhì)上因為人是“不可靠”的(或者說很多人沒有“信念”)。羅生門有不同的演繹,一千個讀者有一千個哈姆雷特。人們或許并沒有想象中那么在乎真相,他們在乎的是他們已相信和認(rèn)定的故事版本。話劇排練一再以一塊紅布象征拖拉機,這一塊紅布同時也是對真相的蒙蔽。

紅布是很重要的意象。注:本片曾改檔
但生活與藝術(shù)玄妙的地方在于,真實與虛構(gòu)/虛假的邊界并非那么涇渭分明。真的可以影響假的,假的也可以影響真的;人生如戲,戲也如人生。
當(dāng)外人不斷篡改話劇時,胡昆汀與飾演趙鳳霞的賈梅怡(春夏 飾)的情感也在不斷受到影響。如同李建設(shè)是馬福禮與趙鳳霞婚姻中的第三者,賈梅怡入戲后也與胡昆汀發(fā)生感情,成為他人婚姻中的插足者。賈梅怡與胡昆汀之間,誰誘惑誰?胡昆汀是真的愛賈梅怡還是只是想睡她?難以捕捉,猶如那塊紅布。

賈梅怡(春夏 飾),春夏的又一個好角色
A與B,實與虛,真與假,是與非,現(xiàn)實與夢境,人生與戲劇,一體兩面又難解難分,甚至有時人們演著演著就入戲了,假的一口咬定是真的,久而久之它也就真的了。
《第十一回》是由此導(dǎo)向虛無嗎?恰恰相反,當(dāng)真與假的邊界模糊了,什么才能讓我們發(fā)現(xiàn)“真相”?劇中的人物在無法入戲時,口中一再喊的就是“信念,信念”。
信念是何物?于賈梅怡而言,雖然她不是“真梅姨”,但她對戲劇有信念。所以當(dāng)戲一再被改時,只有她在那邊焦慮:她對趙鳳霞的認(rèn)知又得被迫推倒重來,只有她在意趙鳳霞的心理動機;也只有她費盡心思找到30年前的那輛拖拉機,原來真相離每個人很近——但沒有人發(fā)現(xiàn)。這或許就是藝術(shù)創(chuàng)作中的信念——你相信、你熱愛、你投入,你才能逼近藝術(shù)真實。
讓馬福禮一家雞飛狗跳的,是女兒金多多未婚先孕,男方已經(jīng)有家庭,而金多多不愿意打掉孩子。夫妻倆害怕金多多的后半生被毀了,想出一個法子:金財鈴假懷孕(肚里塞枕頭),待金多多生產(chǎn)后,就說這是夫妻倆的二孩,金多多的兒子/女兒變成她的弟弟/妹妹。金多多不同意,但夫妻倆已經(jīng)“入戲”了。假的成了真的。這是信念。這是父母對孩子赤誠無私的愛,哪怕看上去很笨拙。當(dāng)金多多真的流掉孩子后,她肚子里也塞了枕頭,假裝自己還在懷孕。這也是信念。這是女兒對父母的愛遲來的領(lǐng)悟,是她真正迎來成長的一刻。
電影正片最后一幕(字幕之后還有一個大彩蛋),金多多騎著電動三輪,載著父母前進,生活重回平靜。夫妻倆一邊嬉鬧一邊說著對生活的感悟,馬福禮感慨:生活都是熬過去的,熬過去就好了。這也是信念。

他們最后笑起來了
不同的觀眾看《第十一回》會有不同的領(lǐng)悟,因為陳建斌旺盛的表達力,讓它的主題豐富且?guī)в卸嗔x性。觀眾很害怕遇到兩種表達欲強的導(dǎo)演。一種是沒什么可表達的,但為賦新詞強說愁,強行升華、強行表達,讓人覺得“頭重腳輕根底淺,嘴尖皮厚腹中空”。另外一種是雖然有強烈的表達欲,但未能找到結(jié)構(gòu)戲劇的合理方式,表達欲成為一種作者色彩過于濃重的表演欲,主題先行、說教生硬?!兜谑换亍凡粚儆谶@兩種情況。
陳建斌有強烈的表達欲,同時他對生活有真觀察、真思考,對現(xiàn)實與人性有嘲諷,又有通透的體恤。并且,跟其他知識分子型/作者型導(dǎo)演相比,陳建斌沒有那么多憤世嫉俗、苦大仇深,他愛生活、接地氣、有包容,這讓這部題材上雖然有些沉重、風(fēng)格上話劇腔還是略重的電影,也顯得可親近。
電影的“第十一回”是送給所有觀眾的:有信念,也會有幸福。是有些雞湯,但,是這個理。
【上海文藝評論專項基金特約刊登】





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




