原創(chuàng) 艾問 艾問人物

諾貝爾獎自1901年6月設立至今，已有120年的歷史，在這段歷史中，獲獎的女科學家僅有17位，其中獲得化學獎的僅有4位，分別是1911年的居里夫人瑪麗·居里、1935年的伊倫·約里奧（居里夫人的女兒）、1964年的多蘿西·克勞福特·霍奇金，還有一位就是阿達·尤納斯。她是1964年來唯一的一位獲得諾貝爾化學獎的女性，是以色列諾獎得主中的第一位女性，被稱為以色列的“居里夫人”。

天生的好奇讓她與化學結緣

阿達·尤納斯于1939年6月出生于耶路撒冷一個貧困的猶太家庭，父親靠經營一家雜貨店維持家庭生計。

很小的時候，阿達·尤納斯就表現出了對這個世界巨大的好奇心。5歲時，因為好奇家中陽臺的高度，小阿達·尤納斯站上自己堆砌的家具夠天花板試圖測量地板到天花板的距離，不小心從頂上摔下弄斷了胳膊；7歲，她又開始對顆粒和油汽分子、水分子的轉移速度產生了興趣，偷偷在陽臺上做實驗，導致不知情的父親在陽臺上抽煙的時候引發(fā)了一場大火。

盡管生活拮據，但父母還是選擇把她送到高檔社區(qū)去接受教育。11歲那年，阿達·尤納斯的父親不幸離世，小小的她便開始在完成課業(yè)之余，去做清潔工、保姆、家教等工作，幫助母親分擔一部分養(yǎng)家重擔，后來，阿達·尤納斯一家搬到特拉維夫，而阿達·尤納斯也在這里完成了高中學業(yè)。

高中畢業(yè)后，阿達·尤納斯在醫(yī)療部隊義務服役期間接觸到臨床和醫(yī)療問題，加之從小就對化學和物理充滿興趣，在填報大學志愿時，阿達·尤納斯填了化學，從此與化學結緣。

在耶路撒冷希伯來大學讀大學期間，阿達·尤納斯分別在1962年和1964年獲得化學學士學位和生物化學碩士學位；1968年，在以色列瑞霍旺特·魏茨曼科學研究所獲得博士學位，其后又分別于1969年和1970年在卡耐基梅隆大學和麻省理工學院接受博士后教育。1970年，阿達·尤納斯回到以色列，協(xié)助設立了以色列的首個蛋白質晶體學實驗室。

艾誠：您在很年輕的時候就離開家鄉(xiāng)以色列，您去了美國的麻省理工學院學習。我也一樣，我離開了中國，去了哈佛肯尼迪學校，我想知道一個女科學家，是什么驅使您背井離鄉(xiāng)，想去尋找什么呢？

阿達·尤納斯：更準確一點地說，我曾在以色列學習，我去到麻省理工學院讀研究生，那只是我教育經歷的一部分，我完成的研究遠不止那些。當時是什么驅使著我，應該是我想了解，我很想知道這種小工廠是怎么工作的。這很難。

研究蛋白質合成，是阿達·尤納斯幾十年來的追求，而要理解阿達·尤納斯科研的意義，首先要了解蛋白質和核糖體的關系。

艾誠：我們知道幾十年來您都投身于核糖體的研究中，可不可以給我們分享一下您的研究和發(fā)明創(chuàng)造呢？

阿達·尤納斯：我沒有什么發(fā)明創(chuàng)造，只有做一些研究。

艾誠：我們想多了解一下核糖體。

阿達·尤納斯：它就像是一家工廠，在細胞里的小工廠，很多在細胞里的小工廠從DNA那里得到指令，并相應地合成蛋白質，人體的必需品幾乎都由蛋白質提供，不僅是人體，所有的生物，一個細胞本體，動物和我們都是，所以我想了解遺傳密碼中的信息是如何變成蛋白質的。

“遺傳密碼中的信息是如何變成蛋白質的？”，她整整用了三十年的時間，揭開了謎底，同時也開創(chuàng)了核糖體晶體結構生物學研究的新領域。2006年阿達·尤納斯與喬治·費埃爾因為在“核糖體蛋白質合成，光合作用的光反應”領域中獲得突出成就，獲得沃爾夫化學獎。2008年，阿達·尤納斯獲得歐萊雅和聯(lián)合國教科文組織頒發(fā)的“世界杰出女科學家成就獎”，是首位獲得該獎項的以色列人。

曾半年內經歷25000次失敗，但熱愛不滅

2009年10月，阿達·尤納斯獲得諾貝爾化學獎。在獲得諾貝爾獎之前，阿達·尤納斯和研究團隊曾在半年里經歷了25000次失敗，在旁人看來是無法理解也不愿意經歷的，但阿達·尤納斯卻說，那還只是“正常水平”。

艾誠：正如我們所知，在您20年的研究中，在您獲得諾貝爾獎之前，您經歷了25000次失敗。我不知道您是怎么去統(tǒng)計的？

阿達·尤納斯：那25000次的同樣非常重要，那并不是失敗。是正確結果的之前累積的必要經驗。并且研究的設計上，我可以試驗一百種條件，所以25000次失敗對于四個人的研究團隊來說并不漫長，只花費了不到半年時間。每次實驗一百種，10次就是1000，只需要250次，很簡單。我設計了一個研究的方法，每次實驗都有一個目標，所以我和我的學生在半年內就完成了這25000次實驗。在那個數字看起來蠻夸張的，但實際上來說，它還是在正常水平。

艾誠：我喜歡您所說的。這不是失敗。

阿達·尤納斯：這是一個努力的個結果。在得出這個結果，你可以繼續(xù)邁向下一個標準。

艾誠：您能多談談20年來研究從未放棄的感受嗎？

阿達·尤納斯：它很有趣，每一個步驟的投入都能獲得回報。我知道我的目的地，但在科學的道路上是不可能不犯錯的，這是一個復雜的項目。所以我放棄不會出錯的道路，我走走停停，理清思路做出決定后再繼續(xù)前行。

艾誠：您在化學方面取得了很大的成就。對于初創(chuàng)公司或年輕人來說，在中國大學里做研究的學生，我覺得真的真的把您當作一個頂級領袖來景仰。對于中國的創(chuàng)始人們來說，您可以直言不諱地說，距離世界領先水平的諾貝獎還有多遠？

阿達·尤納斯：創(chuàng)新也不一樣。創(chuàng)新是后來形成的東西，或者你可以商業(yè)化或生產的東西。但這不是給予諾獎的理由。諾獎的存在是為了去理解我們以前不知道的東西。

艾誠：在諾獎之后，我看到您依然非常努力的工作，并且關切著人類的未來?？股氐哪退幮允乾F代醫(yī)學中最嚴重的問題之一，這是不是您工作的重心？

阿達·尤納斯：獲得諾獎并沒有帶來什么改變，我還在朝著自己的目標努力著。

艾誠：進展如何呢，有什么可以跟我們分享的計劃呢？

阿達·尤納斯：只要我們還熱愛這個世界，總會有新的發(fā)現。

是一位科學家，也是一位愛家的祖母

作為一個女科學家，“如何平衡科研和家庭?”是阿達·尤納斯常常會被問到的問題，而在她眼中，一邊是科研，一邊是生活，兩者本來就是相互關聯(lián)的，她愛科研，也愛生活。在與艾誠交談的過程中，阿達·尤納斯表示，無論科學研究亦或是創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，都需要對這份事業(yè)充滿熱愛、執(zhí)著、鉆研與不懼失敗。而在她的家庭里，家人大多從事著與科學和創(chuàng)新相關的工作。

艾誠：像您這樣如此自信、聰慧又堅韌的女性，您會給其他女性什么樣的建議，拿我來說，我想在媒體和商業(yè)世界更加成功，您在工作中有什么樣的經驗是我可以借鑒的呢？

阿達·尤納斯：不論性別，每個人都想成功，女性可以像男性一樣工作，甚至有時比他們做得更好，對于工作和家庭都很熱愛的話，還能兼顧家庭。熱愛才是最重要的。

艾誠：您的意思是熱愛是基礎，是熱愛驅使我們變得更好，永不放棄，去探索去發(fā)現，是嗎？

阿達·尤納斯：還要熱愛家庭，去疼愛孩子和家人。

艾誠：您的家庭呢？您有沒有孫子輩呢？

阿達·尤納斯：我的女兒也很成功，她是以色列最好的醫(yī)院的副主任，她的女兒，也就是我的孫女，三周前也開始學習醫(yī)學。

艾誠：看您的家庭內已經可以開一個非常專業(yè)的化學或者醫(yī)學的世界峰會了。

阿達·尤納斯：隨時都可以開始。

艾誠：太有趣了，那你們聚在一起晚餐的時候都聊些什么呢？

阿達·尤納斯：今天在學校怎么樣啊，志愿者的工作怎么樣啊，有什么有趣的發(fā)現，我女兒更多討論的是醫(yī)學健康的問題，在我看來這都是很稀松平常的事情。

在交談進入尾聲時，《艾問人物》問阿達·尤納斯“希望以怎樣的身份去被銘記”時，她的答案是“一位祖母、一位科學家”。

更多關于阿達·尤納斯的科研故事，敬請鎖定本周六晚20:00艾問官網和艾問公眾號《艾問人物》之阿達·尤納斯。

END

編輯：Amelia

圖編：萬姍紅

原標題：《【獨家】艾誠對話阿達·尤納斯：天生好奇的以色列“居里夫人”| 艾問人物》

閱讀原文