時間：2021年1月22日（周五）19:00-21:00

地點：那行文化-零度空間（上海市徐匯區(qū)云錦路300號-2臨）

線上直播入口：Bilibili，房間號:10239639

主辦：澎湃新聞、瑞士山岳博物館、上海笛德侯文化實驗室

協(xié)辦：那行文化

鳴謝：瑞士駐滬總領(lǐng)館、瑞士文化基金會、swissnex China 瑞士科技文化中心

由澎湃新聞、瑞士山岳博物館、上海笛德侯文化實驗室共同策劃的“回聲地圖：聲音暨影像線上征集”活動，將于1月22日在那行零度空間舉行征集活動線下說明會“暢聽暢聊：回聲地圖的緣起與問答”。

說明會將邀請瑞士山岳博物館“回聲：山以聲音回應”（Echoes: The Mountain Calls Back）展覽的參展藝術(shù)家克里斯蒂安·贊德、博物館館長貝雅特·厄許樂，在線介紹“回聲”作為瑞士山岳博物館2019年的展覽主題如何展開、以及在策展和空間設(shè)計方面的思考。同時，“回聲征集”項目組將會介紹征集的緣由及目標，并由參與項目的國內(nèi)藝術(shù)家、錄音師、人類學學者，進一步對談回聲線上征集計劃、把瑞士山岳博物館的“回聲展”延伸成中、瑞合作項目的可能性，以及回聲作為聲音物理現(xiàn)象、與個人、環(huán)境、文化、藝術(shù)和空間的關(guān)聯(lián)。本說明會還將提供制造、收錄回聲的技術(shù)小教程。

與談人簡介

貝雅特?厄許樂（Beat H?chler）

瑞士伯爾尼山岳博物館館長、策展人。瑞士山岳博物館是國際博物館社群中，以山為主題的特色博物館，在二十世紀初期阿爾卑斯山學會組成的山岳主題俱樂部的支持下成立。博物館以阿爾卑斯山的相關(guān)收藏與研究為基礎(chǔ)。近十年來，在厄許樂的領(lǐng)導下，博物館將環(huán)境、社會、人文、國際時事等議題，融入當代藝術(shù)的思考與表現(xiàn)形式，推出了眾多開人腦洞的展覽——例如《高山上的比基尼》、《狼來了》、《248座馬特洪峰》等。2013年，博物館入選“歐洲年度最佳博物館”。

克里斯蒂安?贊德（Christian Zehnder）

瑞士音樂家、藝術(shù)家，現(xiàn)居巴塞爾。在研究泛音唱歌和身體聲樂技術(shù)之前，研究了吉他和古典歌唱。贊德致力于人類語音中的非語言表達形式，以及作為交流方式的岳得爾調(diào)（yodeling）。 贊德是戲劇音樂家和音樂劇院的制作人，歌者；除了在表演和視覺藝術(shù)領(lǐng)域從事個人音樂項目，也為電影，電視和廣播節(jié)目創(chuàng)作。贊德是瑞士ECHOTOPOS回聲征集網(wǎng)站的創(chuàng)始人，此項目長期對外征集阿爾卑斯山區(qū)為主的各式回聲與聲音現(xiàn)象，目前已收集了頗為豐富的回聲檔案與相關(guān)地理信息。

羅天瑞（Terence LLoren）

住在上海的美籍錄音師，也是Bivouac Recording廠牌創(chuàng)始人。Terence從2008年開始錄制上海的聲音，包括城市環(huán)境聲和人聲，并將上海的城市變遷、變遷中的人物面貌，以及都會區(qū)域接近自然的地理，透過收錄的聲音，長期呈現(xiàn)在“與滬成長”項目中。2020年6月，Terence錄制了外灘海關(guān)大樓內(nèi)的鐘樓回聲。

王婧

藝術(shù)人類學者，聲音研究學者，聲音實踐策展人，目前為浙江大學傳媒與國際文化學院副教授，博士生導師，學院“聲音實驗室”創(chuàng)始人，并曾擔任MIT人類學訪問教授、香港城市大學創(chuàng)意媒體學院訪問學者。主要研究領(lǐng)域包括聲音研究，感官研究，藝術(shù)人類學。學術(shù)研究方面，除擔任SSCI期刊編輯、尚有專著《聲音與感受力：中國聲音實踐的人類學研究》（浙江大學出版社，2017）、Half Sound, Half Philosophy: Aesthetics, Politics and History of China‘s Sound Art (Bloomsbury, 2021)，以及聲音領(lǐng)域的學術(shù)期刊出版。

殷漪

音樂家，藝術(shù)家，策劃人?，F(xiàn)生活工作在上海。早期的音樂創(chuàng)作展現(xiàn)在音樂表演、現(xiàn)代舞、肢體劇場。近年來的音樂實踐包括現(xiàn)場音樂表演以及音樂在社會結(jié)構(gòu)中的功能性探索。殷漪在聲音方面的跨媒介創(chuàng)作以表演、聲音本身、影像和裝置等形式呈現(xiàn)，關(guān)注焦點涵蓋感知、身份、文化、媒介性等。殷漪作品曾在越后妻有大地藝術(shù)節(jié)、上海雙年展、深圳新媒體藝術(shù)節(jié)，中國聲音藝術(shù)大展，上海當代藝術(shù)博物館（PSA），上海當代藝術(shù)館（MOCA），央美術(shù)館（北京）、以及紐約、維也納、漢堡等地的機構(gòu)展出。

沈健文

澎湃新聞城市漫步欄目編輯，“回聲征集”項目組成員。

朱紀蓉

策展人，上海笛德侯文化實驗室（Diderot Cultural Lab）創(chuàng)辦人，“回聲征集”項目組成員。朱紀蓉為英國倫敦政經(jīng)學院博士、前中國臺灣輔仁大學博物館學研究所所長/副教授，曾任職臺北市立美術(shù)館展覽組、臺北市文化局、誠品書店等文化機構(gòu)。笛德侯文化實驗室致力策劃特殊的選題與內(nèi)容，以為華人社會、國際社群創(chuàng)造有意義、有意思、有溫度的展覽。

由澎湃新聞、瑞士山岳博物館、上海笛德侯文化實驗室共同策劃，并由那行零度空間、上海當代藝術(shù)館、同濟大學聲音實驗室、浙江大學聲音實驗室支持的“回聲地圖：聲音暨影像線上征集”活動，為瑞士山岳博物館2019年“回聲：山以聲音回應”（Echoes: The Mountain Calls Back）展覽的海外延展項目首發(fā)。

“回聲地圖”線上征集活動旨在以回聲為主題，引起大眾透過回聲，連結(jié)起個體與自然、城市空間的關(guān)系，進而探索聲音本身、空間、距離和聆聽者四者，在“回聲”的命題下，產(chǎn)生的物質(zhì)、心理層面的回應。

本次活動征集的回聲不限地域，也不限制是自然采集還是主動制造。如果你已經(jīng)準備好和我們用回聲連接，請進入這個頁面，在手機或電腦上打開均可：回聲地圖線上征集｜在這里上傳你的回聲

如果上傳遇到問題，你也可以發(fā)送“回聲征集”為標題的郵件到shenjw@thepaper.cn，并在郵件中包含以下內(nèi)容，收信必復。

提交人基本信息：姓名、性別、年齡、聯(lián)系手機、聯(lián)系郵箱。

回聲作品信息：1）采集或制造的回聲名稱；2）回聲發(fā)生地點；3）對采集到的回聲的一段文字說明；4）一張回聲所在環(huán)境的攝影圖片；5）回聲音頻文件（建議上傳wav、flac、aif等無損格式，mp3等壓縮格式請盡量使用高碼率）。