美眾院以過(guò)半票數(shù)通過(guò)彈劾川普 控其“煽動(dòng)叛亂”！麥康奈爾：參院本周不開會(huì)審理川普彈劾案！

【綜合訊】美國(guó)聯(lián)邦眾議院今天以過(guò)半票數(shù)，通過(guò)彈劾總統(tǒng)川普。川普成為美國(guó)史上第一位遭彈劾2次的總統(tǒng)。

歷經(jīng)一天的辯論議程，眾院13日下午就彈劾川普總統(tǒng)案表決，并以232票比197票通過(guò)，其中投支持的共和黨議員有十人。

眾院通過(guò)彈劾后，將交由參院決定是否將總統(tǒng)定罪。但美國(guó)聯(lián)邦參議院共和黨領(lǐng)袖麥康奈（Mitch McConnell）的發(fā)言人今天已在推特上貼文表示，參院本周不會(huì)安排緊急會(huì)議審理彈劾案。川普任期將在1月20日結(jié)束。

焦點(diǎn)新聞

1、美國(guó)那個(gè)70年唯一女死囚 被處決了 臨終只說(shuō)了一個(gè)字

                                                         圖片來(lái)源：美聯(lián)社

【美聯(lián)社】當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月13日，美國(guó)政府對(duì)一名女性囚犯執(zhí)行了死刑，是美國(guó)自1953年以來(lái)首次處決女囚。這名囚犯叫麗薩·蒙哥馬利，來(lái)自堪薩斯州。2004年12月，蒙哥馬利因勒死一名懷有8個(gè)月身孕的23歲女子并剖腹取出其孩子而被判死刑。

                                                          圖片來(lái)源：每日郵報(bào)

現(xiàn)年52歲的蒙哥馬利在印第安納州接受注射死刑后，于當(dāng)?shù)貢r(shí)間13日凌晨1時(shí)31分被宣布死亡。據(jù)統(tǒng)計(jì)，這是自2020年7月特朗普政府恢復(fù)死刑以來(lái)，第11位接受注射死刑的囚犯。蒙哥馬利是在新政府上臺(tái)前，最后接受死刑的3名囚犯之一。

死刑執(zhí)行前，一名站在蒙哥馬利身旁的女性工作人員，問(wèn)她是否還有臨終遺言。" 沒有（NO）"，蒙哥馬利靜默而低沉地回答。除此之外，她再?zèng)]說(shuō)什么。

2、YouTube補(bǔ)刀：下架特朗普新視頻，賬號(hào)凍結(jié)至少一周

                                                                  圖片來(lái)源：CNN

【CNN】美國(guó)視頻網(wǎng)站YouTube在當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月12日晚表示，已經(jīng)下架了美國(guó)總統(tǒng)特朗普發(fā)布的新視頻內(nèi)容，理由是違反了煽動(dòng)暴力的政策。

                                                          特朗普YouTube頻道截圖

“經(jīng)過(guò)細(xì)致審查，考慮到出現(xiàn)暴力的可能性，我們移除了上傳到唐納德·J·特朗普頻道的最新內(nèi)容，并向其發(fā)出警告。”YouTube提供的聲明寫道，“該頻道現(xiàn)在不得上傳新視頻或發(fā)起直播，為期至少7天，有可能繼續(xù)延長(zhǎng)?！?/p>

3、2020年北美票房下跌80% 創(chuàng)近40年最低紀(jì)錄

                                                         圖片來(lái)源：路透社

【路透社】研究公司Comscore12日發(fā)布的年終報(bào)告顯示，受新冠疫情影響，2020年北美票房累計(jì)達(dá)到22億美元，相較2019年的114億美元下滑80%，創(chuàng)造了近40年以來(lái)的最低紀(jì)錄。

                                                         圖片來(lái)源：Twitter

報(bào)道稱，新冠疫情導(dǎo)致北美大部分電影院長(zhǎng)期關(guān)閉，迫使諸如AMC電影院等大小連鎖電影院瀕臨破產(chǎn)邊緣。同時(shí)，電影制作方也紛紛將新片推遲至次年發(fā)行。根據(jù)Comscore的報(bào)告，包括《007：無(wú)暇赴死》，《壯志凌云2：獨(dú)行俠》和《速度與激情9》等大片在內(nèi)的274部電影被移至2021年首映。

4、美將要求所有入境航班乘客提供新冠病毒檢測(cè)陰性證明

                                                        圖片來(lái)源：CDC

【今日美國(guó)】美國(guó)疾病控制和預(yù)防中心12日宣布一項(xiàng)新規(guī)定，要求乘飛機(jī)入境美國(guó)的旅客在起飛前3天內(nèi)進(jìn)行新冠病毒核酸檢測(cè)，登機(jī)前提供檢測(cè)陰性或曾感染新冠但已康復(fù)的證明。

該規(guī)定將于本月26日起生效。根據(jù)這項(xiàng)規(guī)定，航空公司必須拒絕不能提供相關(guān)證明的乘客登機(jī)。美疾控中心在一份聲明中說(shuō)，境外旅客除在赴美前須進(jìn)行核酸檢測(cè)外，在抵達(dá)后3至5天內(nèi)還須再次進(jìn)行檢測(cè)，并居家隔離7天，這樣的措施有助于減緩旅行相關(guān)感染及新冠病毒在美國(guó)的社區(qū)傳播。

5、哈里斯上封面膚色疑遭“洗白”，美版《時(shí)尚》總編回應(yīng)：照片只想突出她的成功

                                                           圖片來(lái)源：BBC

【BBC】美國(guó)當(dāng)選副總統(tǒng)哈里斯上美版《時(shí)尚》2月刊的封面膚色疑似被“洗白”，網(wǎng)友們認(rèn)為雜志社通過(guò)修圖將哈里斯的膚色變淺是“不尊重”哈里斯的表現(xiàn)，甚至存在“種族歧視”的意味。

                                              美國(guó)當(dāng)選副總統(tǒng)哈里斯（美聯(lián)社）

                                               美版《時(shí)尚》雜志主編安娜·溫圖爾（BBC）

有人要求總編“辭職謝罪”后，當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日，美版《時(shí)尚》雜志總編安娜?溫圖爾回應(yīng)稱，“我們只是想慶祝當(dāng)選副總統(tǒng)哈里斯了不起的勝利，這是美國(guó)歷史上的重要時(shí)刻，尤其是對(duì)全世界有色人種女性而言?！?/p>

                                 哈里斯團(tuán)隊(duì)向《時(shí)尚》雜志確認(rèn)的封面照（BBC）

據(jù)報(bào)道，哈里斯團(tuán)隊(duì)向《時(shí)尚》雜志確認(rèn)的封面照片并非這張，而是另一張哈里斯穿著淡藍(lán)色西裝的照片。不久之后，《時(shí)尚》雜志又公布了另一張封面照，與哈里斯團(tuán)隊(duì)的描述一致。報(bào)道稱，這并非該雜志首次因種族問(wèn)題引發(fā)爭(zhēng)議。

6、加拿大延長(zhǎng)加美邊境旅行禁令  人口第一大省實(shí)施“居家令”

                                                           圖片來(lái)源：CBC

【CBC】加拿大總理特魯多12日宣布，為遏制新冠病毒擴(kuò)散，將加美兩國(guó)邊境“非必要旅行”禁令再次延長(zhǎng)一個(gè)月，至2月21日。特魯多表示，加拿大面臨新冠疫情暴發(fā)以來(lái)最嚴(yán)重局勢(shì)。延長(zhǎng)禁令是為了保證加美兩國(guó)人民的健康安全。加美兩國(guó)去年3月開始禁止非必要跨境旅行，只允許必要人員和貨物通行。該禁令已被多次延長(zhǎng)。

正面臨嚴(yán)峻疫情的人口第一大省安大略省省長(zhǎng)道格·福特12日宣布，即日起再次進(jìn)入持續(xù)至少28天的省級(jí)緊急狀態(tài)，并且從14日開始實(shí)施“居家令”，要求民眾除非有必需的理由，否則必須呆在住所內(nèi)。該省將為此加強(qiáng)執(zhí)法檢查和處罰。多倫多等多個(gè)地區(qū)的學(xué)?；謴?fù)課堂教學(xué)的時(shí)間也將暫時(shí)推遲至2月中旬。

7、擅闖“水果姐”私宅男子缺席聽證會(huì) 警方已下達(dá)逮捕令

【僑報(bào)網(wǎng)】一名因跟蹤“水果姐”凱蒂·佩里而被下限制令的男子威廉·特里，近日又被下發(fā)了逮捕令。據(jù)報(bào)道，被指控非法闖入的特里原定于上周在洛杉磯出庭，但他沒有出現(xiàn)。因?yàn)樗毕犠C會(huì)，法官已經(jīng)下發(fā)了對(duì)他的逮捕令。

                                                          圖片來(lái)源：每日郵報(bào)

報(bào)道稱，“水果姐”2020年申請(qǐng)對(duì)威廉·特里的臨時(shí)限制令得到了法官批準(zhǔn)。據(jù)悉，特里無(wú)家可歸，住在一輛銀色的別克轎車?yán)?，他不但在社交媒體上騷擾凱蒂·佩里的家人，還直接找上門。限制令保護(hù)的對(duì)象包括凱蒂·佩里、未婚夫奧蘭多·布魯姆、他們的女兒和奧蘭多九歲的兒子。

                                                         圖片來(lái)源：每日郵報(bào)

凱蒂·佩里在去年九月份提交的申請(qǐng)中說(shuō)：“我不認(rèn)識(shí)他，從未見過(guò)聽過(guò)他。他侵入了我的私有財(cái)產(chǎn)，跟蹤我，還威脅我的家人?！辈⒙暦Q上一次騷擾就在2020年9月8日。凱蒂·佩里說(shuō)，威廉·特里還在推特上威脅“要掐住奧蘭多·布魯姆的脖子”，并發(fā)布關(guān)于她的猥褻言論。凱蒂·佩里表示現(xiàn)在很擔(dān)心自己和家人的安全。

8、加拿大總理特魯多：與輝瑞就增加供應(yīng)2000萬(wàn)劑新冠疫苗達(dá)成協(xié)議

【Global News】加拿大總理特魯多當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日在渥太華宣布，加拿大政府已增購(gòu)2000萬(wàn)劑美國(guó)輝瑞公司(Pfizer)和德國(guó)生物新技術(shù)公司(BioNTech)聯(lián)合研發(fā)的新冠病毒疫苗。這使得加拿大官方對(duì)該款疫苗的訂購(gòu)數(shù)達(dá)到4000萬(wàn)劑。

據(jù)報(bào)道，加上目前獲加拿大官方審批通過(guò)并正在展開接種另一款美國(guó)莫德納公司(Moderna)的疫苗，兩款疫苗的訂購(gòu)總量達(dá)到8000萬(wàn)劑，已足夠該國(guó)所有人注射兩劑。特魯多表示，將爭(zhēng)取在9月之前讓所有有意愿的人都接種疫苗。

9、Yelp推出新功能 允許用戶對(duì)防疫違規(guī)行為進(jìn)行投訴

                                                        圖片來(lái)源：CNN

【CNN】隨著新冠病例在加州各地以驚人速度持續(xù)飆升，當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日，總部位于舊金山的點(diǎn)評(píng)網(wǎng)Yelp增加一項(xiàng)新功能，用戶可就商家違反防疫令，在Yelp網(wǎng)站進(jìn)行投訴。Yelp公司表示，他們正在完善網(wǎng)站頁(yè)面上有關(guān)COVID-19的內(nèi)容，包括是否執(zhí)行社交距離、工作人員是否佩戴面罩等。

                                                         圖片來(lái)源：Yelp

Yelp公司稱，這些變化旨在 “給消費(fèi)者灌輸繼續(xù)支持本地企業(yè)的信心“。Yelp表示，會(huì)根據(jù)前28天的反饋，每天對(duì)投訴進(jìn)行評(píng)估，以保持警告的準(zhǔn)確性和時(shí)效性。如果商家遵守COVID-19防疫令，用戶將看到綠色的勾號(hào)，如果沒有，則會(huì)看到橙色的問(wèn)號(hào)。

10、美國(guó)一女孩患極罕見病天生心臟外露，危險(xiǎn)程度如外掛炸彈，仍活潑樂觀

【綜合訊】據(jù)美媒近日?qǐng)?bào)道，美國(guó)一名11歲的女孩名叫維薩維婭，在出生時(shí)患有一種極罕見的疾病——“Cantrell五聯(lián)征”。雖然她的外表與常人無(wú)異，但她的心臟竟長(zhǎng)在胸腔外。這是一種先天性發(fā)育畸形的疾病，發(fā)病率低于百萬(wàn)分之五，在全球范圍內(nèi)僅200多例病例。

雖然這種病在日常生活中不會(huì)使維薩維婭感到疼痛。但暴露在體外的心臟就像一顆隨時(shí)會(huì)被引爆的“炸彈”。然而，這并沒有阻擋她成為一個(gè)樂觀活潑的少女。 她說(shuō)：“有時(shí)候，我會(huì)感到缺氧，頭暈?zāi)垦?，但我還是喜歡開心的生活，和朋友們一起唱歌跳舞?！?/p>

她的母親達(dá)里表示：“女兒能活著確實(shí)是一個(gè)奇跡，她是獨(dú)一無(wú)二的。她的弟弟歐文很喜歡她的心臟，他覺得維薩維婭的心臟就像充滿著魔力，有種與眾不同的美?！?/p>

11、德國(guó)蛋糕店制作注射器形狀蛋糕:“2021,告別新冠病毒!” 

【CNN】德國(guó)啟動(dòng)新冠疫苗接種后，德國(guó)西部城市多特蒙德一家糕點(diǎn)店應(yīng)景地推出一款注射器造型的蛋糕。蛋糕上寫著：“2021，告別新冠病毒”。

報(bào)道稱，這家糕點(diǎn)店的老板最初擔(dān)心注射器樣子的蛋糕“太嚇人”，但最后還是做了，以慶祝新冠疫苗的到來(lái)。這家店不是第一次制作與疫情有關(guān)的蛋糕，去年疫情暴發(fā)導(dǎo)致衛(wèi)生紙脫銷時(shí)，這家店曾推出卷紙?jiān)煨偷牡案狻?/p>

12、美4名特殊學(xué)生口罩沒戴對(duì)，遭21年老教師朝臉和身體強(qiáng)噴消毒液

據(jù)《每日郵報(bào)》12日?qǐng)?bào)道，美國(guó)佛羅里達(dá)州的51歲克里斯蒂娜·雷斯?jié)伤且幻麖臉I(yè)21年的老教師，如今在佛州拉戈高中從事特殊兒童教育。她已于1月6日被捕，面臨四項(xiàng)虐待兒童的指控。

報(bào)道稱，因?yàn)閷W(xué)生們沒能正確佩戴口罩。這名老師一怒之下，朝學(xué)生們的臉部和身體噴灑消毒劑。校方目前仍與雷斯?jié)伤３止蛡蜿P(guān)系。在虐待學(xué)生一事被調(diào)查期間，校方無(wú)法透露任何相關(guān)細(xì)節(jié)。

13、美國(guó)男子買特斯拉股票身價(jià)千萬(wàn)宣布退休

                                                         圖片來(lái)源：Twitter

據(jù)每日郵報(bào)當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日?qǐng)?bào)道，一位名叫杰森·德伯特的美國(guó)工程師近日宣布實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)自由，在39歲時(shí)退休。因?yàn)樗谔厮估蓛r(jià)只有7.5美元時(shí)購(gòu)買了該公司股票，后來(lái)又不斷買入，目前持有價(jià)值近1200萬(wàn)美元的特斯拉股票。

                                                         圖片來(lái)源：Twitter

德伯特在社交媒體說(shuō)：“今天，39歲的我從企業(yè)界退休。在可預(yù)見的未來(lái)，我不會(huì)出售任何特斯拉股票?！?013年，德伯特首次買入2500股特斯拉股票，當(dāng)時(shí)的買入價(jià)為7.50美元，這些股票目前市值約220萬(wàn)美元。后來(lái)他又不斷買入特斯拉股票，目前總計(jì)持有14850股，平均持股成本為58美元。

14、俄羅斯40歲女子冰下游85米破世界紀(jì)錄

【今日俄羅斯】當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月11日，俄羅斯40歲的女游泳運(yùn)動(dòng)員奈克拉索娃在貝加爾湖零下22℃的環(huán)境中潛泳85米，創(chuàng)造了在冰下游泳時(shí)間最長(zhǎng)的新世界紀(jì)錄。

報(bào)道稱，奈克拉索娃表示她創(chuàng)下的紀(jì)錄是“圣誕奇跡”。據(jù)了解，當(dāng)時(shí)奈克拉索娃在25厘米厚的冰層下耗時(shí)1分半游完全程，打破了由南非運(yùn)動(dòng)員安伯去年在挪威創(chuàng)下的70米的世界紀(jì)錄。

15、辣眼睛！巴西建蠟像館吸引游客，結(jié)果名人樣貌全走樣，慘不忍睹……

【綜合訊】據(jù)《星報(bào)》1月12日?qǐng)?bào)道，近日，巴西的一家教堂為了吸引更多游客，專門設(shè)立一個(gè)名人蠟像館。里面的名流眾多，比如說(shuō)有英國(guó)戴安娜王妃，貓王埃爾維斯·普萊斯里，納爾遜·曼德拉，瑪麗蓮·夢(mèng)露，愛因斯坦，美國(guó)前總統(tǒng)肯尼迪等等。

但是由于制作水平不過(guò)關(guān)，再加上材質(zhì)過(guò)于粗糙，蠟像和真人相貌相差太大，不少游客直呼認(rèn)不出都是誰(shuí)?！安徽f(shuō)其他的，就瑪麗蓮·夢(mèng)露的那個(gè)蠟像，我看了以后，晚上都能做噩夢(mèng)?！边€有的網(wǎng)友說(shuō)：“這些蠟像真的丑到?jīng)]邊了，不過(guò)沒準(zhǔn)會(huì)因禍得福成為賣點(diǎn)，吸引一大票游客前來(lái)呢…”

監(jiān) 制 / 俊 州

責(zé) 編 / Zavia

主 播 / 傳 旭

編 輯 / Zavia、Derrick、Amo、文馬、文卓

聯(lián)合 · 出品

美國(guó)西雅圖華語(yǔ)電臺(tái)

加拿大溫哥華中文電臺(tái)