【編者按】

當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月20日，美國著名學(xué)者傅高義（Ezra Vogel）逝世，享年90歲。傅高義曾任哈佛大學(xué)東亞研究中心主任、費(fèi)正清中國研究中心主任等職，精通漢語和日語，被認(rèn)為是美國唯一一位對(duì)中日兩國事務(wù)都精通的學(xué)者，著有《日本的新中產(chǎn)階級(jí)》、《日本第一》、《鄧小平時(shí)代》等著作。

傅高義之子、加利福尼亞大學(xué)伯克利分校教授斯蒂芬?沃格爾（Steven Vogel）親自執(zhí)筆，為其父撰寫了一篇訃告。

傅高義是美國東亞問題知名專家，職業(yè)生涯長達(dá)60年。因術(shù)后并發(fā)癥，傅高義于當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月20日在美國馬薩諸塞州劍橋的一間醫(yī)院內(nèi)去世，享年90歲。

傅高義根據(jù)學(xué)術(shù)規(guī)范，從多角度研究了在許多國家中廣泛存在的實(shí)質(zhì)性問題，這使他在學(xué)術(shù)生涯中多次成為不同領(lǐng)域的知名學(xué)者。他最初在美國接受社會(huì)學(xué)家培訓(xùn)，研究家庭問題。1958年至1960年，他花了兩年時(shí)間在日本從事語言研究和田野研究，由此成為研究日本社會(huì)的專家。20世紀(jì)60年代，他開始學(xué)習(xí)漢語，為去中國旅行做準(zhǔn)備，并在之后成為研究中國社會(huì)的專家。他的研究領(lǐng)域涵蓋家庭問題、社會(huì)福利、產(chǎn)業(yè)政策、國際關(guān)系和歷史學(xué)。在1993年至1995年期間，他在美國國家情報(bào)委員會(huì)擔(dān)任國家情報(bào)官，負(fù)責(zé)東亞事務(wù)，并且從那時(shí)起對(duì)美國在亞洲的外交和安全政策產(chǎn)生濃厚的興趣。晚年，他的研究方向轉(zhuǎn)向歷史學(xué)，創(chuàng)作了有關(guān)鄧小平和中日關(guān)系的重要著作。

傅高義的研究不局限于某一種方法，而是使用任何方法盡力展現(xiàn)事實(shí)。為了研究日本家庭，他與第一任妻子蘇珊娜·霍爾·沃格爾對(duì)日本社會(huì)進(jìn)行深入研究，一年內(nèi)大約每周采訪六個(gè)家庭。多年來，他與其中的一些家庭一直保持聯(lián)系，如今他和這些家庭之間的友誼已經(jīng)傳遞到第三代人。在撰寫有關(guān)中國的第一本書時(shí)，他主要依靠采訪從廣州前往香港的民眾。在語言學(xué)領(lǐng)域，他充滿激情、終生學(xué)習(xí)，因而精通日語和漢語。對(duì)于自己用這兩種語言進(jìn)行研究并發(fā)表演講，他感到十分驕傲。

傅高義最為人熟知的是他那充滿無限熱情的呼聲與少年般的激情。他在俄亥俄州特拉華市的一個(gè)小鎮(zhèn)長大，是猶太裔移民喬·沃格爾和伊迪絲·沃格爾的兒子。他的父親在鎮(zhèn)中心的一家商場(chǎng)內(nèi)開了一家男裝店，他經(jīng)常去幫忙。盡管后來身處哈佛大學(xué)和華盛頓特區(qū)“權(quán)力的走廊”，他依然努力對(duì)每人都保持友善態(tài)度，就像當(dāng)年在小鎮(zhèn)男裝店里那樣。盡管他認(rèn)識(shí)到許多人都缺乏理想，但他還是會(huì)洞察每個(gè)人和每個(gè)國家的優(yōu)點(diǎn)，這是他自己無法抑制的一種能力。他與哈佛大學(xué)的研究生和年輕學(xué)者保持聯(lián)系，他們的“塾”（Juku），即研究小組，就在他位于劍橋的家中。在新冠疫情暴發(fā)前，他們定期聚會(huì)。他還主持過一個(gè)小規(guī)模的中國研究小組。幾乎每年夏天他都和以前的學(xué)生、同事和“塾”成員在日本東京重聚。

傅高義是位忠誠的丈夫和父親，在過去的25年中，他在每個(gè)假期都要在家里為他的大家庭舉行慶祝活動(dòng)。2020年的家庭團(tuán)聚活動(dòng)原定于他去世的那一天通過Zoom進(jìn)行。他喜歡與朋友、家人和同事保持聯(lián)系。他也沒有被新冠病毒嚇到，時(shí)?？湟约簾o需出門就可與日本、中國以及世界各地的家人和同事交談。他和妻子夏洛特是互相支持的伴侶。除去要干其他事情的時(shí)候，他們?cè)诙觊g堅(jiān)持每天跑步。當(dāng)他的膝蓋開始變得虛弱之后，他們?cè)诤蠖觊g一同騎自行車。在去世前不久，有一天他甚至騎車四英里（約6.4公里）。他珍視長期的友誼，定期回家鄉(xiāng)參加高中和大學(xué)同學(xué)的聚會(huì)。他向母校俄亥俄衛(wèi)斯理大學(xué)贈(zèng)送了一份重要禮物，其中包括中文版鄧小平傳《鄧小平時(shí)代》的全部版稅。

傅高義是哈佛大學(xué)亨利·福特二世社會(huì)學(xué)榮休教授。1950年，他從俄亥俄衛(wèi)斯理大學(xué)畢業(yè)。在美國陸軍服役兩年后，他在哈佛大學(xué)社會(huì)關(guān)系系學(xué)習(xí)社會(huì)學(xué)，并于1958年獲得博士學(xué)位。1960年至1961年，他擔(dān)任耶魯大學(xué)助理教授，并在1961年至1964年期間的博士后階段，他在哈佛大學(xué)研究中文和歷史學(xué)。1964年，他留在哈佛成為講師，1967年成為教授，并于2000年退休。

傅高義還是哈佛大學(xué)的機(jī)構(gòu)管理者。他接替費(fèi)正清成為哈佛大學(xué)東亞研究中心的第二任主任（1972-1977）和東亞研究理事會(huì)主席（1977-1980）。他是國際事務(wù)中心美日關(guān)系項(xiàng)目的共同發(fā)起人，并擔(dān)任該項(xiàng)目的第一任理事（1980-1987）和此后的名譽(yù)理事。自1972年東亞研究本科專業(yè)成立以來，他擔(dān)任系主任至1991年。他還曾擔(dān)任費(fèi)正清中心主任（1995-1999）和第一任亞洲中心主任（1997-1999）。他曾擔(dān)任哈佛大學(xué)為“歡迎江澤民主席”設(shè)立的委員會(huì)的主席（1998）。他還曾擔(dān)任亞洲基金會(huì)工作組聯(lián)系主任，為美國聯(lián)邦政府提供東亞政策建議（2001）。

憑借在日本的田野調(diào)查結(jié)果，他撰寫了《日本的新中產(chǎn)階級(jí)》（1963）。基于對(duì)中國多年的采訪資料和閱讀資料，他著書《共產(chǎn)主義下的廣州》（1969），并獲得了哈佛大學(xué)出版社的年度教科書獎(jiǎng)。他關(guān)于日本的著作《日本第一：對(duì)美國的啟示》（1979）的日文版在日本成為暢銷書。在《重振旗鼓》（1988）中，他指出了美國為應(yīng)對(duì)日本挑戰(zhàn)應(yīng)該做的事情。1978年中國廣東省率先進(jìn)行經(jīng)濟(jì)改革后，他于1987年應(yīng)廣東省政府的邀請(qǐng)，花了八個(gè)月的時(shí)間研究該省的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展?fàn)顩r。他的成果體現(xiàn)在其著作《先行一步：改革中的廣東》中（1989）。他在賴肖爾講座上的發(fā)言整理成文后成為著作《亞洲四小龍：東亞的工業(yè)化》（1991）。自1958年以來，他每年都會(huì)訪問東亞，總計(jì)度過不少于六年的時(shí)間。2020年1月，新冠疫情蔓延的消息傳開時(shí)，他剛好結(jié)束最后一次中國之行飛回美國。

在傅高義81歲時(shí)，他出版了《鄧小平時(shí)代》（2011）。該書獲得了許多獎(jiǎng)項(xiàng)：2012年萊昂內(nèi)爾·格爾伯書獎(jiǎng)，由萊昂內(nèi)爾·格爾伯基金會(huì)和多倫多大學(xué)蒙克全球事務(wù)學(xué)院主辦；2012年伯納德·施瓦茨圖書獎(jiǎng)提名，由亞洲協(xié)會(huì)主辦；2011年國家書評(píng)獎(jiǎng)傳記類書籍入圍；2014年彭博新聞最受歡迎的書籍；以及《時(shí)尚先生》2012年年度中國圖書；《蓋茨筆記》2012年熱門讀物；2011年《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》最佳圖書；《金融時(shí)報(bào)》2011年最佳書籍；《紐約時(shí)報(bào)》書評(píng)2011年“編輯們的選擇”獎(jiǎng)；《華爾街日?qǐng)?bào)》和《華盛頓郵報(bào)》2011年最佳圖書。這本書也在中國成為暢銷書。

在傅高義89歲時(shí)，他出版了《中國和日本：1500年的交流史》（2019），回顧了兩國1500多年來政治和文化聯(lián)系的歷史。傅高義希望這本書可以準(zhǔn)確地描繪出，兩國在數(shù)個(gè)世紀(jì)中相互學(xué)習(xí)的情形，同時(shí)也希望幫助中日兩國領(lǐng)導(dǎo)人建立更加具有建設(shè)性的關(guān)系。傅高義還關(guān)心中美關(guān)系。

傅高義獲得了關(guān)西學(xué)院大學(xué)（日本），蒙特雷學(xué)院、馬里蘭大學(xué)、馬薩諸塞大學(xué)（洛厄爾校區(qū)）、維滕貝格大學(xué)、鮑林格林州立大學(xué)、阿爾比恩大學(xué)、俄亥俄衛(wèi)斯理大學(xué)，香港中文大學(xué)（中國香港）和山口大學(xué)（日本）的榮譽(yù)學(xué)位。他于1996年獲得日本基金會(huì)獎(jiǎng)，并于1998年獲得日本社會(huì)獎(jiǎng)。

傅高義在世的親人包括：一起生活了41年的妻子夏洛特·伊克斯；在馬薩諸塞州劍橋的兒子大衛(wèi)·沃格爾；在加利福尼亞州伯克利的兒子斯蒂芬·沃格爾；在馬薩諸塞州阿默斯特的女兒伊芙·沃格爾；在馬薩諸塞州戴德姆的姐姐費(fèi)伊·布斯岡；還有五個(gè)孫輩。

（編譯：實(shí)習(xí)生 金世元）