下載客戶端

登錄

個體與社會：一周城市生活

沈健文王越洲 Jady Liu 劉懿?。▽?shí)習(xí)生）

2020-11-20 17:51

來源：澎湃新聞

老街區(qū)該如何煥發(fā)新活力？在網(wǎng)紅經(jīng)濟(jì)不斷推波助瀾的背后，我們是否還能挖掘出城市中更深層次的文化價值？在消費(fèi)文化日益豐富的今天，人們不得不開始去思考蘊(yùn)含在社會與個體之間的復(fù)雜脈絡(luò)與聯(lián)系。本周我們將回顧有關(guān)上海生物制品研究所的歷史文獻(xiàn)展，在烏中路街區(qū)的一次城市行走活動，以及費(fèi)那奇北京動畫周的精彩瞬間。而在主題推薦單元，我們也關(guān)注到了最近的一系列有關(guān)性別和身份認(rèn)知的活動。

近期回顧

從田園，到單位，再到社區(qū)公共空間的變遷

11月13日，“理想之地——上生·新所城市更新及歷史文獻(xiàn)展”在修繕完成后的孫科別墅開幕，策展人馮路、學(xué)術(shù)主持宿新寶、馮立、華霞虹及團(tuán)隊(duì)主要成員李穎春等為現(xiàn)場觀眾做了講解導(dǎo)覽。

本次展覽以三個歷史性的空間轉(zhuǎn)變時期為構(gòu)架，還原了上生·新所所在地的建成史和轉(zhuǎn)變過程。通過“田園”、“單位”和“社區(qū)”三個主題單元，分別對應(yīng)作為1924年哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂部的1920-1930年代、作為上海生物制品研究所的1951-2016年、作為當(dāng)代城市更新以及未來都市新社區(qū)的上生·新所。展覽空間使用了原孫科住宅的書房、餐廳和客廳，二樓以上不對外開放。

“田園”單元帶領(lǐng)觀眾回顧了近代上海初期人們對城市田園生活的想象?，F(xiàn)在人們俗稱的哥倫比亞圈的狹義范圍是指在番禺路（原哥倫比亞路）上的一片別墅樓群，廣義范圍還包括孫科住宅、哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂部以及上海生物制品研究所。哥倫比亞圈住宅開發(fā)時，這一片屬于原公共租界越界筑路的范圍，在當(dāng)時上海的遠(yuǎn)郊。通過細(xì)看1930年代的上海規(guī)劃地圖、翻閱由鄔達(dá)克本人保存下來的精美售樓手冊、閱讀包括鄔達(dá)克一家在內(nèi)的住客往事，以及觀看電影《太陽帝國》的片段，觀眾得以一窺近代上海早期城市開發(fā)的思路。

“單位”單元將目光聚焦于上海生物制品研究所（上生所）。在上生·新所成為網(wǎng)紅地以前，大部分人未必注意到它的存在，以及它和這座城市抗擊傳染性疾病之間具有的緊密聯(lián)系。通過展桌上的詳細(xì)年表、衛(wèi)星地圖、反映上生所變遷的建筑模型，以及4位曾經(jīng)的工作人員和2位附近居民的口述采訪，上生所作為一家社會主義單位的神秘面紗被略微揭開。話劇演員馬莉莉的口述尤為風(fēng)趣，僅憑賣票子和借猴子兩件事，便勾勒出單位和社區(qū)之間雖不頻繁但有意思的互動。

“社區(qū)”單元體現(xiàn)的是上生·新所的進(jìn)行時，從歷史建筑修繕和社區(qū)營造的層面訴說它的現(xiàn)在。其中，建筑修繕主要以新舊對比的方式呈現(xiàn)，展陳方式具很強(qiáng)的互動性。社區(qū)營造層面，主要展示了過去幾年城事設(shè)計節(jié)、新華街道“15分鐘社區(qū)生活圈”以及上生·新所城市更新項(xiàng)目的掠影。未來的上生·新所可能往社區(qū)會客廳的方向打造，只有居民愿意使用的空間才是真正的公共空間。

展覽持續(xù)至2021年3月14日，公眾可通過上生新所ColumbiaCircle微信公眾號及上生·新所微信小程序預(yù)約參觀該展覽。（圖/文：沈健文）

網(wǎng)紅街區(qū)的另一種打開方式

Jane's Walk x 譯林出版社 x 3ge3 project 特別版視頻制作：王越洲(04:11)

在小紅書上搜索上海市烏魯木齊中路、安福路和五原路，搜索結(jié)果一般會集中在逛吃攻略、網(wǎng)紅拍照打卡指南，安福路還被打上了“上海文藝腔的代表”的標(biāo)簽。因此，不管是平時還是周末，烏中路街區(qū)總是人頭攢動，游客有之，居民亦有之。

這片街區(qū)的商業(yè)活力源自何處？目前街區(qū)店鋪的業(yè)態(tài)是否滿足了各方人群的需求？

2020年11月14日下午，譯林出版社聯(lián)合城市交通和規(guī)劃領(lǐng)域的專業(yè)志愿者團(tuán)體“一覽眾山小”與素然旗下的3ge3 project，借由六十周年紀(jì)念版《美國大城市的死與生》新書發(fā)布，組織了一次烏中路街區(qū)的Jane's Walk （紀(jì)念版城市行走活動）。

本次行走活動共分為烏魯木齊中路、安福路和五原路三條路線，沿襲上海5月版Jane's Walk“消失的附近”活動，一覽眾山小的志愿者希望大家在行走中觀察并收集街區(qū)店鋪和居民的故事，并站在商家和居民的角度思考街區(qū)生態(tài)。

在漫步后的工作坊中，有漫步者用“概念、貴、置換”三個關(guān)鍵詞來總結(jié)她對安福路的印象。她認(rèn)為，不管是網(wǎng)紅店、還是文藝范的店鋪大多在販賣一種概念。街區(qū)被概念化營造之后，生活成本隨之升高。如果想住在附近享受這個街區(qū)的便利，不僅需要付出金錢，可能還要接受設(shè)施老舊的房子。

簡·雅各布斯曾在十大構(gòu)想中提出“最好的能讀懂城市復(fù)雜性的人是‘有興趣的普通市民’。沒有經(jīng)受過專業(yè)訓(xùn)練的市民可以更自由地從他們?nèi)粘Ｓ^察中感受城市?！?/p>

Jane's Walk是一種以社區(qū)為基礎(chǔ)的城市探索方式，在所在的城市行走，以重溫和踐行簡·雅各布斯的理念。通過志愿者帶領(lǐng)的漫步，提供觀察、反思、分享、質(zhì)疑和重新思考生活、工作和娛樂所使用的城市空間。繼2019年Jane's Walk首次在上海舉辦以來，2020年又相繼在深圳、廣州等地舉辦。

行走活動后，一覽眾山小發(fā)起人劉岱宗還與譯林出版社編輯劉靜一起進(jìn)行了題為《簡·雅各布斯真的贏了嗎》的主題分享，視頻回放請關(guān)注素然微信公眾號，后續(xù)活動詳情可以在一覽眾山小-可持續(xù)城市與交通微信公眾號上看到。（圖/文：王越洲）

在動畫中體悟人生

2020年11月18日，費(fèi)那奇2020北京動畫周在黑糖盒子藝術(shù)中心舉辦了展映。

費(fèi)那奇北京動畫周是一個由與國際動畫節(jié)交流最為頻繁的中國動畫藝術(shù)家、教育家與策展人共同組織策劃的動畫節(jié)展映項(xiàng)目，于2019年成功舉辦首屆。費(fèi)那奇的名字來源于Phenakistoscope的中文譯名：費(fèi)那奇鏡——一種來自西方的古老動畫玩具，是中國熱愛動畫的人們對于外來文化的本土解讀。

2020年，費(fèi)那奇北京動畫周迎來了它的第二屆。除了由5位專業(yè)評審在601部來自世界各地的動畫短片作品中遴選出的高水準(zhǔn)的主競賽單元以外，組委會還邀請到國際知名動畫藝術(shù)策展人戈本?施默，為動畫周的觀眾們策劃了3場來自歐洲的動畫精選展映。

在動畫周舉辦的5天內(nèi)（11月18-22日），共策劃了18場高水準(zhǔn)的動畫短片放映活動，包含主競賽單元（1-5）、音樂動畫能量場 | MV競賽單元、接觸歐洲（上 / 下）、來自風(fēng)車之國的動畫學(xué)派、失樂園｜費(fèi)那奇動畫小組特別展映、瘋影經(jīng)典兒童動畫選、加州藝術(shù)學(xué)院實(shí)驗(yàn)動畫單元、平行宇宙特別展映等單元，共18場動畫短片放映活動。在放映間隙，還穿插有多場入圍導(dǎo)演分享沙龍、學(xué)術(shù)講座和藝術(shù)市集。

11月18日晚，片方在開幕式放映了《我要做運(yùn)動》《臍帶》《妹妹》《水之夢》《照片回收》《草莓糖》《關(guān)于愛》《悲傷之物理》。作品表達(dá)了豐富的主題，包括但不限于生活中的天真童趣，親情的羈絆，獨(dú)生子女的孤獨(dú)，海洋生物的變遷，廢棄照片中的中國人的生活，以及家庭關(guān)系中的不對等結(jié)構(gòu)等，甚至有的動畫還回顧了人的一生。（圖/文：Jady Liu）

本周主題推薦

除了對公共領(lǐng)域的探討之外，我們還將目光聚焦在個體身份的多重性與差異性上。第二屆北京跨兒文化周通過引入跨性別議題讓人們了解到“跨兒”人群，上海也在這個周末迎來酷兒歷史講座。希望這些活動能讓人們感知到社會文化的多樣性與包容性，并幫助人們尋找增強(qiáng)自我認(rèn)同的新方式。（主持：劉懿琛）

上?！ぶv座｜酷兒歷史講座

日期：2020年11月21日 14:00-16:30

嘉賓：Lee Ji-Young

語言：英語、中文翻譯、中文手語

地點(diǎn)：德國駐上?？傤I(lǐng)事館文化教育處，上海市黃浦區(qū)福州路318號101室

詳情請關(guān)注德國駐上海總領(lǐng)事館文化教育處微信公眾號

上?！υ?| 圍繞非二元性別（Non-binary gender）的談話

詳情請關(guān)注定海橋微信公眾號

北京·展覽丨跨兒文化藝術(shù)周

跨兒文化藝術(shù)周是從每年11月20日開始，為響應(yīng)“國際跨性別紀(jì)念日”，北京同志中心舉辦的一系列文化藝術(shù)交流活動。旨在讓公眾了解跨性別議題，提升跨性別群體的能見度，進(jìn)而改善跨性別群體的生存環(huán)境。

詳情請關(guān)注北同文化微信公眾號

北京·放映&討論 | 《生育紀(jì)事》

北京·展覽丨商榷之事：身份

現(xiàn)實(shí)的節(jié)奏越來越快，算法比我們更了解自己，此時，身份意味著什么？此次展覽的六部作品，運(yùn)用最新的XR技術(shù)和設(shè)備，進(jìn)入身份思考的全新領(lǐng)域：《衣櫥之間》（THROUGH THE WARDROBE）在多元光譜中探討性別的流動，《HANAHANA花華》用手臂搭建起音樂與建筑的新世界，《VVVR》將現(xiàn)實(shí)交流轉(zhuǎn)譯為虛擬呈現(xiàn)；《失身記》（BODYLESS）思考人與歷史，《亦真亦幻》（THE REAL THING）重新認(rèn)識人與城市，《GO》中回歸人與自然。

詳情及預(yù)約請關(guān)注北京德國文化中心歌德學(xué)院微信公眾號

線上論壇｜2020亞洲婦女論壇：亞洲的社會參與轉(zhuǎn)型與女性主義

線下活動推薦·海報集

多地·音樂丨塑料“新世界套餐”巡演

詳情請關(guān)注兵馬司唱片微信公眾號

上海·展覽｜來自大洋洲的當(dāng)代影像藝術(shù)

詳情請見上海多倫現(xiàn)代美術(shù)館微信公眾號

上?！げ┯[會｜第九屆上海城市藝術(shù)博覽會

詳情請見藝術(shù)中國ArtChina微信公眾號

上海·講座｜都市公共空間的現(xiàn)代光暈——從晚清張園說起

詳情請見上海多倫美術(shù)館微信公眾號

上?！ぶv座｜從1999年“超市展”到2020年“上海廣場”

詳情請見沒頂公司微信公眾號

上?！ふ搲麺+寰游 x PSA：Archigram城市論壇

線上直播渠道請關(guān)注煙囪PSA微信公眾號

上海·劇場｜24/24公司

詳情請見上海明當(dāng)代美術(shù)館微信公眾號

上?！φ劊笠咔闀r期歷史街區(qū)保護(hù)與振興

線上直播：騰訊會議ID：222906476，BiliBili直播間ID：22631156

詳情請見敘憶上海微信公眾號

上?！ふ褂[｜“遇見·南昌路”主題攝影展

詳情請見敘憶上海微信公眾號

北京·書展丨A to Zine 獨(dú)立出版藝術(shù)市集

詳情請關(guān)注HOLEINTHEWALL微信公眾號

北京·書展 | 友誼書展

書展期間，還將舉行“通用設(shè)計：我們生活的城市”與“空間、身體與情動”兩場分享。

詳情請關(guān)注卷宗書店微信公眾號

北京·讀書會丨尋找烏力波

你將會領(lǐng)到一包密封的材料，有30分鐘的時間，獨(dú)立進(jìn)行閱讀、研究、解讀。在接下來的一個半小時中，你需要和其他參與者交流，調(diào)查出線索之前的關(guān)聯(lián)，完成讀書會設(shè)定的任務(wù)。

詳情請查看二十面體微信公眾號

蘇州·藝術(shù)丨城市音景：蘇州的聲音地理

由藝術(shù)家、策展人歐寧主持的“策展實(shí)踐與地方營造”項(xiàng)目開始向全國招募參與者。這是一個為期一周的演講、田野調(diào)查、研討活動，將探討如何用藝術(shù)創(chuàng)作和策展來增進(jìn)地方感和形成地方認(rèn)同。通過工作坊參與者、實(shí)習(xí)策展人和特邀藝術(shù)家的集體協(xié)作，最終為公眾呈現(xiàn)出一個較為完整的藝術(shù)展覽——“地方音景: 蘇州的聲音地理”（ Native Soundscape: The Sonic Geography of Suzhou）。

詳情請關(guān)注寒山美術(shù)館微信公眾號

寧波·讀書會 | 再讀家庭：私人空間與公共領(lǐng)域，親密關(guān)系與集體經(jīng)驗(yàn)