原創(chuàng) 八旦目 北美留學(xué)生日?qǐng)?bào)

許多眼尖的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，

美國(guó)公民入籍考試網(wǎng)站上消息稱，要求申請(qǐng)者回答的問題比以前變多，也更難了！

早在8月底，美國(guó)公民和移民服務(wù)局（USCIS）就宣布正在修改當(dāng)前的入籍考試，并確保其作為入籍申請(qǐng)人的公民知識(shí)的準(zhǔn)確測(cè)試。

是的，特朗普政府對(duì)入籍考試進(jìn)行了修改。

目前，美國(guó)入籍考試的門檻已經(jīng)提高。

想拿美國(guó)國(guó)籍，變得更難了！

圖源：USCIS

美國(guó)公民和移民服務(wù)局于上周五宣布：

入籍申請(qǐng)者在參加更新后的入籍考試前，需要學(xué)習(xí)128道關(guān)于美國(guó)政府和歷史的更新版題庫，每個(gè)申請(qǐng)者在考試時(shí)需要回答20道問題，而不再是之前的僅僅10道。

考試合格的通過率和以前一樣，也就是申請(qǐng)者必須在20道問題中答對(duì)12題，達(dá)到60%正確率。

圖源：Reuters新版入籍考試中，基本的公民問題保持不變，包括“美國(guó)參議員有多少名”和“美國(guó)憲法有多少個(gè)修正案”。

但有些問題的措辭變得更加復(fù)雜。

申請(qǐng)者會(huì)被要求“說出《獨(dú)立宣言》和《美國(guó)憲法》中的兩個(gè)重要思想”，而不是舊版考試中的“《獨(dú)立宣言》中的兩項(xiàng)權(quán)利是什么？”

在舊版考試中，申請(qǐng)者只需要說出著名短語中的幾個(gè)詞的組合：“生命、自由和追求幸?！?。

然而，新版考試的正確答案包括更具體的術(shù)語，如“平等”、“社會(huì)契約”、“自然權(quán)利”、“有限政府”和“自治”。

在某些問題中，“公民”一詞也取代了“人民”一詞。

當(dāng)被問到“眾議員代表誰”或“參議員代表誰”時(shí)，正確的答案必須包括“公民”（citizen）而不是“人”（people）。

新的入籍考試還取消了以往的地理試題，并對(duì)之前的試題進(jìn)行了改動(dòng)，比如要求申請(qǐng)者說出現(xiàn)在美國(guó)政府三權(quán)分立是指哪三權(quán)，而不是只說出一個(gè)政府分支就算正確。

它還將“美國(guó)參議員代表誰”的問題的答案從“本州的所有人民”改為“本州的公民”。

該問題的準(zhǔn)確性遭到了廣泛批評(píng)。

總部位于華盛頓的無黨派機(jī)構(gòu)移民政策研究所的政策分析師莎拉·皮爾斯表示，入籍考試的變化可能會(huì)使美國(guó)公民和移民服務(wù)局官員測(cè)試申請(qǐng)者的費(fèi)用增加兩倍。

皮爾斯說，在上一個(gè)版本的規(guī)定中，如果前6個(gè)答案回答得完全正確，申請(qǐng)者只需回答10個(gè)問題中的6個(gè)就可以結(jié)束考試了。

但現(xiàn)在，申請(qǐng)者必須口頭回答全部20個(gè)問題，即使他們前12個(gè)問題全答對(duì)了。

皮爾斯說，這將會(huì)造成公民申請(qǐng)的大量積壓，因?yàn)閱螁慰荚嚤旧砭蜁?huì)增加數(shù)十萬分鐘的時(shí)間。

圖源：Getty Images

美國(guó)公民和移民服務(wù)局發(fā)言人丹·赫特雷奇在接受采訪時(shí)提到，新的考試“涵蓋了各種各樣的話題，為申請(qǐng)者提供了更全面的考試經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

而65歲及以上、在美國(guó)合法居住至少20年的申請(qǐng)者將得到特別關(guān)照。

圖源：USCIS

他們的題庫比其他申請(qǐng)者數(shù)量少，并且只需在10個(gè)問題中答對(duì)6個(gè)就可以通過考試。

有人提問：我要參加哪種公民考試？

圖源：USCIS

2020年12月1日之前申請(qǐng)入籍的人將參加舊版本的考試。

2020年12月1日或之后申請(qǐng)入籍的人將參加新版本的考試。

入籍考試的英語部分目前看來沒有變化。

申請(qǐng)者必須在測(cè)試中通過英語語言的理解測(cè)試，包括讀、寫和說基本英語的能力。

圖源：USCIS

這項(xiàng)測(cè)試是獲得美國(guó)公民身份的最后步驟之一，過程需耗時(shí)數(shù)月，要求移民在申請(qǐng)之前至少擁有五年的永久合法居留權(quán)。

美國(guó)政府的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，僅在2019財(cái)政年度，就有超過84萬移民成為美國(guó)公民，較上年增長(zhǎng)11%。

圖源：Getty Images

近年來，申請(qǐng)入籍的平均等待時(shí)間也有所增加。

2019財(cái)年是近10個(gè)月，而三年前只需等待不到半年。

美國(guó)政府在網(wǎng)站上列出了休斯敦預(yù)計(jì)的入籍處理時(shí)間為14.5至26個(gè)月，紐約為16.5至32個(gè)月。

入籍考試說難不太難，說簡(jiǎn)單卻也不簡(jiǎn)單。

曾經(jīng)有人對(duì)100個(gè)美國(guó)土生土長(zhǎng)的本地人提問入籍測(cè)試的那些問題，但他們看起來都是啥也不會(huì)的樣子。

美國(guó)總統(tǒng)特朗普在四年任期當(dāng)中，一直在盡各種努力試圖限制合法移民、加大入籍的難度、嘲笑出生即成公民的政策，并試圖將公民身份問題納入人口普查。

而入籍考試是移民成為美國(guó)公民之前的關(guān)鍵一步。

美國(guó)移民局每十年更新一次入籍考試，并于2019年開始了考試的修訂。

該考試的上次更新是在2008年小布什總統(tǒng)任期內(nèi)，這使得奧巴馬政府在其任期內(nèi)沒有迫切需要修改該測(cè)試的需求。

然而，這次改動(dòng)卻落到了極其討厭移民的特朗普政府的任期內(nèi)。

今年早些時(shí)候，特朗普政府還將在線入籍申請(qǐng)的費(fèi)用從640美元漲價(jià)到1160美元。

此次入籍考試的修訂，將會(huì)影響到每年數(shù)十萬尋求公民身份的廣大移民群體。

新聞｜故事｜留學(xué)生

編輯｜八旦目

排版｜八旦目

校對(duì)｜八旦目

原標(biāo)題：《美國(guó)移民局提高入籍考試門檻，想入籍變得更難了！》

閱讀原文